Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
Дата народження: 20 березня 1968 (58 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 345
Ролі: актор дублювання (284), актор (47), актор озвучення (14)
Біографія
Борис Георгієвський – актор театру, кіна, дублювання, бард.
Заслужений артист України (2018).
Інтерв'ю про дубляж - https://youtu.be/zUmNwZ6Xxd8
Дружина, діти, біографія, сім’я та особисте життя
Фільмографія
Знайдено 345 результатів
5.9 Сюжет
Випускник коледжу Гайме Рейс повертається до рідного дому, сповнений надій на майбутнє. Однак дім тепер – зовсім не те місце, яким він його пам‘ятає. Поки хлопець шукає своє призначення, доля втручається. Гайме несподівано стає власником Скарабея – стародавньої реліквії інопланетних біотехнологій. Скарабей обирає його своїм симбіотичним господарем та обдаровує неймовірним обладунком. Тепер Гайме, одягнений в обладунок, має надзвичайні та непередбачувані здібності, що назавжди змінюють його життя. Гайме стає супергероєм – Синім Жуком.
Синій Жук (2023)
Blue Beetle
12+
актор дублювання
17 серпня 2023 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Випускник коледжу Гайме Рейс повертається до рідного дому, сповнений надій на майбутнє. Однак дім тепер – зовсім не те місце, яким він його пам‘ятає. Поки хлопець шукає своє призначення, доля втручається. Гайме несподівано стає власником Скарабея – стародавньої реліквії інопланетних біотехнологій. Скарабей обирає його своїм симбіотичним господарем та обдаровує неймовірним обладунком. Тепер Гайме, одягнений в обладунок, має надзвичайні та непередбачувані здібності, що назавжди змінюють його життя. Гайме стає супергероєм – Синім Жуком.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
16+
актор дублювання
8 липня 2023 (Україна)
США
2 год 43 хв
Читати опис
Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
Сюжет
Коли на Землю насувається зловісна космічна загроза, колишній солдат і дослідниця з музею об’єднують зусилля з автоботами й максималами, щоб урятувати людство.
Трансформери: Час Звіроботів (2023)
Transformers: Rise of the Beasts
12+
актор дублювання
8 червня 2023 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Коли на Землю насувається зловісна космічна загроза, колишній солдат і дослідниця з музею об’єднують зусилля з автоботами й максималами, щоб урятувати людство.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.
Місія Кандагар (2023)
Kandahar
16+
актор дублювання
25 травня 2023 (Україна)
США, Саудівська Аравія
1 год 59 хв
Читати опис
Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.
Сюжет
На Дома Торетто чекає найскладніше випробування, адже йому необхідно якнайшвидше врятувати сімʼю від жорстокого ворога, якого охоплює лють.
Форсаж X (2023)
Fast X
12+
актор дублювання
17 травня 2023 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
На Дома Торетто чекає найскладніше випробування, адже йому необхідно якнайшвидше врятувати сімʼю від жорстокого ворога, якого охоплює лють.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Детектив розслідує серію незрозумілих пограбувань і опиняється замішаним у дивній історії зі своєю зниклою донькою та таємною урядовою програмою.
Під гіпнозом (2023)
Hypnotic
16+
актор дублювання
7 вересня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Детектив розслідує серію незрозумілих пограбувань і опиняється замішаним у дивній історії зі своєю зниклою донькою та таємною урядовою програмою.
Сюжет
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Вартові галактики 3 (2023)
Guardians of the Galaxy Vol. 3
12+
актор дублювання
4 травня 2023 (Україна)
США
2 год 30 хв
Читати опис
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Десятки жертв, яких нічого не пов'язує. Один майстерний вбивця, що не залишає доказів. Він не зупиниться сам, але щоб його спіймати - треба думати як він. Поліція та ФБР ведуть загальнонаціональне полювання, в яке щодня втручаються політики та медіа. Але в команді досвідченого агента Ламарка (Бен Мендельсон) є ключ до розуму вбивці – молода офіцерка Елеонор Фалько (Шейлін Вудлі): перша на місці злочину, перша, хто виходить на Його примарний слід…
Мізантроп (2023)
To Catch a Killer
16+
актор дублювання
11 травня 2023 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Десятки жертв, яких нічого не пов'язує. Один майстерний вбивця, що не залишає доказів. Він не зупиниться сам, але щоб його спіймати - треба думати як він. Поліція та ФБР ведуть загальнонаціональне полювання, в яке щодня втручаються політики та медіа. Але в команді досвідченого агента Ламарка (Бен Мендельсон) є ключ до розуму вбивці – молода офіцерка Елеонор Фалько (Шейлін Вудлі): перша на місці злочину, перша, хто виходить на Його примарний слід…
Сюжет
Експериментальна система зброї потрапляє до рук небезпечного ворога. Щоб повернути революційну технологію, за справу береться лідер елітної групи ЦРУ (Брюс Вілліс) та його команда. Вони завербовують на службу солдата-спецпризначенця і за будь-яку ціну мусять виконати завдання.
Кілер (2023)
Assassin
16+
актор дублювання
20 квітня 2023 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Експериментальна система зброї потрапляє до рук небезпечного ворога. Щоб повернути революційну технологію, за справу береться лідер елітної групи ЦРУ (Брюс Вілліс) та його команда. Вони завербовують на службу солдата-спецпризначенця і за будь-яку ціну мусять виконати завдання.
Сюжет
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
Підземелля і дракони: Честь злодіїв (2023)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
12+
актор дублювання
23 березня 2023 (Україна)
США, Канада
2 год 14 хв
Читати опис
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли віриш у справедливість - відправляєшся на її пошуки! Легенда про Ясона та Аргонавтів не дає спокою новій героїні... Вона лише маленька Мишка, але мрії про Великі пригоди не полишають хоробру мандрівницю. А коли страху немає - ніякі підступні вчинки самовдоволених Богів не завадять Новій Легенді.
Аргонатси: Нова Легенда (2022)
Epic Tails
6+
актор дублювання
26 січня 2023 (Україна)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Коли віриш у справедливість - відправляєшся на її пошуки! Легенда про Ясона та Аргонавтів не дає спокою новій героїні... Вона лише маленька Мишка, але мрії про Великі пригоди не полишають хоробру мандрівницю. А коли страху немає - ніякі підступні вчинки самовдоволених Богів не завадять Новій Легенді.
Сюжет
Прославлений Інспектор Сан сідає на літак до Сан-Франциско після того, як нарешті зловив свого головного ворога, але вбивство під час польоту втягує Інспектора та його друзів в змову, що загрожує усьому світу. Кожен пасажир – під підозрою, часу – обмаль, але Сан ніколи не падає духом! І таємниць для нього не існує!
Інспектор Сан. Таємниця Чорної Вдови (2022)
Inspector Sun and the Curse of the Black Widow
6+
актор дублювання
4 травня 2023 (Україна)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис
Прославлений Інспектор Сан сідає на літак до Сан-Франциско після того, як нарешті зловив свого головного ворога, але вбивство під час польоту втягує Інспектора та його друзів в змову, що загрожує усьому світу. Кожен пасажир – під підозрою, часу – обмаль, але Сан ніколи не падає духом! І таємниць для нього не існує!
Сюжет
Джейк Фолі (Рассел Кроу), мільярдер та гравець у покер з високими ставками, дарує своїм найкращим друзям незабутню ніч. Вони отримують шанс виграти грошей більше, ніж могли мріяти. Але для участі доведеться відмовитися від найдорожчого… можливості зберегти таємниці, які приховували усе своє життя. Уже під час гри герої з’ясовують, чим насправді ризикують.
Покерфейс (2022)
Poker Face
16+
актор дублювання
24 листопада 2022 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Джейк Фолі (Рассел Кроу), мільярдер та гравець у покер з високими ставками, дарує своїм найкращим друзям незабутню ніч. Вони отримують шанс виграти грошей більше, ніж могли мріяти. Але для участі доведеться відмовитися від найдорожчого… можливості зберегти таємниці, які приховували усе своє життя. Уже під час гри герої з’ясовують, чим насправді ризикують.
Сюжет
Ексцентричний ведучий токшоу на радіо приймає дзвінок у студію від слухача. Він ще не підозрює, що ця розмова триватиме всю ніч. Невідомий погрожує вбити родину радіоведучого просто у прямому ефірі. Щоб врятувати близьких, шоумену доведеться зіграти у гру на виживання і відкрити слухачам свої найбрудніші секрети. Єдиний спосіб виграти це протистояння – встановити особу злочинця.
У прямому ефірі (2022)
On the Line
16+
актор дублювання
3 листопада 2022 (Україна)
США, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Ексцентричний ведучий токшоу на радіо приймає дзвінок у студію від слухача. Він ще не підозрює, що ця розмова триватиме всю ніч. Невідомий погрожує вбити родину радіоведучого просто у прямому ефірі. Щоб врятувати близьких, шоумену доведеться зіграти у гру на виживання і відкрити слухачам свої найбрудніші секрети. Єдиний спосіб виграти це протистояння – встановити особу злочинця.
Сюжет
З поверненням до Еквестрії, де магія поні повсюди! Друзі Зіп, Санні, Іззі, Піп і Гіч вже готові до пригод, яких не доведеться довго чекати.
My Little Pony: Залиш свою відзнаку (2022—2023)
My Little Pony: Make Your Mark
Серіал 6 сезонів, 27 епізодів
Завершений
актор дублювання
26 вересня 2022 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
З поверненням до Еквестрії, де магія поні повсюди! Друзі Зіп, Санні, Іззі, Піп і Гіч вже готові до пригод, яких не доведеться довго чекати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Загадкова жінка живе спокійним життям зі своїм собакою. Коли маленьку доньку сусідки викрадають під час шторму, вона змушена вступити в битву проти стихії та власного минулого.
Сюжет
Двоє поліцейських по різні боки Атлантики беруть участь у відчайдушному полюванні на підступного наркоторговця, що досі анонімно займається справами по всьому світу.
Санто (2022)
Santo
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор дублювання
16 вересня 2022 (Світ)
Іспанія, Бразилія
45 хв
Читати опис
Двоє поліцейських по різні боки Атлантики беруть участь у відчайдушному полюванні на підступного наркоторговця, що досі анонімно займається справами по всьому світу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після раптової смерті батька брат і сестра О. Джей і Ем успадковують сімейне ранчо, над яким у небі висить дивний об’єкт.
Сюжет
Симпатичний пес Хенк, який мріє стати самураєм, вирушає на пошуки своєї долі, потрапляючи в справжнє королівство котів, куди собакам вхід заборонено. Але коли це зупиняло Хенка? Тепер він повинен не просто стати самураєм, а й врятувати чарівних котиків.
Лапи гніву: легенда про Самурая (2022)
Paws of Fury: The Legend of Hank
6+
актор дублювання
8 грудня 2022 (Україна)
Велика Британія, Китай, Канада, США
1 год 38 хв
Читати опис
Симпатичний пес Хенк, який мріє стати самураєм, вирушає на пошуки своєї долі, потрапляючи в справжнє королівство котів, куди собакам вхід заборонено. Але коли це зупиняло Хенка? Тепер він повинен не просто стати самураєм, а й врятувати чарівних котиків.
Сюжет
Жінка, яка виросла на самоті в диких болотах Північної Кароліни, стає підозрюваною у вбивстві заможного молодого чоловіка з розташованого неподалік міста.
Там, де співають раки (2022)
Where the Crawdads Sing
12+
актор дублювання
18 серпня 2022 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Жінка, яка виросла на самоті в диких болотах Північної Кароліни, стає підозрюваною у вбивстві заможного молодого чоловіка з розташованого неподалік міста.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.
Посіпаки: Становлення лиходія (2022)
Minions: The Rise of Gru
7+
актор дублювання
7 липня 2022 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.
(укр. аудіо)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The crime story of the rescue of a 17-year-old girl Sasha, when she escapes from her lover and an authoritarian father, who both want her to get rid of pregnancy.
The Old Fogy (2022)
The Old Fogy
актор у ролі Igoryosha
29 квітня 2022 (Світ)
Україна, Росія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
The crime story of the rescue of a 17-year-old girl Sasha, when she escapes from her lover and an authoritarian father, who both want her to get rid of pregnancy.
Сюжет
Колишній морський піхотинець відправляється за контрактом до Панами, щоб завершити угоду про озброєння. У цьому процесі він опиняється втягнутим у вторгнення США до Панами, і отримує важливий урок щодо істинної природи політичної влади.
Панама (2022)
Panama
16+
актор дублювання
26 травня 2022 (Україна)
Пуерто-Рико, США
1 год 35 хв
Читати опис
Колишній морський піхотинець відправляється за контрактом до Панами, щоб завершити угоду про озброєння. У цьому процесі він опиняється втягнутим у вторгнення США до Панами, і отримує важливий урок щодо істинної природи політичної влади.
Сюжет
Бастер Мун разом із друзями-музикантами вмовляють відлюдькувату рок-зірку Клея Каллоуея виступити з ними на відкритті нового шоу.
Сюжет
Головний герой — у минулому запеклий соціопат, вирушає на віддалений острів, щоб з’ясувати таємницю загибелі свого брата. Але на острові на нього чекає те, до чого він зовсім не був готовий.
Золото острова Ґардіан (2021)
Dangerous
16+
актор дублювання
17 лютого 2022 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Головний герой — у минулому запеклий соціопат, вирушає на віддалений острів, щоб з’ясувати таємницю загибелі свого брата. Але на острові на нього чекає те, до чого він зовсім не був готовий.
Сюжет
Розбійник Нет Лав і його банда сідлають коней і заряджають зброю, щоб помститися давньому ворогу — безжальному головорізу Руфусу Баку, — якого щойно звільнили з в’язниці.
Гірка помста (2021)
The Harder They Fall
16+
актор дублювання
22 жовтня 2021 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Розбійник Нет Лав і його банда сідлають коней і заряджають зброю, щоб помститися давньому ворогу — безжальному головорізу Руфусу Баку, — якого щойно звільнили з в’язниці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відважний коаті, безстрашний метелик і гіперактивна жаба вирушають у подорож, щоб зла коралова змія не знищила їхню землю.
Коаті: Легенда джунглів (2021)
Koati
актор дублювання
3 листопада 2022 (Україна)
Мексика, США
1 год 32 хв
Читати опис
Відважний коаті, безстрашний метелик і гіперактивна жаба вирушають у подорож, щоб зла коралова змія не знищила їхню землю.
Сюжет
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.
Хі-Мен і володарі всесвіту (2021—2022)
He-Man and the Masters of the Universe
7+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор дублювання
16 вересня 2021 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Міфічна і емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого і обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини і свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.http://kinomania.com.ua/dyuna
Дюна (2021)
Dune
12+
актор дублювання
16 вересня 2021 (Україна)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Міфічна і емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого і обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини і свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.http://kinomania.com.ua/dyuna
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Красуня з серйозними проблемами з контролю за гнівом втрачає дуже дорогу її серцю людину. Вона знайде винних, хоча для всіх правоохоронців вона залишається головною підозрюваною.
Красуня на драйві (2021)
Jolt
16+
актор дублювання
29 липня 2021 (Україна)
США, Болгарія, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Красуня з серйозними проблемами з контролю за гнівом втрачає дуже дорогу її серцю людину. Вона знайде винних, хоча для всіх правоохоронців вона залишається головною підозрюваною.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 69 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Георгієвський Борис Володимирович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Нагороди
15 червня 2026, 13:25
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Останні рецензії
10 годин щастя
Готель Дже Сока рулить! (2026)
All About Lily Chou-ChouВсе про Лілі Чоу-Чоу (2001)
Fulltime KillerПрофесія кілер (2001)
Хрінь Повна ЗвичайнаWicked of Oz (2026)
Все формується в дитинстві.Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
дуже погане тортурне порно по українськиКонотопська відьма (2024)
Останні коментарі до фільмів
Both films were later reworked into a seven-episod...
Усі ми – діти з Гамірного (1989)
Цікаво чи пов'язаний серіал з фільмами....Усі ми – діти з Гамірного (1989)
https://childrenkinofest.com/ua/program.htm?film=1...Мері Еннінґ і скарби давнини (2025)
Показують на Дитячому кінофесті https://online.chi...Мумі-тролі й полювання на комету (2010)
«Боже завіщо мені це»...Другорядні люди (2001)
партійна шваль, теж розмовляла українською https:/...БожеВільні (2023)
були такі надії... візуально чудовий фільм, операт...БожеВільні (2023)
Нещодавно переглянуті: