Дервла Кирван
Dervla Kirwan
Дата народження: 24 жовтня 1971 (54 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Черчтаун, Дублін, Ірландія
Зріст: 163 см
Всього фільмів (на сайті): 65
Ролі: актриса (65), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
7.4 Сюжет
Дублін, 1868 рік. Патріарх сім’ї Гіннесів помирає та залишає долю пивоварні в руках своїх чотирьох дітей, кожен із яких приховує власну похмуру таємницю.
Дім Гіннесів (2025)
House of Guinness
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Aunt Agnes Guinness
25 вересня 2025 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Дублін, 1868 рік. Патріарх сім’ї Гіннесів помирає та залишає долю пивоварні в руках своїх чотирьох дітей, кожен із яких приховує власну похмуру таємницю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An elite prep school frozen in the snow. Three friends linked by a tragic secret. One girl taken by the night twenty-five years ago. The girl's body was buried in the gymnasium wall, the same wall that is about to be demolished.
The Reunion (2022)
The Reunion
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Annabelle Degalais
17 жовтня 2022 (Світ)
Франція, Німеччина, Італія
52 хв
Читати опис (англ.)
An elite prep school frozen in the snow. Three friends linked by a tragic secret. One girl taken by the night twenty-five years ago. The girl's body was buried in the gymnasium wall, the same wall that is about to be demolished.
Сюжет (англ.)
Private detective John Duval, an ex-lieutenant commander in the Royal Navy and Naval Intelligence, finds himself the prime suspect in a police hunt for a sexual killer when three women are brutally murdered.
Silent Hours (2021)
Silent Hours
18+
актриса у ролі DI Jane Ambrose
8 жовтня 2021 (Світ)
Велика Британія
2 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Private detective John Duval, an ex-lieutenant commander in the Royal Navy and Naval Intelligence, finds himself the prime suspect in a police hunt for a sexual killer when three women are brutally murdered.
Сюжет (англ.)
A real estate developer returns to his old Philly neighborhood and must decide to raze or resurrect the family bar.
Сюжет (англ.)
On the rugged coast of County Clare, Val Ahern's husband is found dead at the foot of a cliff the morning after a family party. The matriarch starts to dig into the family's secrets to find out who might be responsible.
Smother (2021—2023)
Smother
16+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Val Ahern
7 березня 2021 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
On the rugged coast of County Clare, Val Ahern's husband is found dead at the foot of a cliff the morning after a family party. The matriarch starts to dig into the family's secrets to find out who might be responsible.
Сюжет
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Незнайомка (2020)
The Stranger
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Corrine Price
30 січня 2020 (Світ)
Велика Британія
6 год 3 хв
Читати опис
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Сюжет
The Keeper - це британо-німецький біографічний фільм режисера Маркуса Х. Розенмюллера, в якому знявся німецький актор Девід Кросс у ролі футболіста Берта Траутмана.Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Голкіпер (2018)
The Keeper
16+
актриса у ролі Clarice Friar
5 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Бельгія, Northern Ireland
2 год 0 хв
Читати опис
The Keeper - це британо-німецький біографічний фільм режисера Маркуса Х. Розенмюллера, в якому знявся німецький актор Девід Кросс у ролі футболіста Берта Траутмана.Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Сюжет (англ.)
Prague, 1786. Wolfgang Amadeus Mozart spends a few turbulent months escaping the frustrating, privileged elite of Vienna. However his unconventional presence soon unleashes a series of dramatic and tragic events. Overwhelmed by the tangled web of violence and intrigue that surrounds him and with his mind affected, Mozart creates the astonishing music and drama that becomes 'Don Giovanni'.Written by
>AnonymousB
Interlude in Prague (2017)
Interlude in Prague
12+
актриса у ролі Frau Lubtak
25 травня 2017 (Світ)
Чехія, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Prague, 1786. Wolfgang Amadeus Mozart spends a few turbulent months escaping the frustrating, privileged elite of Vienna. However his unconventional presence soon unleashes a series of dramatic and tragic events. Overwhelmed by the tangled web of violence and intrigue that surrounds him and with his mind affected, Mozart creates the astonishing music and drama that becomes 'Don Giovanni'.Written by
>AnonymousB
Сюжет (англ.)
The incredible tale of Mozart's Prague years.
Interlude in Prague (2017)
Interlude in Prague
актриса у ролі Frau Lubtak (Starring)
11 травня 2017 (Світ)
Чехія, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
The incredible tale of Mozart's Prague years.
Сюжет (англ.)
Each week, host chef James Martin and two guest TV chef colleagues each cook meals for the celebrity guest and two weekly contest winners.
Saturday Kitchen (2001—)
Saturday Kitchen
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
зіграла саму себе
26 березня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Each week, host chef James Martin and two guest TV chef colleagues each cook meals for the celebrity guest and two weekly contest winners.
Сюжет (англ.)
Grant and Christine are still struggling with the storm of grief following the death of their baby. They visit an old friend, Dean, with his new girlfriend Freya, in their isolated house by the sea. Dean tries but fails to control his drinking. Freya worries about the age difference between her and Dean. Christine confesses her secrets to Dean, upsetting his comfortably stable world of escapist fantasy and children's books. Over a long weekend, old loves, losses and resentments are revisited and the life of the dead child is lived out in a series of strange, hallucinatory dreams. Luna is a fantasy film about reality that uses cinematic imaginative language to portray the tangible and mundane alongside the fantastical and fleeting elements of life. The film combines live action with the unique animation and graphics of Dave McKean.
Luna (2014)
Luna
12+
актриса у ролі Christine
26 вересня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Grant and Christine are still struggling with the storm of grief following the death of their baby. They visit an old friend, Dean, with his new girlfriend Freya, in their isolated house by the sea. Dean tries but fails to control his drinking. Freya worries about the age difference between her and Dean. Christine confesses her secrets to Dean, upsetting his comfortably stable world of escapist fantasy and children's books. Over a long weekend, old loves, losses and resentments are revisited and the life of the dead child is lived out in a series of strange, hallucinatory dreams. Luna is a fantasy film about reality that uses cinematic imaginative language to portray the tangible and mundane alongside the fantastical and fleeting elements of life. The film combines live action with the unique animation and graphics of Dave McKean.
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
Серіал 4 сезони, 31 епізод
Поновлений серіал
Топ #20 серіал
актриса у ролі Kate McKitterick
12 січня 2014 (Світ)
США, Мексика
55 хв
Читати опис
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Сюжет (англ.)
In 1998, thirty four unidentified bodies were found in shallow graves in a remote Siberian forest. After subsequent investigations, no official explanation by the Russian authorities was ever offered about the circumstances of the deaths. The case was closed. In 2010, a small English TV crew from the show 'Darkest Secrets' set out for the Siberian forest. 'Darkest Secrets' focuses on revisiting the sites of unsolved crimes and they employ the gifts of a psychic whose extraordinary powers may help shed new light on cold cases. The last communication to their production office in London stated that they were approaching the Siberian region where the bodies were found. Nothing was heard from them again. 'Entity' is the story of what happened to them. The forest was only the beginning....
Entity (2012)
Entity
актриса у ролі Ruth Peacock
24 жовтня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
In 1998, thirty four unidentified bodies were found in shallow graves in a remote Siberian forest. After subsequent investigations, no official explanation by the Russian authorities was ever offered about the circumstances of the deaths. The case was closed. In 2010, a small English TV crew from the show 'Darkest Secrets' set out for the Siberian forest. 'Darkest Secrets' focuses on revisiting the sites of unsolved crimes and they employ the gifts of a psychic whose extraordinary powers may help shed new light on cold cases. The last communication to their production office in London stated that they were approaching the Siberian region where the bodies were found. Nothing was heard from them again. 'Entity' is the story of what happened to them. The forest was only the beginning....
Сюжет (англ.)
A council man becomes increasingly disillusioned over the years, but a heroic act gets him approval and becomes a front-runner for the mayor-ship of Manchester while trying to keep his own secrets buried.
Blackout (2012)
Blackout
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Alex Demoys
2 липня 2012 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A council man becomes increasingly disillusioned over the years, but a heroic act gets him approval and becomes a front-runner for the mayor-ship of Manchester while trying to keep his own secrets buried.
Сюжет
На перший погляд Вільям Треверс є втіленням успіху. Сягнувши досконалості в кримінальній практиці, чолок щасливо живе з дружиною в сільському Саффолку. Проте, Треверс все ще відновлюється після ряду подій, які потрясли його віру в правову систему.
Несправедливість (2011)
Injustice
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jane Travers
6 червня 2011 (Світ)
Велика Британія
5 год 0 хв
Читати опис
На перший погляд Вільям Треверс є втіленням успіху. Сягнувши досконалості в кримінальній практиці, чолок щасливо живе з дружиною в сільському Саффолку. Проте, Треверс все ще відновлюється після ряду подій, які потрясли його віру в правову систему.
Сюжет (англ.)
British breakfast show featuring news, guests and showbiz gossip.
Daybreak (2010)
Daybreak
Серіал 2 сезони, 3 епізоди
Поновлений серіал
зіграла саму себе
6 вересня 2010 (Світ)
Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
British breakfast show featuring news, guests and showbiz gossip.
Сюжет (англ.)
An eighteen-year-old struggling to integrate into a hearing world following cochlear implantation witnesses the murder of a police officer. The subsequent investigation unravels a net of police corruption.
The Silence (2010)
The Silence
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Maggie
12 липня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An eighteen-year-old struggling to integrate into a hearing world following cochlear implantation witnesses the murder of a police officer. The subsequent investigation unravels a net of police corruption.
Сюжет
Життя рибака Сіракузи і його дочки Енні перевертається, коли головному герою в сіті потрапляє прекрасна і таємнича незнайомка. Енні вірить, що дівчина - чарівна істота, а у Сіракузи все прозаїчніше: він просто безнадійно закохується в красуню. Поступово життя Сіракузи і всіх його навколишніх змінюється, і вони починають підозрювати, що в сітку попалася не просто дівчина, а морська німфа.
Ундіна (2009)
Ondine
16+
актриса у ролі Maura
5 березня 2010 (Світ)
Ірландія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Життя рибака Сіракузи і його дочки Енні перевертається, коли головному герою в сіті потрапляє прекрасна і таємнича незнайомка. Енні вірить, що дівчина - чарівна істота, а у Сіракузи все прозаїчніше: він просто безнадійно закохується в красуню. Поступово життя Сіракузи і всіх його навколишніх змінюється, і вони починають підозрювати, що в сітку попалася не просто дівчина, а морська німфа.
Сюжет (англ.)
A young fashion designer battles an evil ex-boss, a sexy-but-devilish business partner and snobby fashionistas to get her break in work and love.
Material Girl (2010)
Material Girl
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Davina Bailey
14 січня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A young fashion designer battles an evil ex-boss, a sexy-but-devilish business partner and snobby fashionistas to get her break in work and love.
Сюжет (англ.)
Series of daytime plays set in contemporary Britain, all sharing the theme of someone going through some kind of life change.
Moving On (2009—)
Moving On
18+
Серіал 12 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Laura
18 травня 2009 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Series of daytime plays set in contemporary Britain, all sharing the theme of someone going through some kind of life change.
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
Серіал 8 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актриса у ролі Beatrice McArdle
23 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія, США
46 хв
Читати опис (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Сюжет (англ.)
The Doctor arrives in Victorian London. It's Christmas, but snow isn't the only thing descending on the tranquil and jubilant civilization, as familiar silver giants from an alternate reality are amassing in numbers. The Cybermen are on the move again, and the only beings who can stop them are the Doctor and... another Doctor?
Doctor Who: The Next Doctor (2008)
Doctor Who: The Next Doctor
актриса у ролі Miss Hartigan
25 грудня 2008 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The Doctor arrives in Victorian London. It's Christmas, but snow isn't the only thing descending on the tranquil and jubilant civilization, as familiar silver giants from an alternate reality are amassing in numbers. The Cybermen are on the move again, and the only beings who can stop them are the Doctor and... another Doctor?
Сюжет (англ.)
Four sisters return home for the funeral of their father. As they spend time together, long buried family secrets emerge with devastating consequences.
True Dare Kiss (2007)
True Dare Kiss
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Phil Tyler
28 червня 2007 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Four sisters return home for the funeral of their father. As they spend time together, long buried family secrets emerge with devastating consequences.
Сюжет (англ.)
Noah Arkwright, a successful, hard living and indulgent independent British film director, finally decides to try and defeat the many addictions that are destroying him, his career and the ...
Dangerous Parking (2007)
Dangerous Parking
актриса у ролі Noah's Mum
1 червня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Noah Arkwright, a successful, hard living and indulgent independent British film director, finally decides to try and defeat the many addictions that are destroying him, his career and the ...Сюжет (англ.)
A daily look at celebrity life in Ireland, Hollywood and beyond - covering all the big home events including the top awards ceremonies, film premieres, rock and pop concerts, fashion shows and interviewing all the big Irish and in...
Xposé (2007)
Xposé
Серіал 4 сезони, 1 епізод
Завершений
зіграла саму себе
16 квітня 2007 (Світ)
Ірландія
30 хв
Читати опис (англ.)
A daily look at celebrity life in Ireland, Hollywood and beyond - covering all the big home events including the top awards ceremonies, film premieres, rock and pop concerts, fashion shows and interviewing all the big Irish and in...
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Головне шоу (2006—)
The One Show
Серіал 21 сезон, 1366 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
14 серпня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Сюжет (англ.)
Top British chefs compete against each other and are scored by a panel of acclaimed judges for the chance to cook one course of a four course banquet.
Велике британське меню (2006—)
The Great British Menu
6+
Серіал 11 сезон, 328 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
10 квітня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Top British chefs compete against each other and are scored by a panel of acclaimed judges for the chance to cook one course of a four course banquet.
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #75 серіал
актриса у ролі Miss Hartigan
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Документальний серіал про виробництво британського науково-фантастичного телесеріалу компанії BBC «Доктор Хто».
Доктор Хто: Конфіденційно (2005—2011)
Doctor Who Confidential
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Документальний
Завершений
зіграла саму себе
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Документальний серіал про виробництво британського науково-фантастичного телесеріалу компанії BBC «Доктор Хто».
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
Серіал 6 сезонів, 23 епізоди
Завершений
актриса у ролі Bundle
12 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: