Фільмографія
Знайдено 25 результатів
4.9 Сюжет (англ.)
Lucky, an undocumented immigrant, struggles to make his way in New York but finds himself caught in a web of crime and murder, forcing him to take extreme action.
Сюжет
Том Пейн — 44-річний чоловік, чий світ перевертається з ніг на голову, коли приходить його 25-річний начальник-«вундеркінд» і каже щось на кшталт «цифровий», «соціальний» та «вірусний». Чи потрібен йому «ребрендинг», чи просто в нього «низька стеля радості»? Можливо, прагнення до щастя — це дурна справа? Зрештою, щастя — це досить висока планка. У такому абсурдному світі, як наш, можливо, найкраще, на що можна сподіватися, — це бути майже щасливим.
Майже щасливий (2015)
Happyish
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Ad Agency Employee
26 квітня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Том Пейн — 44-річний чоловік, чий світ перевертається з ніг на голову, коли приходить його 25-річний начальник-«вундеркінд» і каже щось на кшталт «цифровий», «соціальний» та «вірусний». Чи потрібен йому «ребрендинг», чи просто в нього «низька стеля радості»? Можливо, прагнення до щастя — це дурна справа? Зрештою, щастя — це досить висока планка. У такому абсурдному світі, як наш, можливо, найкраще, на що можна сподіватися, — це бути майже щасливим.
Сюжет
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.
Бердмен (2014)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
16+
актриса у ролі Times Square Shocked Tourist
12 липня 2015 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A drug-dealer, on the run from the law and his partners-in-crime after a deal that goes wrong, ends up injured and crashes his car into a wooded area. It is there that he is nursed back to ...
Сюжет (англ.)
A videographer captures an engaged couple's decision to proceed with a sham wedding after the bride calls off the ceremony and decides to break up with her partner, who secretly hopes that his surprise gift will ultimately change her
Breakup at a Wedding (2013)
Breakup at a Wedding
12+
актриса у ролі Curvy Wedding Guest
18 червня 2013 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A videographer captures an engaged couple's decision to proceed with a sham wedding after the bride calls off the ceremony and decides to break up with her partner, who secretly hopes that his surprise gift will ultimately change her
Сюжет (англ.)
Three young women from Belgrade, Jelena, Katarina and Marija, meet by accident in New York City. Each has her reasons for leaving Belgrade: Katarina left in the mid 90s in search of a ...
Jelena, Katarina, Marija (2012)
Jelena, Katarina, Marija
актриса у ролі Pedestrian
12 жовтня 2012 (Світ)
Сербія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Three young women from Belgrade, Jelena, Katarina and Marija, meet by accident in New York City. Each has her reasons for leaving Belgrade: Katarina left in the mid 90s in search of a ...
Сюжет (англ.)
A young Brooklyn boy witnesses the brutal murder of his mother and grows up obsessed with finding her killer. Thus begins his life as a quiet, straight-A student by day and a self-appointed hero at night. But what is a real hero? And who decides what is right or wrong? As the boundaries blur, Sean's dual life wears on his psyche and his two worlds careen dangerously close to colliding. Like a graphic novel you can't put down, Boy Wonder challenges morality, distorting perceptions of what is right and what is justified, as it races to its shocking conclusion.
Boy Wonder (2010)
Boy Wonder
16+
актриса у ролі Girl on train
11 серпня 2010 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A young Brooklyn boy witnesses the brutal murder of his mother and grows up obsessed with finding her killer. Thus begins his life as a quiet, straight-A student by day and a self-appointed hero at night. But what is a real hero? And who decides what is right or wrong? As the boundaries blur, Sean's dual life wears on his psyche and his two worlds careen dangerously close to colliding. Like a graphic novel you can't put down, Boy Wonder challenges morality, distorting perceptions of what is right and what is justified, as it races to its shocking conclusion.
Сюжет (англ.)
Best friends and collaborators for over 20 years, Michael Ian Black and Michael Showalter finally have their own TV show. There's just one problem: they are their own worst enemies.
Michael & Michael Have Issues (2009)
Michael & Michael Have Issues
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
актриса у ролі County Fair Bunny fan
15 липня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Best friends and collaborators for over 20 years, Michael Ian Black and Michael Showalter finally have their own TV show. There's just one problem: they are their own worst enemies.
Сюжет (англ.)
A reworking of Rob Thomas' series "Cupid", which follows the adventures of a modern-day guy who may be a reincarnation of the fabled god of love.
Cupid (2009)
Cupid
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
актриса у ролі New Year's Eve Reveler in New York City
24 березня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A reworking of Rob Thomas' series "Cupid", which follows the adventures of a modern-day guy who may be a reincarnation of the fabled god of love.
Сюжет
Білл, колишній баскетбольний тренер, тепер працює посудомийником в забігайлівці. Дебошир і алкоголік, він вже зруйнував свій шлюб, але йому випадає шанс вивести нову команду в турнір. Пізніше він дізнається, що це жіноча баскетбольна команда, а зі слабкою статтю він ладити зовсім не вміє. Отже команда невдах відкриває сезон ігор.
Сезон перемог (2009)
The Winning Season
12+
актриса у ролі Basketball game spectator
19 січня 2009 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Білл, колишній баскетбольний тренер, тепер працює посудомийником в забігайлівці. Дебошир і алкоголік, він вже зруйнував свій шлюб, але йому випадає шанс вивести нову команду в турнір. Пізніше він дізнається, що це жіноча баскетбольна команда, а зі слабкою статтю він ладити зовсім не вміє. Отже команда невдах відкриває сезон ігор.
Сюжет
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
Хенкок / Генкок (2008)
Hancock
14+
актриса у ролі Theater Goer
10 липня 2008 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.
Delocated (2009—2012)
Delocated
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dining Customer
1 квітня 2008 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.
Сюжет
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
Так, ні, напевно (2008)
Definitely, Maybe
16+
актриса у ролі Political Supporter
14 лютого 2008 (Україна)
Німеччина, Велика Британія, Франція, США
1 год 52 хв
Читати опис
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A look at the lives of Nico, Wendy, and Victory -- three of "New York's 50 Most Powerful Women," according to The New York Post.
Lipstick Jungle (2008—2009)
Lipstick Jungle
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pedestrian by Coffee Shop
7 лютого 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the lives of Nico, Wendy, and Victory -- three of "New York's 50 Most Powerful Women," according to The New York Post.
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актриса у ролі Saint Patrick's Day Reveler
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lower East Side Coffeehouse Hipster Customer
28 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Сюжет (англ.)
The Great New Wonderful weaves five stories against the backdrop of an anxious and uncertain post-9-11 New York City.
The Great New Wonderful (2005)
The Great New Wonderful
16+
актриса у ролі Train Passenger
22 квітня 2005 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The Great New Wonderful weaves five stories against the backdrop of an anxious and uncertain post-9-11 New York City.
Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+
актриса у ролі United Nations Delegate
8 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина, США
2 год 8 хв
Читати опис
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
(укр. субтитри)
Сюжет
Привабливий нью-йоркський консультант із побачень несподівано закохується до нестями в розумну й цинічну журналістку, на яку не діють його чари.
Метод Хітча (2005)
Hitch
18+
актриса у ролі College Student
3 березня 2005 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Привабливий нью-йоркський консультант із побачень несподівано закохується до нестями в розумну й цинічну журналістку, на яку не діють його чари.
(укр. субтитри)
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
Серіал 7 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rough Biker Chick
21 липня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Степфордські дружини (2004)
The Stepford Wives
12+
актриса у ролі Network Affiliate
10 червня 2004 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pedestrian Businesswoman
26 вересня 2002 (Світ)
США, Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Crime Scene Onlooker
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актриса у ролі Movie Theater Fan
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 25 сезонів, 548 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Court Reporter
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: