Хочю Оцука
Hochu Otsuka
Дата народження: 19 травня 1954 (72 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Окаяма, Японія
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 188
Ролі: актор
Біографія
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 大塚 芳忠
Ім'я при народженні - Йошітада Оцука (Yoshitada Ōtsuka (大塚 芳忠))
Японський актор озвучування та оповідач, пов’язаний із фірмою з управління талантами Crazy Box.
Родина:
Дружина - акторка озвучування Кадзуко Янаґа
Нагороди:
- 2017 рік - 11-а церемонія вручення нагород Сейю - Найкращий актор другого плану
Фільмографія
Знайдено 188 результатів
Patlabor EZY File 2 (2026)
Patlabor EZY File 2
актор
У виробництві
| Жанр: | анімація аніме фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2026 |
| Режисер: | Kozo Kaiho |
Голосування буде доступне після релізу
Чорний смолоскип (2026)
BLACK TORCH
16+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
детектив
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Дзіро — хлопець, який має здатність розмовляти з тваринами. Його виховав дідусь і тренував як ніндзя. Відкинутий іншими, він знайшов розраду серед тварин і захищає їх. Одного дня він рятує пораненого чорного кота Раґо, але з’ясовує, що це не звичайний кіт, а монаноке — дух, якого переслідує таємнича організація. Без вагань Дзіро вирішує допомогти йому.
Пані Дара з епохи Рейва (2026)
Dara-san of Reiwa
18+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masato Suzuki |
Є українські субтитри
Чорні хмари затягують небо, а стіни дощу перетворюють гірський ліс на підступний лабіринт... Зсув руйнує огорожу з колючого дроту й ховає під землею знак «ВХІД ЗАБОРОНЕНО»... Юні брат і сестра забрідають у темний світ, куди їм не слід було потрапляти, а назустріч їм здіймається моторошна довга тінь...
Утім, саме так ми й познайомилися з Дарою! Вона може здаватися трохи страшною, але почекайте, поки краще її пізнаєте!
— «Слухайте, я ж богиня нещастя, зрозуміло!? Хіба ви, дітки, не злякаєтеся мого гротескного вигляду!?»
Утім, саме так ми й познайомилися з Дарою! Вона може здаватися трохи страшною, але почекайте, поки краще її пізнаєте!
— «Слухайте, я ж богиня нещастя, зрозуміло!? Хіба ви, дітки, не злякаєтеся мого гротескного вигляду!?»
Про моє переродження в слиз: Сльози лазурного моря. Кіно (2026)
That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea
12+
актор у ролі Hakuro (voice)
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
екшн
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 5 794 928 $ |
| Касові збори в США: | 1 423 753 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2026 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Yasuhito Kikuchi |
Не можете дочекатися? Улюблене аніме повертається в кінотеатри! Дивіться «Про моє переродження в слиз: Сльози лазурного моря. Кіно» у кінотеатрах 30 квітня!
Gintama: Yoshiwara in Flames (2026)
Gintama: Yoshiwara in Flames
12+
актор у ролі Abuto (voice)
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2026 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Naoya Andô |
Призма кохання (2026)
Love Through a Prism
6+
актор у ролі Charles Brant (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Лондон, початок 1900-х. Молода японка вступає до відомої академії мистецтв, де її суперництво з обдарованим одногрупником несподівано переростає в кохання.
Нінджя проти Ґокудо (2025)
Ninja vs. Gokudo
18+
актор у ролі Kaiza Akiba
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Сіті (2025)
City the Animation
12+
актор у ролі Narrator
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2025 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Brook Chalmers, Taichi Ishidate, Brenna Larsen |
Є українське аудіо
Мідорі Наґуме, студентка місцевого університету, не думає про завтрашній день.. Головне для неї – насолоджуватися життям тут і зараз. Але на заваді стає дійсність: вона більше не школярка, котра живе у батьківському домі. Треба щось їсти, платити за тісну кімнатку (а заборгувала вона вже за два місяці) та мати на щоденні витрати. Можна піти на роботу – але це ж не весело. Можна позичити гроші у кращої подруги – але та вже не ведеться. Можна щось потягнути – але треба ще вміти. Це кумедна історія дорослішання у вигаданому місті СІТІ, де завжди відбувається щось кумедне.
Arknights: Rise from Ember (2025)
Arknights: Rise from Ember
актор у ролі Mouse King
Серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2025 |
| Режисер: | Masaki Nishikawa, Yuki Watanabe |
Є українське аудіо
Маг Води (2025)
The Water Magician
12+
актор у ролі Lewin
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hideyuki Satake |
Є українське аудіо
Tabekko Doubutsu: THE MOVIE (2025)
Tabekko Doubutsu: THE MOVIE
актор у ролі King Gotton
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Princession Orchestra (2025—2026)
Princession Orchestra
актор у ролі Sergeant Duck
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2025 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Кобилички: Сіндерела Ґрей (2025)
Umamusume: Cinderella Gray
12+
актор у ролі Ginjiro Musaka
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takehiro Miura |
Є українське аудіо
Eiga Oshiri Tantei: Star and Moon (2025)
Eiga Oshiri Tantei: Star and Moon
актор у ролі Kaito G
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
Бетмен-ніндзя проти Ліги Якудзи (2025)
Batman Ninja vs. Yakuza League
12+
актор у ролі Alfred Pennyworth
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2025 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Junpei Mizusaki, Shinji Takagi |
Бетмен опиняєтьсяв ситуації, коли його світ наражається на загрозу з іншого виміру, в якому існує унікальна інтерпретація Ліги Справедливості, орієнтована на японські традиції та цінності. Ці альтернативні герої, натхненні місцевою культурою, також мають свої здібності та ідеї про справедливість. Коли дві реальності стикаються, Бетмен змушений адаптуватися до нових умов і знайти спільну мову з союзниками, щоб протистояти загрозі, яка походить від могутнього ворога, що прагне захопити обидва світи.
Троянда Версаля (2025)
The Rose of Versailles
12+
актор у ролі King Louis XV
| Жанр: |
анімація
аніме
романтичний
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 1 489 577 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ai Yoshimura |
Є українське аудіо
У часи революції Марія Антуанетта і її охоронниця Оскар Франсуа де Жарже змушені ухвалювати складні рішення, хоча їх обох готували до іншої долі.
Дні Сакамото (2025)
Sakamoto Days
16+
актор у ролі Narration
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
пригоди екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masaki Watanabe |
Є українське аудіо
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
Дядько, що переродився лиходійкою (2025)
From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!
12+
актор у ролі Headmaster
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tetsuya Takeuchi |
Є українське аудіо
У своєму попередньому житті в сучасній Японії він був Тондабаяші Кензабуро , 52-річним держслужбовцем, а тепер він - лиходійка! Переродившись як Ґрейс Оверн, лиходійка з отоме-гри, у яку колись грала його донька, Кензабуро дуже збентежений.
З крихти знань, якими він володіє, Кензабуро розуміє, що він повинен бути гордовитою благородною дівчиною, але дисциплінований літній чоловік просто не в змозі діяти так. Його спокійна та добра аура спонукає його подружитися з героїнею, але оскільки він намагається зберегти плин історії, йому знадобиться весь багаторічний досвід японського працелюбства та гарних манер.
З крихти знань, якими він володіє, Кензабуро розуміє, що він повинен бути гордовитою благородною дівчиною, але дисциплінований літній чоловік просто не в змозі діяти так. Його спокійна та добра аура спонукає його подружитися з героїнею, але оскільки він намагається зберегти плин історії, йому знадобиться весь багаторічний досвід японського працелюбства та гарних манер.
Я одружуюся з однокласницею, яку ненавиджу (2025)
I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class
16+
актор у ролі Tenryuu Houjou
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroyuki Oshima |
Є українське аудіо
Старшокласник Сайто Годжо одружився зі своєю однокласницею Акане Сакураморі, яка є його головною суперницею у школі. Їм важко знайти спільну мову, але захопливе життя молодят тільки починається!
Токіо на повному газі (2024)
Tokyo Override
16+
актор у ролі Kageyama (Lizard)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yuske Fukada, Jinanavin Veerapatra |
Самотня хакерка звʼязується з групою підпільних курʼєрів. Разом вони розкривають темну правду, що криється за, здавалося б, ідеальним фасадом Токіо.
Закоханий Мурай (2024)
Murai in Love
16+
актор у ролі Narrator
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yoshiki Yamakawa |
Є українське аудіо
Мурай — невибагливий старшокласник, який зізнається в коханні вчительці Танаці, жінці, яка є прихильницею ігор для дівчаток отоме. Коли Танака різко відмовляється від залицянь Мураї, наступного дня Мурай повертається іншим чоловіком: нова зачіска, новий стиль, усе наслідує улюбленого персонажа Танаки з гри в отоме. Тепер Мурай вирушає на пошуки, щоб стати чоловіком мрії Танаки.
Фуреру (2024)
Fureru
12+
актор
| Жанр: | анімація аніме драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 1 162 293 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
Є українське аудіо
Історія розповідає про трьох друзів дитинства, які живуть разом у Токіо та доглядають за дивною магічною істотою на ім'я Фуреру. Ця істота має надприродну здатність — вона дозволяє хлопцям відчувати думки та емоції один одного через дотик, не використовуючи слова. Завдяки цій силі герої роками уникають конфліктів, вважаючи такий зв'язок основою своєї непохитної дружби. Проте з часом магія починає давати збої, виявляючи приховані образи та непорозуміння, які накопичувалися між ними роками. Тепер друзям доведеться навчитися щиро спілкуватися та з’ясувати, чи здатні вони бути близькими без допомоги надприродних сил.
Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199 (2024—)
Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199
актор у ролі Shirou Sanada (voice)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2024 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Бакі Ханма проти Кенґана Асури (2024)
Baki Hanma VS Kengan Ashura
16+
актор у ролі Biscuit Oliva
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2024 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Режисер: | Toshihiro Hirano |
Є українське аудіо
Це буде запекле протистояння. Найсильніші бійці із серіалів «Бакі Ханма» й «Кенґан Асура» зійдуться в бою в цьому напруженому кросовері про бойові мистецтва.
Колишній герой у вигнанні живе, як йому заманеться (2024)
The Banished Former Hero Lives as He Pleases
12+
актор у ролі Horace
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Baito Akai |
Є українське аудіо
У світі, де потужні "благословення і дари богів" даються тим, хто досяг повноліття, і "дари", які отримує людина, визначають її життя. Але Аллен не зміг отримати ніякої влади таким чином, його висміюють і зневажають, і врешті-решт виганяють з дому. Він вирішує жити мирним життям у далекій країні. Але люди не знають, що Аллен має спогади (і силу) про своє минуле життя героя.
Мобільна броня Ґандам: Свобода покоління (2024)
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
16+
актор у ролі Alexei Konoe
| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика
екшн
пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 32 032 944 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2024 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Mitsuo Fukuda |
Є українське аудіо
KIZUMONOGATARI -Koyomi Vamp- (2024)
KIZUMONOGATARI -Koyomi Vamp-
16+
актор у ролі Guillotine Cutter
| Жанр: |
анімація
екшн
детектив
фентезі
драма аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2024 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
Принцесо, час для тортур (2024—2026)
Tis Time for "Torture," Princess
12+
актор у ролі Jimochi unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Yôko Kanamori |
Є українське аудіо
Принцесу, яка потрапила в полон до армії Володаря Демонів, планують мучити найжахливішими методами!
Онімуша: воїн Оні (2023)
Onimusha
16+
актор у ролі Kensuke Matsui
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Такаші Мііке, Shinya Sugai |
Є українські субтитри
Братство самураїв і легендарний фехтувальник із мечем, що поглинає душі демонів. Чи вистачить цього, щоб здолати навалу кровожерливих зомбі?
Моя донька покинула дім та повернулася авантюристом S-рангу (2023)
My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer
12+
актор у ролі Graham
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія Китай |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Молодий шукач пригод Бельгрів відходить до спокійного життя після того, як втратив ногу від звіра. Одного разу, збираючи трави в лісі, він рятує покинуту дитину. Анжеліна тренується з батьком і згодом досягає S-рангу в столичній гільдії шукачів пригод. Через п'ять років вона вирішує повернутися додому. Чи отримає Бельгрів ще один шанс стати шукачем пригод? Чи повернеться Анжеліна додому неушкодженою?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Hōchū Ōtsuka
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Додав....
Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Якась мильна опера - будні кримінальних елементів ...Клан Сопрано (1999)
Цікава стаття: https://amnesia.in.ua/vpered-za-ska...Вперед, за скарбами гетьмана! (1993)
абсолютний абсурд, але дуже смішно...Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Напишіть https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/65f053f9f...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Нещодавно переглянуті: