Джерард МакСорлі
Gerard McSorley
Дата народження: 14 вересня 1950 (75 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Омах, графство Тайрон, Північна Ірландія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
6.3 Сюжет (англ.)
A young boy tells the story of growing up in a fatherless home with his unmarried mother and four spinster aunts in 1930's Ireland. Each of the five women, different from the other in temperament and capability, is the emotional support system, although at times reluctantly, for each other, with the eldest assuming the role of a 'somewhat meddling' overseer. But then into this comes an elderly brother, a priest too senile to perform his clerical functions, who has "come home to die" after a lifetime in Africa; as well, there also arrives the boy's father, riding up on a motorcycle, only to announce that he's on his way to Spain to fight against Franco. Nevertheless, life goes on for the five sisters, although undeniably affected by the presence of the two men, they continue to cope as a close-knit unit... until something happens that disrupts the very fabric of that cohesiveness beyond repair.
Dancing at Lughnasa (1998)
Dancing at Lughnasa
6+
актор у ролі Narration by
4 вересня 1998 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A young boy tells the story of growing up in a fatherless home with his unmarried mother and four spinster aunts in 1930's Ireland. Each of the five women, different from the other in temperament and capability, is the emotional support system, although at times reluctantly, for each other, with the eldest assuming the role of a 'somewhat meddling' overseer. But then into this comes an elderly brother, a priest too senile to perform his clerical functions, who has "come home to die" after a lifetime in Africa; as well, there also arrives the boy's father, riding up on a motorcycle, only to announce that he's on his way to Spain to fight against Franco. Nevertheless, life goes on for the five sisters, although undeniably affected by the presence of the two men, they continue to cope as a close-knit unit... until something happens that disrupts the very fabric of that cohesiveness beyond repair.
Сюжет
1962. Кубинська криза повергнула весь світ в депресію. «Жахливий той день, коли світу не стане», - голосить жінка з ірландського містечка, батьківщини Френсі Брейді. Але навіть, якщо наша планета розлетиться на мільйони, мільярди і трильйони маленьких шматочків, Френсі зовсім цьому не здивується.
Хлопчик-м'ясник (1997)
The Butcher Boy
16+
актор у ролі Psychiatrist #2
20 лютого 1998 (Світ)
США, Ірландія
1 год 50 хв
Читати опис
1962. Кубинська криза повергнула весь світ в депресію. «Жахливий той день, коли світу не стане», - голосить жінка з ірландського містечка, батьківщини Френсі Брейді. Але навіть, якщо наша планета розлетиться на мільйони, мільярди і трильйони маленьких шматочків, Френсі зовсім цьому не здивується.
Сюжет
Після чотирнадцяти років, проведених у в’язниці, боксер Денні Флінн повертається в неспокійний Белфаст до своєї давньої пасії Меггі, яка вже стала дружиною іншого ув’язненого і виховує сина-тінейджера.
Боксер (1997)
The Boxer
16+
актор у ролі Harry
31 грудня 1997 (Світ)
США, Ірландія, Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
Після чотирнадцяти років, проведених у в’язниці, боксер Денні Флінн повертається в неспокійний Белфаст до своєї давньої пасії Меггі, яка вже стала дружиною іншого ув’язненого і виховує сина-тінейджера.
Сюжет
Багатий англійський землевласник наймає молодого голландця підготувати маєток до свята. Джуліана – сумуюча в провінції дружина лорда - пристрасно закохується в красеня-архітектора, тоді як він виявляє підвищену цікавість до її доньки, нелюдимої, злегка ненормальної Теї. Взаємостосунки в трикутнику ускладнюються прибуттям ревнивого кузена Джуліани, який починає шантажувати голландця. Але навіть загрози і фінансові махінації не можуть перешкодити розвитку істинних почуттів.
Поцілунок змія (1997)
The Serpent's Kiss
12+
актор у ролі Mr. Galmoy
14 травня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Багатий англійський землевласник наймає молодого голландця підготувати маєток до свята. Джуліана – сумуюча в провінції дружина лорда - пристрасно закохується в красеня-архітектора, тоді як він виявляє підвищену цікавість до її доньки, нелюдимої, злегка ненормальної Теї. Взаємостосунки в трикутнику ускладнюються прибуттям ревнивого кузена Джуліани, який починає шантажувати голландця. Але навіть загрози і фінансові махінації не можуть перешкодити розвитку істинних почуттів.
Сюжет
Історія Майкла Коллінза (чудова роль Нісона), борця за незалежність Ірландії початку XX століття, з життям і смертю якого ототожнюється тріумф, жах і трагедія цього періоду громадянської війни. Картина відрізняється високою якістю, істинною драматичністю і переглядається з величезним інтересом. Добротно і потужно поставлені батальні сцени. Ще раз переконуєшся в тому, що силою не можна утримувати народи. (М. Іванов)
Майкл Коллінз (1996)
Michael Collins
16+
актор у ролі Cathal Brugha
25 жовтня 1996 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, США
2 год 13 хв
Читати опис
Історія Майкла Коллінза (чудова роль Нісона), борця за незалежність Ірландії початку XX століття, з життям і смертю якого ототожнюється тріумф, жах і трагедія цього періоду громадянської війни. Картина відрізняється високою якістю, істинною драматичністю і переглядається з величезним інтересом. Добротно і потужно поставлені батальні сцени. Ще раз переконуєшся в тому, що силою не можна утримувати народи. (М. Іванов)
Сюжет (англ.)
A raw depiction of the Belfast 'troubles' as savage tribal warfare. Set shortly after the 1975 cease fire, the film focuses on the tribulations of Kenny, Protestant leader of a group of ...
Nothing Personal (1995)
Nothing Personal
18+
актор у ролі Cecil
18 жовтня 1996 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A raw depiction of the Belfast 'troubles' as savage tribal warfare. Set shortly after the 1975 cease fire, the film focuses on the tribulations of Kenny, Protestant leader of a group of ...
Сюжет
Фільм розповідає про події, які відбувались в 1981 році у в'язниці Мейз (Північна Ірландія), що згодом отримали назву "Голодний Бунт". Ув'язнені борці за незалежність Ірландії почали масштабне голодування в боротьбі за отримання статусу військовополонених. Англійський уряд вважав їх звичайними злочинцями і терористами та не йшов на зустріч. У результаті загинуло 10 бійців ІРРА (ірландської республіканської армії), ще 13 продовжували голодування доти, поки їх стан не був визнаний критичним.У ході голодування, народ Північної Ірландії обрав депутатом англійського парламенту лідера ув'язнених Боббі Сандса. До своїх обов'язків він так і не зміг приступити...
Фільм добре висвітлює роль і участь матерів борців за свободу рідної країни. Показує які труднощі ставить перед ними доля і на які жертви доводиться йти.
Син порядної матері (1996)
Some Mother's Son
16+
актор у ролі Fr. Daly
13 вересня 1996 (Світ)
Ірландія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Фільм розповідає про події, які відбувались в 1981 році у в'язниці Мейз (Північна Ірландія), що згодом отримали назву "Голодний Бунт". Ув'язнені борці за незалежність Ірландії почали масштабне голодування в боротьбі за отримання статусу військовополонених. Англійський уряд вважав їх звичайними злочинцями і терористами та не йшов на зустріч. У результаті загинуло 10 бійців ІРРА (ірландської республіканської армії), ще 13 продовжували голодування доти, поки їх стан не був визнаний критичним.У ході голодування, народ Північної Ірландії обрав депутатом англійського парламенту лідера ув'язнених Боббі Сандса. До своїх обов'язків він так і не зміг приступити...
Фільм добре висвітлює роль і участь матерів борців за свободу рідної країни. Показує які труднощі ставить перед ними доля і на які жертви доводиться йти.
Сюжет
1751 рік. Вигнаний з країни після поразки борців за незалежність Шотландії, Алан Стюарт повертається на батьківщину з секретною місією. В цей же час Девід Белфур дізнається, що після смерті батька є законним спадкоємцем родового маєтку. Але його рідний дядько обманом заманює Девіда на борт корабля "Завіт", що відправляється до Америки. І бути б Девіду проданим з аукціону рабів в Південній Кароліні, якби не кращий воїн і фехтувальник Шотландії Алан Стюарт, що потрапив помилково на цей же корабель. Разом з Девідом Алан захоплює "Завіт".
Викрадений (1995)
Kidnapped
12+
актор у ролі Shuan
5 листопада 1995 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
1751 рік. Вигнаний з країни після поразки борців за незалежність Шотландії, Алан Стюарт повертається на батьківщину з секретною місією. В цей же час Девід Белфур дізнається, що після смерті батька є законним спадкоємцем родового маєтку. Але його рідний дядько обманом заманює Девіда на борт корабля "Завіт", що відправляється до Америки. І бути б Девіду проданим з аукціону рабів в Південній Кароліні, якби не кращий воїн і фехтувальник Шотландії Алан Стюарт, що потрапив помилково на цей же корабель. Разом з Девідом Алан захоплює "Завіт".Сюжет (англ.)
A couple find themselves involved in a complex smuggling operation.
Runway One (1995)
Runway One
актор у ролі Manning
27 серпня 1995 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A couple find themselves involved in a complex smuggling operation.
Сюжет
Дія фільму починається 1280 року в Шотландії. Це історія легендарного національного героя Вільяма Волласа, що присвятив себе боротьбі з англійцями при королю Едварді Довгоногому. Він рано втратив батька, загиблого від рук англійців, і його забрав до себе дядько Орґайл, який дав йому хорошу освіту в Європі. На батьківщину Вільям повертається вже дорослою людиною, мріє завести сім'ю і жити мирним життям. Але доля розпорядилася інакше. Його наречену убили англійці, і він почав свій хрестовий похід за свободу.
Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+
актор у ролі Cheltham
24 травня 1995 (Світ)
США
2 год 58 хв
Читати опис
Дія фільму починається 1280 року в Шотландії. Це історія легендарного національного героя Вільяма Волласа, що присвятив себе боротьбі з англійцями при королю Едварді Довгоногому. Він рано втратив батька, загиблого від рук англійців, і його забрав до себе дядько Орґайл, який дав йому хорошу освіту в Європі. На батьківщину Вільям повертається вже дорослою людиною, мріє завести сім'ю і жити мирним життям. Але доля розпорядилася інакше. Його наречену убили англійці, і він почав свій хрестовий похід за свободу.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Helen Hewitt is put in charge of a maximum security prison that had been nearly destroyed by a riot. She is set in cleaning up the place.
The Governor (1995—1996)
The Governor
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Harry Reynolds
14 травня 1995 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
60 хв
Читати опис (англ.)
Helen Hewitt is put in charge of a maximum security prison that had been nearly destroyed by a riot. She is set in cleaning up the place.
Сюжет (англ.)
Set right after World War II, a naive teenage girl joins a shabby theatre troupe in Liverpool. During a winter production of Peter Pan, the play quickly turns into a dark metaphor for youth as she becomes drawn into a web of sexual politics and intrigue.
An Awfully Big Adventure (1995)
An Awfully Big Adventure
16+
актор у ролі George
11 травня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Set right after World War II, a naive teenage girl joins a shabby theatre troupe in Liverpool. During a winter production of Peter Pan, the play quickly turns into a dark metaphor for youth as she becomes drawn into a web of sexual politics and intrigue.
Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Отець Тед (1995—1998)
Father Ted
12+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Todd Unctious
21 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Сюжет (англ.)
The four brothers of the Phelan family battle to save their farm and their family from the ravages of the Irish Potato Famine in 1846, and from an English land agent who takes a dislike to ...
The Hanging Gale (1995)
The Hanging Gale
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Coulter
1 січня 1995 (Світ)
Ірландія
Читати опис (англ.)
The four brothers of the Phelan family battle to save their farm and their family from the ravages of the Irish Potato Famine in 1846, and from an English land agent who takes a dislike to ...
Сюжет (англ.)
30ish Patrick and teenage Dominic are two brothers living alone in a remote farmhouse in the Southwest of Ireland, while their mother is away traveling. When their aunt comes visiting, with her arrives Anya, a young woman from Ger...
Moondance (1994)
Moondance
актор у ролі Fr. McGrath
1 січня 1995 (Світ)
Німеччина, Ірландія, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
30ish Patrick and teenage Dominic are two brothers living alone in a remote farmhouse in the Southwest of Ireland, while their mother is away traveling. When their aunt comes visiting, with her arrives Anya, a young woman from Ger...
Сюжет (англ.)
In 1934, an English widow moves to Widows' Peak, Ireland. She befriends other widows and the son of one. Hostility escalates between her and an Irish spinster.
Widows' Peak (1994)
Widows' Peak
12+
актор у ролі Gaffney, Lawyer
15 квітня 1994 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In 1934, an English widow moves to Widows' Peak, Ireland. She befriends other widows and the son of one. Hostility escalates between her and an Irish spinster.
Сюжет
Фільм грунтується на реальних подіях — історії «Гілфордської четвірки». У 1975 році молодий ірландець Джеррі Конлон був засуджений англійським правосуддям до довічного ув'язнення за замах, який він не скоював. Троє його друзів, його батько, тітка, племінниця та племінник також засуджені за співучасть. Адвокат Геріті Персі намагається домогтися перегляду справи.
В ім'я батька (1993)
In the Name of the Father
16+
актор у ролі Detective Pavis
27 грудня 1993 (Світ)
Ірландія
2 год 13 хв
Читати опис
Фільм грунтується на реальних подіях — історії «Гілфордської четвірки». У 1975 році молодий ірландець Джеррі Конлон був засуджений англійським правосуддям до довічного ув'язнення за замах, який він не скоював. Троє його друзів, його батько, тітка, племінниця та племінник також засуджені за співучасть. Адвокат Геріті Персі намагається домогтися перегляду справи.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.
Shakespeare: The Animated Tales (1992—1994)
Shakespeare: The Animated Tales
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Iago
9 листопада 1992 (Світ)
Росія, Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.
Сюжет (англ.)
In 1974, a pair of pub bombings rocked Birmingham, England. The terrorist attacks killed dozens of innocent civilians, and wounded many more. But another tragedy took place in their aftermath: the wrongful conviction of six men fo...
The Investigation: Inside a Terrorist Bombing (1990)
The Investigation: Inside a Terrorist Bombing
актор у ролі Paddy Mcllkenny
22 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
In 1974, a pair of pub bombings rocked Birmingham, England. The terrorist attacks killed dozens of innocent civilians, and wounded many more. But another tragedy took place in their aftermath: the wrongful conviction of six men fo...
Сюжет (англ.)
An IRA informer and his family are given new identities and new lives in Australia but the IRA are still determined to track them down.
Act of Betrayal (1988)
Act of Betrayal
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Brendan
18 вересня 1988 (Світ)
Австралія
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
An IRA informer and his family are given new identities and new lives in Australia but the IRA are still determined to track them down.
Сюжет (англ.)
An Irish tough-guy debt collector is asked by his local community to help rid the town of developers bent on building a chemical plant on the outskirts of town. The developers are ruthless ...
Taffin (1988)
Taffin
16+
актор у ролі Ed
26 лютого 1988 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
An Irish tough-guy debt collector is asked by his local community to help rid the town of developers bent on building a chemical plant on the outskirts of town. The developers are ruthless ...
Сюжет (англ.)
When Major Sinclair Yeates leaves his home in England to work as the Irish Resident Magistrate, he finds that the justice system needs tempering somewhat to suit the local needs - and that ...
The Irish R.M. (1983—1985)
The Irish R.M.
6+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Thomay Foley
6 січня 1983 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
When Major Sinclair Yeates leaves his home in England to work as the Irish Resident Magistrate, he finds that the justice system needs tempering somewhat to suit the local needs - and that ...
Сюжет (англ.)
Saxophonist Danny witnesses the murder of his band manager and a deaf-mute girl after a gig. Questioned by the police, he remembers only the orthopedic shoes of the killers' leader. So begins his quest to avenge her. He seeks an answer to the simple question 'Why?' but finds only more, and deeper, questions which resonate with the wider context of 'the Troubles', the inter-communal strife gripping the modern-day Northern Ireland which is the film's setting.
Angel (1982)
Angel
16+
актор у ролі Assistant
18 вересня 1982 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Saxophonist Danny witnesses the murder of his band manager and a deaf-mute girl after a gig. Questioned by the police, he remembers only the orthopedic shoes of the killers' leader. So begins his quest to avenge her. He seeks an answer to the simple question 'Why?' but finds only more, and deeper, questions which resonate with the wider context of 'the Troubles', the inter-communal strife gripping the modern-day Northern Ireland which is the film's setting.
Сюжет (англ.)
An anthology of six plays that offered predictions of the future ranging from 1997-2016. Made by the same team behind the more regarded Play For Today, it lasted for a single series.
Play for Tomorrow (1982)
Play for Tomorrow
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі John Bingham
13 квітня 1982 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An anthology of six plays that offered predictions of the future ranging from 1997-2016. Made by the same team behind the more regarded Play For Today, it lasted for a single series.
Сюжет (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Bergerac (1981—1991)
Bergerac
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Doctor
18 жовтня 1981 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Сюжет
Це була подія, яка приголомшила світ. Вночі 14 квітня 1912 трапилося неможливе. Залишилось лише 36 годин до Нью-Йорка, коли розкішний лайнер "Титанік" зіткнувся з айсбергом, недалеко від узбережжя Ньюфаундленду. Ті, хто пережили ту трагічну ніч, ніколи не забували ті жахливі випробування.
Рятуйте Титанік (1979)
S.O.S. Titanic
12+
актор у ролі Martin Gallagher
29 лютого 1980 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 25 хв
Читати опис
Це була подія, яка приголомшила світ. Вночі 14 квітня 1912 трапилося неможливе. Залишилось лише 36 годин до Нью-Йорка, коли розкішний лайнер "Титанік" зіткнувся з айсбергом, недалеко від узбережжя Ньюфаундленду. Ті, хто пережили ту трагічну ніч, ніколи не забували ті жахливі випробування.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: