Фільмографія
Знайдено 58 результатів
8.4 Сюжет
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Husband
26 січня 1994 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Сюжет (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...
Civil Wars (1991—1993)
Civil Wars
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Norman Greenspan
20 листопада 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...
Сюжет (англ.)
Al Royal and his wife Victoria had just settled down to retire when their daughter Elizabeth, newly divorced from a man that Al had always hated, moved back home with her three children, ...
The Royal Family (1991—1992)
The Royal Family
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Storm
18 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Al Royal and his wife Victoria had just settled down to retire when their daughter Elizabeth, newly divorced from a man that Al had always hated, moved back home with her three children, ...
Сюжет (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.
True Colors (1990—1992)
True Colors
6+
Серіал 2 сезони, 49 епізодів
Завершений
актор у ролі Van Horne
2 вересня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.
Сюжет (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Як у кіно (1990—1996)
Dream On
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Завершений
актор у ролі Paul
8 липня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
актор у ролі Peanut Buyer
22 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сюжет (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.
Дуґі Гаусер, М.Д. (1989—1993)
Doogie Howser, M.D.
12+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Banta
19 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Sportscaster
26 березня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Сюжет (англ.)
A young actor's fascination with Robert De Niro's "Taxi Driver" persona leads him into a morass of strange and obsessional behaviors.
You Talkin' to Me? (1987)
You Talkin' to Me?
16+
актор у ролі Thief
25 вересня 1987 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A young actor's fascination with Robert De Niro's "Taxi Driver" persona leads him into a morass of strange and obsessional behaviors.
Сюжет (англ.)
Each show, Pee-Wee Herman comes to his wonderful playhouse where anything can happen. Whether it be screaming at the secret word, entertaining friends like Cowboy Curtis and Ms. Yvonne, or enjoying animation clips presented by the King of Cartoons or the stories of the claymation girl, Penny; there's always lots of fun things to do.
Pee-wee's Playhouse (1986—1990)
Pee-wee's Playhouse
6+
Серіал 5 сезонів, 46 епізодів
Завершений
сценарист
13 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Each show, Pee-Wee Herman comes to his wonderful playhouse where anything can happen. Whether it be screaming at the secret word, entertaining friends like Cowboy Curtis and Ms. Yvonne, or enjoying animation clips presented by the King of Cartoons or the stories of the claymation girl, Penny; there's always lots of fun things to do.
Сюжет (англ.)
Two friends an actor and a chef discover a plot to fix a horse race and try to capitalize on it. But also have to deal with the two men who fixed it who are trying to silence them. And there's also the mob boss whom the two guys work for who planned the fixing thing whose wife is having an affair with the actor.
A Fine Mess (1986)
A Fine Mess
6+
актор у ролі Piano Mover
8 серпня 1986 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two friends an actor and a chef discover a plot to fix a horse race and try to capitalize on it. But also have to deal with the two men who fixed it who are trying to silence them. And there's also the mob boss whom the two guys work for who planned the fixing thing whose wife is having an affair with the actor.
Сюжет
Біолог доктор Гері Волпер - самотній. Він ніяк не може забути свою кохану дружину, яка померла при пологах 25 років тому. Озброївшись знаннями та талантом, він намагається керувати життєвими процесами.
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
Серіал 7 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Sven
14 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет (англ.)
When genius cybernetics engineer Ted Lawson brings home his top-secret invention, a Voice Input Child Identicant or V.I.C.I., life becomes anything but mechanical for the Lawson Family. With his boss and his nosy family living next door, Ted, his wife Joan and their son Jamie must pass Vicki off as a real child. It is easy for Joan, who cannot help doting on her like a daughter, but harder for precocious Jamie, who uses Vicki to do his homework and to ward off Harriet, the annoying redheaded girl next door.
Small Wonder (1985—1989)
Small Wonder
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Teller
7 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
When genius cybernetics engineer Ted Lawson brings home his top-secret invention, a Voice Input Child Identicant or V.I.C.I., life becomes anything but mechanical for the Lawson Family. With his boss and his nosy family living next door, Ted, his wife Joan and their son Jamie must pass Vicki off as a real child. It is easy for Joan, who cannot help doting on her like a daughter, but harder for precocious Jamie, who uses Vicki to do his homework and to ward off Harriet, the annoying redheaded girl next door.
Сюжет (англ.)
When Jessie Mach is crippled after an assault by an old enemy, his position as motorcycle cop seems finished. That was before a computer technician named Tuttle recruits him for a special government project. He is to be the test pilot for the Street Hawk, an advanced motorcycle that carried tremendous firepower and capable of speeds of over 300 MPH while in a city with little risk of collisions with Tuttle staying at the command center seeing everything Jessie through the camera in the helmet. This deal includes special surgery to repair his legs while keeping him the facade that he is still handicapped. Unfortunately for Tuttle, Jessie insists to get involved in stopping crime rather than the simple tests Tuttle wants. So now the city has the additional protection of the mysterious superhero known as Streethawk.
Street Hawk (1985)
Street Hawk
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Freddie Williams
4 січня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When Jessie Mach is crippled after an assault by an old enemy, his position as motorcycle cop seems finished. That was before a computer technician named Tuttle recruits him for a special government project. He is to be the test pilot for the Street Hawk, an advanced motorcycle that carried tremendous firepower and capable of speeds of over 300 MPH while in a city with little risk of collisions with Tuttle staying at the command center seeing everything Jessie through the camera in the helmet. This deal includes special surgery to repair his legs while keeping him the facade that he is still handicapped. Unfortunately for Tuttle, Jessie insists to get involved in stopping crime rather than the simple tests Tuttle wants. So now the city has the additional protection of the mysterious superhero known as Streethawk.
Сюжет (англ.)
Welder Gino Minnelli is the charismatic singer of the Philadelphia band Dreams. Gino is joined by Phil, guitarist/writer, drummer Weiner and vocalist Martha. Rich girl Lisa, with a powerful voice, joins them at uncle Frank's club.
Dreams (1984)
Dreams
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор
3 жовтня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Welder Gino Minnelli is the charismatic singer of the Philadelphia band Dreams. Gino is joined by Phil, guitarist/writer, drummer Weiner and vocalist Martha. Rich girl Lisa, with a powerful voice, joins them at uncle Frank's club.
Сюжет (англ.)
Dr. Sheinfeld, freshly divorced, becomes a physician on call at the emergency room of a Chicago hospital, where he soon locks horns with the vivacious Dr. Eve Sheridan and attracts the puppy-love of pediatrics Nurse Cory. Situatio...
E/R (1984—1985)
E/R
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Grettie
16 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Sheinfeld, freshly divorced, becomes a physician on call at the emergency room of a Chicago hospital, where he soon locks horns with the vivacious Dr. Eve Sheridan and attracts the puppy-love of pediatrics Nurse Cory. Situatio...
Сюжет (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...
The New Mike Hammer (1984—1987)
The New Mike Hammer
16+
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі Cabbie
28 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...
Сюжет (англ.)
The misadventures of a spoiled young woman who joins the army and her friends.
Private Benjamin (1981—1983)
Private Benjamin
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Dixon
6 квітня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of a spoiled young woman who joins the army and her friends.
Сюжет (англ.)
Sitcom based on the 1978 film of the same name.
Harper Valley P.T.A. (1981—1982)
Harper Valley P.T.A.
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Завершений
актор у ролі Policeman #2
16 січня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom based on the 1978 film of the same name.
Сюжет
Чіча звільнили з роботи, Донна відмовилася прийти на побачення, та ще і сусід просить збавити звук телевізора.
Сюжет (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.
Knots Landing (1979—1993)
Knots Landing
12+
Серіал 14 сезонів, 345 епізодів
Завершений
актор у ролі Pronouncer
27 грудня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.
Сюжет (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.
Eight Is Enough (1977—1981)
Eight Is Enough
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Leonard
15 березня 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.
Сюжет
Фільм знятий за романом Стівена Кінга "Керрі". Веснянкувата Керрі — об'єкт для насмішок з боку дівчаток з класу. У волейбол вона грає гірше за інших, зовсім не користується косметикою, її не помічають хлопці. Вихована побожною матір'ю, Керрі абсолютно не готова до життя в суспільстві.Нехай сміються сьогодні з неї, але завтра вона посміється над ними. Богом воздасться за всі приниження, а якщо не ним, то іншою силою, захованої у Керрі в голові — даром телекінезу, який проявляється у хвилини образи...
Керрі (1976)
Carrie
16+
актор у ролі The Beak
3 листопада 1976 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Фільм знятий за романом Стівена Кінга "Керрі". Веснянкувата Керрі — об'єкт для насмішок з боку дівчаток з класу. У волейбол вона грає гірше за інших, зовсім не користується косметикою, її не помічають хлопці. Вихована побожною матір'ю, Керрі абсолютно не готова до життя в суспільстві.Нехай сміються сьогодні з неї, але завтра вона посміється над ними. Богом воздасться за всі приниження, а якщо не ним, то іншою силою, захованої у Керрі в голові — даром телекінезу, який проявляється у хвилини образи...
Сюжет (англ.)
A greasy-spoon diner in Phoenix, Arizona is the setting for this long-running series. The title character, Alice Hyatt, is an aspiring singer who arrives in Phoenix with her teenaged son, ...
Еліс (1976—1985)
Alice
12+
Серіал 9 сезонів, 202 епізоди
Завершений
актор у ролі Coach
31 серпня 1976 (Світ)
США, Італія
30 хв
Читати опис (англ.)
A greasy-spoon diner in Phoenix, Arizona is the setting for this long-running series. The title character, Alice Hyatt, is an aspiring singer who arrives in Phoenix with her teenaged son, ...
Сюжет (англ.)
The misadventures of two single women in the 1950s and '60s.
Лаверн та Шарлі (1976—1983)
Laverne & Shirley
Серіал 8 сезонів, 179 епізодів
Завершений
актор у ролі The Birthday Boy
27 січня 1976 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of two single women in the 1950s and '60s.
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
Серіал 49 сезонів, 4893 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Bob Rush
8 листопада 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: