Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 669
Ролі: актор дублювання (504), актор озвучення (164), актор (1)
Біографія
Український актор та актор озвучування.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство - Україна
Фільмографія
Знайдено 669 результатів
Торт чи ні? Валентинів день (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
У цьому спеціальному випуску до Дня святого Валентина кондитери об’єднуються з коханими, щоб створити гіперреалістичні торти й увести в оману зіркових суддів.Торт чи ні? Валентинів день (2026)
Is It Cake? Valentines
7+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому спеціальному випуску до Дня святого Валентина кондитери об’єднуються з коханими, щоб створити гіперреалістичні торти й увести в оману зіркових суддів.
Як на льоду (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Колишня танцівниця повертається на лід із захопливим новим партнером, але досі згадує минулого з теплими почуттями, адже він був її першим коханням.Як на льоду (2026)
Finding Her Edge
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишня танцівниця повертається на лід із захопливим новим партнером, але досі згадує минулого з теплими почуттями, адже він був її першим коханням.
Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
Прощавай, Джун (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.Прощавай, Джун (2025)
Goodbye June
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
Місто тіней (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Уранці в Барселоні на одній із найвідоміших будівель авторства Гауді знаходять охоплене полум’ям тіло. Опальний детектив повертається до роботи, щоб спіймати вбивцю.Місто тіней (2025)
City of Shadows
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уранці в Барселоні на одній із найвідоміших будівель авторства Гауді знаходять охоплене полум’ям тіло. Опальний детектив повертається до роботи, щоб спіймати вбивцю.
Покинуті (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.Покинуті (2025)
The Abandons
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
Мій таємний Санта (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Самотній матері потрібна робота. Гірськолижному курорту потрібен Санта. Чи розтопить одягнена в костюм Тейлор серце чарівного директора готелю?Мій таємний Санта (2025)
My Secret Santa
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотній матері потрібна робота. Гірськолижному курорту потрібен Санта. Чи розтопить одягнена в костюм Тейлор серце чарівного директора готелю?
Троль 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Коли пробуджується новий небезпечний троль, Нора, Андреас і капітан Кріс знову вступають у битву. Цього разу їм знадобиться допомога, щоб здолати загрозу.Троль 2 (2025)
Troll 2
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли пробуджується новий небезпечний троль, Нора, Андреас і капітан Кріс знову вступають у битву. Цього разу їм знадобиться допомога, щоб здолати загрозу.
Різдво з колишнім (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.Різдво з колишнім (2025)
A Merry Little Ex-Mas
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.
Бути Едді (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.Бути Едді (2025)
Being Eddie
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.
Гевелій (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Ейлін: Королева серійних убивць (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Серійні вбивці-жінки, як Ейлін Ворнос — це рідкість. Документальний фільм про її життя й злочини розкриває її історію від насильства в дитинстві до розмов перед стратою.Ейлін: Королева серійних убивць (2025)
Aileen: Queen of the Serial Killers
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серійні вбивці-жінки, як Ейлін Ворнос — це рідкість. Документальний фільм про її життя й злочини розкриває її історію від насильства в дитинстві до розмов перед стратою.
Оперативниця (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.Оперативниця (2025)
The Asset
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.
Знову лють (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.Знову лють (2025)
Inside Furioza
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.
Ідеальна сусідка (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У цьому документальному фільмі про страх, упередження й закон про самозахист записи з натільних камер поліції показують, як тривалий конфлікт між сусідами став фатальним.Ідеальна сусідка (2025)
The Perfect Neighbor
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі про страх, упередження й закон про самозахист записи з натільних камер поліції показують, як тривалий конфлікт між сусідами став фатальним.
Жінка з каюти № 10 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.Жінка з каюти № 10 (2025)
The Woman in Cabin 10
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Рекрути (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.Рекрути (2025)
Boots
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.
Неро (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.Неро (2025)
Nero the Assassin
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.
Зміна (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Швеція, 1950-ті роки. Недоукомплектований поліційний відділок починає сміливий експеримент і впроваджує першу групу офіцерок поліції. За мотивами реальних подій.Зміна (2025)
The New Force
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Швеція, 1950-ті роки. Недоукомплектований поліційний відділок починає сміливий експеримент і впроваджує першу групу офіцерок поліції. За мотивами реальних подій.
Вона в пітьмі йде (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Молода офіцерка кидає все, щоб проникнути під прикриттям у лави організації ЕТА, і понад десять років розшукує укриття терористів на півдні Франції.Вона в пітьмі йде (2025)
She Walks in Darkness
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода офіцерка кидає все, щоб проникнути під прикриттям у лави організації ЕТА, і понад десять років розшукує укриття терористів на півдні Франції.
Альфачі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.Альфачі (2025)
Dudes
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Чудовисько: Історія Еда Ґіна (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.Чудовисько: Історія Еда Ґіна (2025)
Monster: The Ed Gein Story
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.
Matchroom: Найвидатніші шоумени (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У цьому документальному серіалі батько й син Баррі й Едді Херн намагаються вивести на новий рівень свою промоутерську компанію, яка працює зі спортсменами у важкій вазі.Matchroom: Найвидатніші шоумени (2025)
Matchroom: The Greatest Showmen
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному серіалі батько й син Баррі й Едді Херн намагаються вивести на новий рівень свою промоутерську компанію, яка працює зі спортсменами у важкій вазі.
Не той Париж (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Дон думає, що братиме участь у шоу знайомств у французькому Парижі, але її привозять в однойменне місто в Техасі. Вона планує залишити шоу, але закохується в учасника.Не той Париж (2025)
The Wrong Paris
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дон думає, що братиме участь у шоу знайомств у французькому Парижі, але її привозять в однойменне місто в Техасі. Вона планує залишити шоу, але закохується в учасника.
Мертві дівчата (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.Мертві дівчата (2025)
The Dead Girls
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.
Гарні новини (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.Гарні новини (2025)
Good News
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.
The New Yorker: 100-річний ювілей (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Безкомпромісна журналістика. Легендарна художня література. Дотепні карикатури. Погляд на минуле, теперішнє й майбутнє The New Yorker, якому виповнилося 100 років.The New Yorker: 100-річний ювілей (2025)
The New Yorker at 100
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна журналістика. Легендарна художня література. Дотепні карикатури. Погляд на минуле, теперішнє й майбутнє The New Yorker, якому виповнилося 100 років.
Клуб убивств по четвергах (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.Клуб убивств по четвергах (2025)
The Thursday Murder Club
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
Ніч завжди настає (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Жінка з родиною більше не може дозволити собі жити в рідному місті. За одну ніч вона відчайдушно намагається зібрати 25 000 доларів на перший внесок за будинок.Ніч завжди настає (2025)
Night Always Comes
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка з родиною більше не може дозволити собі жити в рідному місті. За одну ніч вона відчайдушно намагається зібрати 25 000 доларів на перший внесок за будинок.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планку
Beyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
Останні коментарі до фільмів
Норм...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Дуже потужний та актуальний артхаус з чудовими акт...Удачі, веселися, не вмирай (2025)
На разок піде) Нічого надзвичайного, від Кевіна Га...72 години (2026)
Не ведіться на низький рейтинг і негативні відгуки...Чужий 4: Воскресіння (1997)
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...Червоні кімнати (2023)
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
Нещодавно переглянуті: