Події продовження розгорнуться через 30 років після того, як доктор Сем Бекет зайшов до прискорювача «Квантовий стрибок» і таємниче зник. Нова команда дослідників повертається до програми, сподіваючись розгадати всі таємниці, та все йде шкереберть після того як керівник проєкту доктор Бен самовільно робить стрибок у минуле.
Щоб успадкувати багатомільярдну компанію, Еллен має виконати низку незвичайних умов свого батька: доставити різдвяні листи до Сноу Фолс — міста, де виросли її батьки, витративши при цьому лише сто доларів. У незнайомому місці їй доведеться подолати чимало труднощів, дізнатися багато нового про світ простих людей, а також знайти своє справжнє кохання і осягнути дух Різдва.
Екс-агент ЦРУ, мимоволі повернувшись у справу, опиняється в епіцентрі смертельно небезпечної операції розвідувального управління проти російських спецслужб. Головним противником героя стає його колишній учень...
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Подружжя займається вельми нетривіальною справою - вони очищають місця злочинів і роблять їх знову придатними для життя, повертаючи їм колишній вигляд і прибираючи усі страшні наслідки злодіянь.
Робота у подружжя, звичайно, ще та! Чимало різного роду неприємних речей доводиться їм бачити щодня, але робота є робота і від неї нікуди не дінешся. Тим більше, вони прекрасно знають, наскільки затребуваним і необхідним є їхній вид діяльності.
Героям доведеться пережити і чимало смішних і комічних ситуацій, які потішать глядачів. Адже від деяких речей у цьому житті, якщо не ставитися до них з іронією і гумором, можна просто з глузду з'їхати!
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.
Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.