Доналд МакЕлпайн
Donald McAlpine
Дата народження: 1 січня 1934 (92 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Квандіалла, Новий Південний Уельс, Австралія
Всього фільмів (на сайті): 68
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
Магічні двері (2023)
The Portable Door
12+
кінематографіст
| Жанр: | фентезі пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Касові збори в світі: | 565 826 $ |
| Касові збори в Україні: | 38 835 $ (1 420 141 UAH) топ #2056 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Jeffrey Walker |
Є українське аудіо
Пол випадково стає стажером у таємничій лондонській фірмі. Там він сидить за одним столом із Софі – ідеальною кандидатурою для стрімкого кар’єрного зростання. Якими б різними не були, герої швидко усвідомлюють, що їхній роботодавець – не зовсім звичайний. Одним з перших доручень Пола стають пошуки наймогутнішої та найбажанішої речі у світі – Магічних дверей. Ця місія відкриє для юнака незнаний світ: від підземель, які кишать гоблінами, до найвищих точок Гімалаїв. У своїх пошуках Пол перетворюється з людини, яка не має жодного уявлення про те, чим займається, на героя, який має врятувати світ та свою кохану. Та щоб зробити це, цому доведеться повстати проти свого наставника, містера Веллса, і саботувати найпідступніший план, який коли-небудь загрожував людству.
Севедж Рівер (2022)
Savage River
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2022 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоселін Мурхаус |
Є українське аудіо
Відсидівши у в’язниці призначений судом термін, Мікі Андерсон вирішує повернутися до рідного міста Севідж-Рівер. Після прибуття в знайомі краї, героїня планує розпочати нове та спокійне життя. Щоправда, її плани руйнуються, бо місцева спільнота не дає їй відійти від свого минулого.
Чорне місце (2022)
Black Site
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2022 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Sophia Banks |
Є українське аудіо
Коли найнебезпечніший терорист-стратег втікає з-під варти, у надсекретній підземній в'язниці ЦРУ спрацьовує тотальне блокування, яке запускає зворотний відлік до повного знищення цитаделі бойовими дронами. Діючи зухвало і жорстко, злочинець стрімко прибирає всіх, хто опинився замкнений з ним у цих нескінченних лабіринтах. У аналітика Еббі свої рахунки з «демоном», тому їй потрібно не тільки вижити, а й придумати, як помститися своєму найлютішому ворогові. Починається непередбачувана гра у кішки-мишки.
A Stitch in Time (2022)
A Stitch in Time
12+
кінематографіст, продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Liebe (2021)
Liebe
12+
кінематографіст, продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Sasha Hadden |
Lambs of God (2019)
Lambs of God
16+
кінематографіст
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2019 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeffrey Walker |
Rajma Chawal (2018)
Rajma Chawal
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ліїна Ядав |
Jill Bilcock: Dancing the Invisible (2017)
Jill Bilcock: Dancing the Invisible
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2018 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Axel Grigor |
Ali's Wedding (2017)
Ali's Wedding
18+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2017 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Jeffrey Walker |
Kapoor & Sons (2016)
Kapoor & Sons
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 3 577 143 $ |
| Касові збори в світі: | 18 897 918 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2016 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Shakun Batra |
Returning home to visit their ill grandfather, two estranged brothers must confront their unresolved rivalry while their parents’ marriage frays.
Кравчиня. Помста від кутюр (2015)
The Dressmaker
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Бюджет: | 11 930 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 340 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 серпня 2016 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джоселін Мурхаус |
Є українське аудіо
Гламурна жінка повертається в рідне місто, звідки виїхала ще дитиною після звинувачення у вбивстві. Жителі містечка спочатку не приймають її, але поступово вона завойовує прихильність місцевих дам завдяки дотепності і вмінню кроїти бездоганні вбрання.
Гра Ендера (2013)
Ender's Game
12+
кінематографіст
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 125 537 191 $ |
| Касові збори в США: | 61 737 191 $ |
| Касові збори в Україні: | 264 788 $ (2 163 186 UAH) топ #1082 |
| Прем'єра в Україні: | 7 листопада 2013 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґевін Гуд |
Є українське аудіо
Екранізація однойменного роману Орсона Скотта Карда. Дія розгортається в 2135 році. Людство дивом уціліло після двох вторгнень інопланетної раси Жукерів, які явно не мають наміру на цьому зупинятися. Щоб не програти і наступну битву, створюється військова школа, куди відправляють найталановитіших дітей. Серед них і головний герой Ендрю (Ендер) Віггін — майбутній полководець міжнародного флоту Землі.
Show Me the Magic (2012)
Show Me the Magic
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2012 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
Mental (2012)
Mental
12+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | П.Дж. Хоган |
Пліч-о-пліч (2012)
Side by Side
12+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2012 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Крістофер Кеннелли |
Є українське аудіо
Докустрічка, що досліджує історію, процес та схему роботи створення як цифрового, так і плівкового кіна. Вона показує, чого досягли митці, використовуючи як цифру, так і плівку, та як їхні потреби й інновації допомогли підштовхнути кіновиробництво у нових напрямках. У стрічці безліч інтерв'ю з режисерами, операторами, колористами, вченими, інженерами та художниками, які розкривають їхній досвід та відчуття при роботі з плівкою та цифрою. На якому етапі ми тепер, як ми сюди потрапили і що принесе нам майбутнє.
Ek Main Aur Ekk Tu (2012)
Ek Main Aur Ekk Tu
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Shakun Batra |
Main Street (2010)
Main Street
6+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | John Doyle |
Піраньї: ідеальні хижаки (2010)
Mega Piranha
16+
кінематографіст
| Жанр: |
жахи
фантастика
екшн
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ерік Форсберг, Стюарт Ґіллард |
Є українське аудіо
Протягом мільйонів років піраньї були одними з найстрашніших хижаків на Землі. Про їхню кровожерливість складалися легенди… Генетичний експеримент, що проводиться за допомогою новітніх технологій, приводить до непередбачених наслідків. Використовувані в якості піддослідних, піраньї стають неймовірно розумними й хитрими, а їх розмір обмежує тільки кількість їжі, яку вони можуть здобути. Незабаром декільком екземплярам вдається вирватися з лабораторії. Отримавши волю й стрімко розмножуючись, новий вид довершенних хижаків починає завойовувати планету…
Люди-Х: Росомаха (2009)
X-Men Origins: Wolverine
12+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 373 062 864 $ |
| Касові збори в США: | 179 883 157 $ |
| Касові збори в Україні: | 483 429 $ (3 744 689 UAH) топ #734 |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґевін Гуд |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про шалене і романтичне минуле Росомахи. Через свої зв'язки з різними мутантами він дізнається кілька легенд про світ Людей Ікс...
Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation! (2008)
Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation!
16+
зіграв самого себе
| Жанр: | комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2008 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Марк Гартлі |
Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа (2005)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
6+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 745 013 115 $ |
| Касові збори в США: | 291 710 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2005 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Ендрю Адамсон |
Є українське аудіо
Чьотирьох дітей батьки відправляють з Лондона в село, до старого професора, щоб пересидіти бомбардування міста. У його будинку діти виявляють таємничу платтяну шафу, через яку потрапляють в казкову країну Нарнію, де мешкають фантастичні люди, тварини і істоти. Виявляється, що ця країна знаходиться під владою злої Чаклунки, через яку там - вічна зима, і війни їм не уникнути і в цих землях. Діти мають допомогти царю Асланові перемогти Чаклунку, зруйнувати заклинання і звільнити жителів Нарнії.
Пітер Пен (2003)
Peter Pan
12+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди фентезі сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 975 011 $ |
| Касові збори в США: | 48 462 608 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2003 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | П.Дж. Хоган |
Є українське аудіо
Пітер Пен - хлопчик, який вміє літати і живе у казковій країні Неверленд. В Англії він знайомиться з дівчинкою Венді та її братами Джоном і Майклом і запрошує їх до своєї країни. Там на героїв чекають пригоди й сутички з безжалісним Гаком, капітаном піратів...
Контроль над гнівом (2003)
Anger Management
12+
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 195 745 823 $ |
| Касові збори в США: | 135 645 823 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2003 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Пітер Сіґал |
Є українське аудіо
Чемного бізнесмена примушують пройти курси управління гнівом. Його терапевт тепер живе з ним… і здається, у нього така сама проблема.
Машина часу (2002)
The Time Machine
12+
кінематографіст
| Жанр: | фантастика пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 123 729 176 $ |
| Касові збори в США: | 56 832 494 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.
Мулен Руж (2001)
Moulin Rouge
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма мюзикл романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 213 434 $ |
| Касові збори в США: | 57 386 607 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 серпня 2001 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
З перших кадрів цього стильного, сучасного, неймовірно динамічного фільму, на вас обвалюється невичерпний, приголомшуючий, хвилюючий потік фантастичних фарб і звуків. Дія фільму розгортається в 1899 році в знаменитому паризькому нічному клубі. Мулен Руж, це не тільки дискотека й шикарний бордель, але й місце, де, підкорюючись нестримному бажанню відчути атмосферу свята, збираються стражденні прилучитися до краси, волі, любові й готові платити за це ...готівкою. Це місце, де воєдино сходяться трагедія й комедія, розкішні інтер`єри початку сторіччя й сучасні музичні ритми. За любов найвідомішої куртизанки Парижа, блискучої Сатін борються два чоловіки, один з яких - бідний письменник Крістіан, з головою, що занурився в божевільний світ нічних розваг, другий - багатий герцог, готовий купити весь Мулен Руж, аби тільки Сатін провела з ним ніч...
Мачуха (1998)
Stepmom
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 710 793 $ |
| Касові збори в США: | 91 137 662 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1998 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Життя Анни і Бена змінюється, коли вони зустрічають нову обраницю свого батька, Ізабель. Її поява викликає розбіжності, адже мама дітей протистоїть цьому союзу, не бажаючи поступатися місцем у серцях синів. Однак Ізабель не здається і прагне завоювати довіру дітей за будь-яку ціну. І коли у мами Анни і Бена виявляють хворобу, Ізабель доведеться бути поруч у непрості часи.
На межі (1997)
The Edge
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 312 294 $ |
| Касові збори в США: | 27 873 386 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1997 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Лі Тамагорі |
Є українське аудіо
Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомки. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для зйомки. В пошуках вони залетіли далеко далі, ніж планували.
Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
Ромео + Джульєтта (1996)
Romeo + Juliet
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 14 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 554 998 $ |
| Касові збори в США: | 46 351 345 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Діалоги барда залишаються недоторканими в цій сучасній інтерпретації трагедії Вільяма Шекспіра, у якій діти двох ворожих сімей закохуються одне в одного.
Дев'ять місяців (1995)
Nine Months
12+
кінематографіст
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 138 510 230 $ |
| Касові збори в США: | 69 684 532 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 1995 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Молода щаслива пара з Сан-Франциско - дитячий психотерапевт Сем'юел і вчителька танців Ребека разом вже п'ять років. Ребека, як і кожна нормальна жінка мріє про дитину. Сем'юел же боїться цього. Та все ж починається відлік дев'яти місяців вагітності...
Пряма і явна загроза (1994)
Clear and Present Danger
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 887 717 $ |
| Касові збори в США: | 122 187 717 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 1994 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
When a cartel murders the president's friend, an investigating CIA operative uncovers the corrupt truth of the US government's covert war on drug crime.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: