Едвард Гардвік
Edward Hardwicke
Дата народження: 7 серпня 1932
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 16 травня 2011 (78 років)
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 82
Ролі: актор
Фільмографія
6.8 Сюжет
Екранізація однойменного класичного роману Чарльза Діккенса. "Олівер Твіст" став не тільки автобіографією письменника, а й ретроспекцією дитинства режисера з безліччю придуманих ним деталей. Прекрасна версія знаменитого роману без реверансів у бік "покоління MTV".
Олівер Твіст (2005)
Oliver Twist
12+
актор у ролі Mr. Brownlow
23 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія, Чехія, Франція, Італія
2 год 10 хв
Читати опис
Екранізація однойменного класичного роману Чарльза Діккенса. "Олівер Твіст" став не тільки автобіографією письменника, а й ретроспекцією дитинства режисера з безліччю придуманих ним деталей. Прекрасна версія знаменитого роману без реверансів у бік "покоління MTV".
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Безсоромні (2004—2013)
Shameless
Серіал 11 сезон, 150 епізодів
Завершений
актор у ролі Reggie
13 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Сюжет
Кохання - прекрасне, вічне, незабутнє, сумне, несподіване, небажане, незручне, нез'ясовне, граційне, нерівне тощо. Кохання справді керує всім навколо. Долі та любовні романи декількох лондонців стикаються, перемішуються і досягають апогею напередодні Різдва - знову, знову і знову, що призводить до романтичних, веселих і, часом, сумних наслідків...
Реальна любов (2003)
Love Actually
16+
актор у ролі Sam's Grandfather
7 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
2 год 15 хв
Читати опис
Кохання - прекрасне, вічне, незабутнє, сумне, несподіване, небажане, незручне, нез'ясовне, граційне, нерівне тощо. Кохання справді керує всім навколо. Долі та любовні романи декількох лондонців стикаються, перемішуються і досягають апогею напередодні Різдва - знову, знову і знову, що призводить до романтичних, веселих і, часом, сумних наслідків...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Series looking at changes in British society, employing archive footage from the BBC and other sources.
Timeshift (2002—)
Timeshift
Серіал 17 сезонів, 212 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Self - 'Dr Watson', 1986-94
10 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series looking at changes in British society, employing archive footage from the BBC and other sources.
Сюжет (англ.)
A love story offering an intimate look inside the marriage of Winston and Clementine Churchill during a particularly troubled, though little-known, moment in their lives.
The Gathering Storm (2002)
The Gathering Storm
актор у ролі Mr. Wood
22 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A love story offering an intimate look inside the marriage of Winston and Clementine Churchill during a particularly troubled, though little-known, moment in their lives.
Сюжет
Девід народився наполовину сиротою - через півроку після смерті батька. Спочатку хлопчик ріс, оточений любов'ю матері і няні, проте з появою вітчима, впертого тирана, що вважає дитину своїм тягарем, про колишнє життя довелося забути.Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Девід Копперфілд (2001)
David Copperfield
актор у ролі Mr. Wickfield
25 грудня 2001 (Світ)
Ірландія, США
3 год 0 хв
Читати опис
Девід народився наполовину сиротою - через півроку після смерті батька. Спочатку хлопчик ріс, оточений любов'ю матері і няні, проте з появою вітчима, впертого тирана, що вважає дитину своїм тягарем, про колишнє життя довелося забути.Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Є українське аудіо
Сюжет
У березні 1943 року, кращі вчені Англії були зібрані в Парку Блетчлі, де їх сповістили про жахливу новину - нацисти змінили ключ коду для машини «Енігма»! Оскільки вони не здатні контролювати зв'язок нацистських підводних човнів, то в лічені години союзницький корабель, що перетинає Атлантику з 10 тисячами пасажирів і продовольчими запасами може бути потоплений. Команда приймає рішення шукати допомоги у Тома Джерічо, блискучого молодого математика, фахівця з кодів. Джерічо намагається розгадати ще й іншу загадку, але вона вже особистого характеру; жінка, в яку він закоханий, зникла після того, як влада почала пошуки шпигуна в Парку.
Код "Енігма" (2001)
Enigma
16+
актор у ролі Heaviside
22 січня 2001 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина, Нідерланди
1 год 59 хв
Читати опис
У березні 1943 року, кращі вчені Англії були зібрані в Парку Блетчлі, де їх сповістили про жахливу новину - нацисти змінили ключ коду для машини «Енігма»! Оскільки вони не здатні контролювати зв'язок нацистських підводних човнів, то в лічені години союзницький корабель, що перетинає Атлантику з 10 тисячами пасажирів і продовольчими запасами може бути потоплений. Команда приймає рішення шукати допомоги у Тома Джерічо, блискучого молодого математика, фахівця з кодів. Джерічо намагається розгадати ще й іншу загадку, але вона вже особистого характеру; жінка, в яку він закоханий, зникла після того, як влада почала пошуки шпигуна в Парку.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Leo Vincey receives a map from his late father, leading him to the legendary city of Kor in search of an explanation for his mysterious ancestry. He is accompanied by his girlfriend Roxanne...
She Who Must Be Obeyed (2001)
She Who Must Be Obeyed
актор у ролі Ludovico H. Holly
1 січня 2001 (Світ)
Канада, Велика Британія, Болгарія, Італія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Leo Vincey receives a map from his late father, leading him to the legendary city of Kor in search of an explanation for his mysterious ancestry. He is accompanied by his girlfriend Roxanne...
Сюжет
У цій могутній та проникливій історії любові, жертовності й віри, простежується життя однієї з найвідоміших у світі жінок - Марії, матері Ісуса. Всеохоплююче розкриваючи незгасиму материнську любов Марії до свого Сина, фільм підкреслює її людяність, смиренність і благородство. Вірою Марія подолала всі тяжкі випробування, коли їй довелося пережити передбачені пророками нестерпні страждання Ісуса, його приниження і мученицьку смерть на хресті. Після Його воскресіння Марія до кінця своїх днів продовжувала розповсюджуватися послання свого Сина про Божу любов і спасіння.
Марія, мати Ісуса (1999)
Mary, Mother of Jesus
актор у ролі Zachariah
14 листопада 1999 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
У цій могутній та проникливій історії любові, жертовності й віри, простежується життя однієї з найвідоміших у світі жінок - Марії, матері Ісуса. Всеохоплююче розкриваючи незгасиму материнську любов Марії до свого Сина, фільм підкреслює її людяність, смиренність і благородство. Вірою Марія подолала всі тяжкі випробування, коли їй довелося пережити передбачені пророками нестерпні страждання Ісуса, його приниження і мученицьку смерть на хресті. Після Його воскресіння Марія до кінця своїх днів продовжувала розповсюджуватися послання свого Сина про Божу любов і спасіння.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After learning he is dying from cancer an failed photographer illegally buys a pistol and decides to go vigilante and get his revenge on all those who have made his life a misery.
Parting Shots (1998)
Parting Shots
актор у ролі Dr. Joseph
14 травня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
After learning he is dying from cancer an failed photographer illegally buys a pistol and decides to go vigilante and get his revenge on all those who have made his life a misery.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Roy Manders
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет
Англія, 1553 рік. Помер Генріх VIII. Ревна католичка і старша сестра Єлизавети, Кривава Мері, вмираючи, кличе до себе сестру-протестантку і вимагає відректися від віри ради благополуччя Англії. Єлизавета ж, ставши королевою, вимушена вибирати між куди важливішими речами: відмовитися від кохання, щастя, простих людських радощів, щоб присвятити себе величі країни і винищити ворогів, навчившись відповідати насильством на насильство.
Єлизавета (1998)
Elizabeth
16+
актор у ролі Earl of Arundel
13 вересня 1998 (Світ)
Велика Британія
2 год 4 хв
Читати опис
Англія, 1553 рік. Помер Генріх VIII. Ревна католичка і старша сестра Єлизавети, Кривава Мері, вмираючи, кличе до себе сестру-протестантку і вимагає відректися від віри ради благополуччя Англії. Єлизавета ж, ставши королевою, вимушена вибирати між куди важливішими речами: відмовитися від кохання, щастя, простих людських радощів, щоб присвятити себе величі країни і винищити ворогів, навчившись відповідати насильством на насильство.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
One night at the Station Hotel a group of strangers play cards to see who will sleep in hotel room 207 - a room rumoured to be haunted, where you 'dream the dreams of the ones who slept ...
Appetite (1998)
Appetite
актор у ролі Jonathan
12 серпня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
One night at the Station Hotel a group of strangers play cards to see who will sleep in hotel room 207 - a room rumoured to be haunted, where you 'dream the dreams of the ones who slept ...
Сюжет
Фотограф Чарльз Касл важко переживає втрату своєї красуні-нареченої, яка загинула під час сніжної бурі. Втративши смак до життя, у нестямі від горя, він відправляється на війну, і, працюючи фоторепортером, не раз зустрічається віч-на-віч зі смертю. Після війни Чарльз зустрічає таємничу незнайомку, яка показує йому фотознімки, на яких зображені... справжні феї. Непереборне бажання докопатися до істини приводить його в віддалене містечко Беркінвелл. В цьому мирному, на перший погляд, містечку, Чарльз поступово виявляється втягнутим в містичну феєрію, яка обіцяє райське блаженство, але приносить оточуючим лише смерть.
Фотографуючи фей (1997)
Photographing Fairies
актор у ролі Sir Arthur Conan Doyle
19 вересня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Фотограф Чарльз Касл важко переживає втрату своєї красуні-нареченої, яка загинула під час сніжної бурі. Втративши смак до життя, у нестямі від горя, він відправляється на війну, і, працюючи фоторепортером, не раз зустрічається віч-на-віч зі смертю. Після війни Чарльз зустрічає таємничу незнайомку, яка показує йому фотознімки, на яких зображені... справжні феї. Непереборне бажання докопатися до істини приводить його в віддалене містечко Беркінвелл. В цьому мирному, на перший погляд, містечку, Чарльз поступово виявляється втягнутим в містичну феєрію, яка обіцяє райське блаженство, але приносить оточуючим лише смерть.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Following the break-up of his marriage after revealing his homosexuality, GP Martin Wyatt loses custody of his son Oliver to his now ex-wife Hannah and her new partner Frank. It is not long, however, until Oliver appears at the house of Martin and his new lover Tom claiming to have been beaten up by boys in the park. After another incident, Martin puts two and two together and comes to the conclusion that Frank has been beating Oliver without Hannah's knowledge. Martin then begins a long courtroom custody battle to win back his son.
Hollow Reed (1996)
Hollow Reed
актор у ролі High Court Judge
24 червня 1996 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Іспанія, Франція
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Following the break-up of his marriage after revealing his homosexuality, GP Martin Wyatt loses custody of his son Oliver to his now ex-wife Hannah and her new partner Frank. It is not long, however, until Oliver appears at the house of Martin and his new lover Tom claiming to have been beaten up by boys in the park. After another incident, Martin puts two and two together and comes to the conclusion that Frank has been beating Oliver without Hannah's knowledge. Martin then begins a long courtroom custody battle to win back his son.
Сюжет (англ.)
Shakespeare's Play transplanted into a 1930s setting.
Річард ІІІ (1995)
Richard III
16+
актор у ролі Stanley
29 грудня 1995 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Shakespeare's Play transplanted into a 1930s setting.
Сюжет
Високобюджетна ($50млн.) екранізація романа Натаніеля Хоторна, поставлена в кращих традиціях Голлівудських костюмних історичних фільмів легендарним продюсером Ендрю Вайна (Рембо 1-3, Міцний горішок -3, Колір ночі, Тумстоун) і знаменитим режисером Роландом Жоффе (Поля смерті, Місія, лауреат Оскара і Гран-прі Каннського кінофестивалю). Це історія забороненої любові і плотської пристрасті в Америці 17-го століття красуні Естер (Демі Мур - Непристойна пропозиція, Стриптиз) і преподобного Артура (Гері Олдмен - Дракула).
Червона літера (1995)
The Scarlet Letter
18+
актор у ролі Gov. John Bellingham
13 жовтня 1995 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Високобюджетна ($50млн.) екранізація романа Натаніеля Хоторна, поставлена в кращих традиціях Голлівудських костюмних історичних фільмів легендарним продюсером Ендрю Вайна (Рембо 1-3, Міцний горішок -3, Колір ночі, Тумстоун) і знаменитим режисером Роландом Жоффе (Поля смерті, Місія, лауреат Оскара і Гран-прі Каннського кінофестивалю). Це історія забороненої любові і плотської пристрасті в Америці 17-го століття красуні Естер (Демі Мур - Непристойна пропозиція, Стриптиз) і преподобного Артура (Гері Олдмен - Дракула).
Сюжет (англ.)
The life and times of a small-town family practitioner and police surgeon.
Dangerfield (1995—1999)
Dangerfield
Серіал 6 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі William Ashurst 1 episode, 1996
27 січня 1995 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The life and times of a small-town family practitioner and police surgeon.
Сюжет (англ.)
An affectionate look at the life and work of some of Britain's best-loved comedians.
Heroes of Comedy (1995—2003)
Heroes of Comedy
Серіал 7 сезонів, 30 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
1 січня 1995 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An affectionate look at the life and work of some of Britain's best-loved comedians.
Сюжет
Голмс і Вотсон повертаються до справ і їм потрібно розгадати ще шість важких, таємничих загадок. Хворий Джеремі Бретт завершує зніматись у ролі Великого детектива, а брат Шерлока — Майкрофт, відіграє вирішальну роль в одній з серій.
Спогади Шерлока Голмса (1994)
The Memoirs of Sherlock Holmes
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
актор у ролі Doctor Watson
7 березня 1994 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Голмс і Вотсон повертаються до справ і їм потрібно розгадати ще шість важких, таємничих загадок. Хворий Джеремі Бретт завершує зніматись у ролі Великого детектива, а брат Шерлока — Майкрофт, відіграє вирішальну роль в одній з серій.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм заснований на реальних подіях. Січень 1942 року. Дія розгортається в Оксфорді на початку 1950-х років. Головний герой фільму - Клайв Стейплз Льюїс, професор коледжу Магдалени Оксфордського університету і автор серії книг для дітей «Хроніки Нарнії», а також численних популярних робіт про християнство. Фільм оповідає про історію трагічного кохання Льюїса і американки Джой Девідмен Грешам і їх короткою подружнього життя, перерваного її смертю від раку.
Країна тіней (1993)
Shadowlands
16+
актор у ролі Warnie Lewis
25 грудня 1993 (Світ)
Велика Британія
2 год 11 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальних подіях. Січень 1942 року. Дія розгортається в Оксфорді на початку 1950-х років. Головний герой фільму - Клайв Стейплз Льюїс, професор коледжу Магдалени Оксфордського університету і автор серії книг для дітей «Хроніки Нарнії», а також численних популярних робіт про християнство. Фільм оповідає про історію трагічного кохання Льюїса і американки Джой Девідмен Грешам і їх короткою подружнього життя, перерваного її смертю від раку.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
Серіал 12 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актор у ролі Patrick Siddons
10 травня 1993 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
Серіал 18 сезонів, 370 епізодів
Завершений
актор у ролі Tommy Bayne
10 квітня 1992 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Сюжет (англ.)
In 1950s England, slow-witted Derek Bentley falls in with a group of petty criminals led by Chris Craig, a teenager with a fondness for American gangster films. Chris and Derek's friendship leads to their involvement in the true case which would forever shake England's belief in capital punishment.
Let Him Have It (1991)
Let Him Have It
актор у ролі Approved School Principal
4 жовтня 1991 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
In 1950s England, slow-witted Derek Bentley falls in with a group of petty criminals led by Chris Craig, a teenager with a fondness for American gangster films. Chris and Derek's friendship leads to their involvement in the true case which would forever shake England's belief in capital punishment.
Сюжет
Знаменитий лондонський детектив Шерлок Голмс вже багато років винаймає квартиру на Бейкер-стріт, де і приймає своїх клієнтів. Щодня люди приходять до нього з різними проханнями. Хтось просить врятувати їх від звинувачень у злочинах, яких вони не робили, хтось просить урятувати їх від злочинців. Клієнтура Шерлока Голмса не обмежується простими людьми — до знаменитого детектива звертаються і титуловані особи, і навіть урядовці.
Пригоди Шерлока Голмса (1991—1994)
The Case-Book of Sherlock Holmes
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
актор у ролі Dr. Watson
21 лютого 1991 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Знаменитий лондонський детектив Шерлок Голмс вже багато років винаймає квартиру на Бейкер-стріт, де і приймає своїх клієнтів. Щодня люди приходять до нього з різними проханнями. Хтось просить врятувати їх від звинувачень у злочинах, яких вони не робили, хтось просить урятувати їх від злочинців. Клієнтура Шерлока Голмса не обмежується простими людьми — до знаменитого детектива звертаються і титуловані особи, і навіть урядовці.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A unique game show in which celebrities try to deduce which of the classic characters commited a murder by watching a short film and interviewing the suspects.
Cluedo (1990—1993)
Cluedo
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
25 липня 1990 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A unique game show in which celebrities try to deduce which of the classic characters commited a murder by watching a short film and interviewing the suspects.
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актор у ролі Sir Henry Angkatell
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Є українське аудіо
Сюжет
Кілька століть величезна собака з палаючими очима переслідує спадкоємців роду Баскервілів, що живуть у відокремленому маєтку. При таємничих обставинах помирає сер Чарльз, а тепер під загрозою загибелі і сер Генрі... Він звертається за допомогою до Шерлока Холмса в надії розгадати таємницю цього "породження пекла"...
Собака Баскервілів (1988)
The Hound of the Baskervilles
актор у ролі Dr. John Watson
31 серпня 1988 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Кілька століть величезна собака з палаючими очима переслідує спадкоємців роду Баскервілів, що живуть у відокремленому маєтку. При таємничих обставинах помирає сер Чарльз, а тепер під загрозою загибелі і сер Генрі... Він звертається за допомогою до Шерлока Холмса в надії розгадати таємницю цього "породження пекла"...
Є українське аудіо
Daytime Live (1987—1990)
Daytime Live
Серіал 3 сезони, 374 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
21 жовтня 1987 (Світ)
Велика Британія
Сюжет (англ.)
From cold, rock-strewn moors to comfortable suburban estates, award-winning writer Ruth Rendell explores the dark fissures between friends and family members that motivate murder.
Ruth Rendell Mysteries (1987—2000)
Ruth Rendell Mysteries
Серіал 12 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Hugh Branksome
2 серпня 1987 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
From cold, rock-strewn moors to comfortable suburban estates, award-winning writer Ruth Rendell explores the dark fissures between friends and family members that motivate murder.
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...
Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
ніде, там ж не завезли український дубляж, дивись ...Фолаут (2024)
Де його легально подивитись українською?...Фолаут (2024)
Дотепно.😊...Скінамарінк (2022)
З перших хвилин фільму можна зрозуміти хто вбив ба...Що зробила Дженніфер (2024)
Нещодавно переглянуті: