Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Перша леді (2022)
The First Lady
16+
актор у ролі Secret Service Agent Allen Taylor
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Серіал розкриває роль перших леді США, показуючи їхній вплив на політику та суспільство. Через особисті історії відомих жінок глядачі бачать їхній шлях до Білого дому, сімейне життя та виклики, з якими вони стикалися. Проєкт висвітлює їхній внесок у важливі рішення та суспільні зміни. Це глибокий погляд на жінок, які залишалися в тіні, але відігравали ключову роль в історії.
Good Sam (2022)
Good Sam
12+
актор у ролі Byron Kingsley
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Сібельс, Tessa Blake, Тамра Девіс |
Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
Star Trek: Picard
12+
актор у ролі Tenqem Adrev
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс, Даґлас Арніокоскі, Ганнель М. Кулпеппер |
Є українське аудіо
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...
Розкажи мені казку (2018—2020)
Tell Me a Story
16+
актор у ролі Ken Morris
Серіал
Скасований
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер, Марк Тондерай, Solvan Naim |
Є українське аудіо
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
Підстава (2018)
Set It Up
16+
актор у ролі District Club Doorman
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Клер Скенлон |
Є українські субтитри
Два помічники, яким відчайдушно потрібна відпустка, придумують план, як змусити своїх керівників-трудоголіків закохатись один в одного.
Smartass (2017)
Smartass
16+
актор у ролі Cop Jackson
| Жанр: | комедія драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Jena Serbu |
Based on true events (mostly), Freddie, a 15-year-old runaway becomes intimately acquainted with California’s “Murder City” after being released from jail, just shy of midnight. Absurdly self-reliant, completely broke and 120 miles away from her friends she has nothing to depend on but her wit and youthful charm.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Lt. Tharder
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Віджиг (2016—2017)
The Get Down
16+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2016 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Ендрю Бернштейн, Майкл Діннер |
Група підлітків на вулицях Бронкса в кінці 70-х.
Blue: The American Dream (2016)
Blue: The American Dream
12+
актор у ролі Kareem
| Жанр: | кримінальний драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ryan Miningham |
Rescuing Madison (2014)
Rescuing Madison
актор у ролі Vernon
| Жанр: | комедія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Бредфорд Мей |
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
актор у ролі Will Robertson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Майкл Дж. Бассетт, Роб Гарді |
Є українське аудіо
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Перший месник. Друга війна (2014)
Captain America: The Winter Soldier
12+
актор у ролі SHIELD Agent
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 714 264 267 $ |
| Касові збори в США: | 259 766 572 $ |
| Касові збори в Україні: | 846 367 $ (9 721 287 UAH) топ #459 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2014 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Після безпрецедентних подій, які вперше зібрали разом команду Месників, Стів Роджерс, відомий як Капітан Америка, осідає у Вашинґтоні і намагається пристосуватися до життя у сучасному світі. Але спокій герою тільки сниться — намагаючись допомогти колезі з агентства Щ. И. Т, Стів опиняється у центрі подій, які загрожують катастрофою світового масштабу. Для того, щоб викрити злочинну змову, Капітан Америка об'єднується з Чорною вдовою і з новим соратником, відомим як Яструб. Проте ніхто з них навіть не підозрює, на що здатний новий ворог.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Detective Singleton
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Джанґо вільний (2012)
Django Unchained
18+
актор у ролі Baghead
Топ #43 фільм
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 425 368 238 $ |
| Касові збори в США: | 162 805 434 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 099 289 $ (8 782 352 UAH) топ #342 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Detective #1
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
жахи
детектив
трилер
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Альфонсо Ґомеc-Рехон, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Duwan
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Nelson Sanders
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Blue (2009)
Blue
актор у ролі Kareem
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ryan Miningham |
Ті, котрих поїдають живцем (2008)
Insanitarium
18+
актор у ролі Charles
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Jeff Buhler |
Герой Джессі Меткалфа навмисне грає божевілля заради спасіння сестри, що догодила в медичний інститут після невдалої спроби суїциду.
«Правдоподібна» симуляція відкриває йому шлях у бажану клініку. Але, виявившись у катівнях, хлопець «знайомиться» з доктором, що усім заправляє й використовує пацієнтів як лабораторних пацюків - за допомогою препаратів він перетворює...
«Правдоподібна» симуляція відкриває йому шлях у бажану клініку. Але, виявившись у катівнях, хлопець «знайомиться» з доктором, що усім заправляє й використовує пацієнтів як лабораторних пацюків - за допомогою препаратів він перетворює...
Усі дороги ведуть додому (2008)
All Roads Lead Home
0+
актор у ролі Basham
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2008 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Денніс Феллон |
Історія 12 літньої дівчинки, що втратила матір в автомобільній катастрофі. Її батько намагається як може, упоратися із втратою дружини й вихованням дочки, але після аварії дівчинка стає надзвичайно похмура й уникає спілкування з батьком. Вона вважає його винуватим у тому, що сталося. Коли відносини остаточно псуються, Белла їде на ферму до дідуся по материнській лінії.
Дід теж дуже переживає втрату дочки, але для нього присутність Белли — постійне гірке нагадування про непоправну втрату.
Дід теж дуже переживає втрату дочки, але для нього присутність Белли — постійне гірке нагадування про непоправну втрату.
Повітря, яким я дихаю (2007)
The Air I Breathe
18+
актор у ролі Danny
| Жанр: | драма трилер кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 582 005 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Jieho Lee |
немає укр.перекладу
Заснована на старовинному китайському прислів'ї кримінальна драма розказує чотири людські історії, виражаючі щастя, печаль, насолоду і любов. Щастя - в історії духовно спустошеного банкіра. Втративши все, він зважується на пограбування банку і несподівано знаходить себе. Печаль і насолода - в розповідях про поп-співачку, що знаходиться на вершині кар'єри і бандиті, здатному передбачати майбутнє. Історія лікаря, що відчайдушно прагне врятувати людське життя, виражає любов.
Заснована на старовинному китайському прислів'ї кримінальна драма розказує чотири людські історії, виражаючі щастя, печаль, насолоду і любов. Щастя - в історії духовно спустошеного банкіра. Втративши все, він зважується на пограбування банку і несподівано знаходить себе. Печаль і насолода - в розповідях про поп-співачку, що знаходиться на вершині кар'єри і бандиті, здатному передбачати майбутнє. Історія лікаря, що відчайдушно прагне врятувати людське життя, виражає любов.
Кінг Конг (2005)
King Kong
12+
актор у ролі Hayes
| Жанр: | пригоди драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США Німеччина |
| Бюджет: | 207 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 550 517 357 $ |
| Касові збори в США: | 218 080 025 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2005 |
| Тривалість: | 187 хвилин (03:07) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
У 1930-му році знімальна група на чолі режисера-невдахи Карла Денхема вирушає на загадковий Острів Черепів недалеко від Суматри, аби вивчати легенди про гігантську горилу по кличці Конг. Після прибуття на місце вони виявляють, що Кінг Конг і справді існує.
Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
E-Ring (2005—2006)
E-Ring
12+
актор у ролі Kamal Jones
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма екшн трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Тейлор Гекфорд, Перрі Ленґ |
Поцілунок на виліт (2005)
Kiss Kiss Bang Bang
16+
актор у ролі Dexter Clinic Guard
| Жанр: |
комедія
кримінальний
детектив
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 601 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2005 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Дрібний злодій, зображаючи актора, приїжджає до Лос-Анжелеса взяти участь в прослуховуванні. Незабаром він опиниться в самому центрі розслідування вбивства разом з сексуальною студенткою і приватним детективом-геєм.
Jake in Progress (2005)
Jake in Progress
актор у ролі Shane
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Спіллер, Jeff Melman, Лев Л. Спіро |
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
актор у ролі Owen Butler
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Аарон Липстадт, Пітер Вернер, Vincent Misiano |
Є українське аудіо
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Хафф (2004—2006)
Huff
18+
актор у ролі Michael
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2004 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Вайнант, Сара Піа Андерсон, Ден Лернер |
Є українське аудіо
Лікар Хафф - психотерапевт Крейг Хаффстодт, який займається власною практикою у Лос-Анжелесі. Він дуже добра людина і намагається бути добрим лікарем. Можливо, він дійсно добрий лікар, тому що пацієнти до нього добре ставляться, і він не має проблем із клієнтами, але... Одного разу в його кабінеті відбувається трагедія. Після цього життя лікаря, точніше, його погляд на життя суттєво змінюється. Він дуже хвилюється і починає спостерігати характери і вчинки оточуючих його людей, з точки зору Вічності. Окрім того, він намагається розібратися у стосунках власної родини: красуні-дружини Бет, сина Берда, його матері Іззі, молодшого божевільного брата Тедді, а також у житті свого друга та адвоката, і можливо, не менш блискучого психолога, веселуна і авантюриста Рассела.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актор у ролі Derek Yeager
Серіал
Завершений
Топ #98 серіал
| Жанр: | детектив драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Larry Shaw, Дейвід Воррен |
Є українське аудіо
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актор у ролі Albert 'Big Al' Grafton
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Бейлі, Alex Zakrzewski, Christine Moore |
Є українське аудіо
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Dragnet (2003—2004)
Dragnet
актор у ролі Det. Raymond Cooper
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Даулінґ, Стів Шілл, Ґай Норман Бі |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: