Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
Дата народження: 13 червня 1991 (35 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 315
Ролі: актриса дублювання (285), актриса озвучення (26), режисерка дублювання (7), актриса (1)
Біографія
Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=YB85K8xk7gU
Портфоліо - https://dashamur.notion.site/260911e6d2ac807593cfd02a73c56538?source=copy_link
Акторка та режисерка дублювання.
Батько — Андрій Муращенко (1963-2007), театральний актор.
Мама — Лідія Муращенко, акторка закадрового озвучення і дублювання.
Фільмографія
Знайдено 315 результатів
Гра кілера (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля.Гра кілера (2024)
The Killer's Game
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля.
Острів мільярдерів (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Безжальна власниця норвезького сімейного бізнесу планує здійснити недружнє поглинання місцевого конкурента, щоб стати найбільшим виробником лосося у світі.Острів мільярдерів (2024)
Billionaire Island
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безжальна власниця норвезького сімейного бізнесу планує здійснити недружнє поглинання місцевого конкурента, щоб стати найбільшим виробником лосося у світі.
Чудова пара (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Амелія збирається вийти заміж за чоловіка з однієї з найбагатших родин у Нантакеті, але приголомшлива смерть зриває весілля. Тепер кожен під підозрою.Чудова пара (2024)
The Perfect Couple
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амелія збирається вийти заміж за чоловіка з однієї з найбагатших родин у Нантакеті, але приголомшлива смерть зриває весілля. Тепер кожен під підозрою.
Dub Hub (2024)
актриса у ролі себе ✓ укр. аудіо
0.0
0.0
Сюжет
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).Dub Hub (2024)
Dub Hub
актриса у ролі себе актриса у ролі себе ✓ укр. аудіо
Сюжет
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Дедпул і Росомаха (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...Дедпул і Росомаха (2024)
Deadpool & Wolverine
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...
Частина тебе (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.Частина тебе (2024)
A Part of You
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.
Танці з дияволом: Тикток-культ 7M (2024)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Танцюристи з тиктоку приєднуються до компанії з менеджменту й пов’язаної з нею церкви. Розкриваються бентежні відомості про засновника й темну реальність організації.Танці з дияволом: Тикток-культ 7M (2024)
Dancing for the Devil: The 7M TikTok Cult
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Танцюристи з тиктоку приєднуються до компанії з менеджменту й пов’язаної з нею церкви. Розкриваються бентежні відомості про засновника й темну реальність організації.
Справжній чоловік (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.Справжній чоловік (2024)
A Man in Full
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.
Мертві хлопці-детективи (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.Мертві хлопці-детективи (2024)
Dead Boy Detectives
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Ебіґейл (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Після викрадення 12-річної доньки впливової кримінальної фігури викрадачі намагаються отримати викуп у розмірі 50 мільйонів доларів. Усе, що їм потрібно, — простежити за дитиною протягом ночі. Проте замкнені в будинку грабіжники починають таємниче зникати. На свій жах вони виявляють, що залишилися сам-на-сам не зі звичайною дівчинкою…Ебіґейл (2024)
Abigail
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після викрадення 12-річної доньки впливової кримінальної фігури викрадачі намагаються отримати викуп у розмірі 50 мільйонів доларів. Усе, що їм потрібно, — простежити за дитиною протягом ночі. Проте замкнені в будинку грабіжники починають таємниче зникати. На свій жах вони виявляють, що залишилися сам-на-сам не зі звичайною дівчинкою…
Велетні Ла-Манчі (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Одинадцятирічний Альфонсо, який є спадкоємцем самого Дон Кіхота, об’єднує зусилля з Вікторією, Панчо і трьома вигаданими музичними кроликами. Герої мають врятувати улюблений Ла-Манча від жахливого шторму. Винуватцями катастрофи стали три лиходії, які планують захопити місто.Велетні Ла-Манчі (2024)
Storm Crashers
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одинадцятирічний Альфонсо, який є спадкоємцем самого Дон Кіхота, об’єднує зусилля з Вікторією, Панчо і трьома вигаданими музичними кроликами. Герої мають врятувати улюблений Ла-Манча від жахливого шторму. Винуватцями катастрофи стали три лиходії, які планують захопити місто.
Аватар: Останній захисник (2024—)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.Аватар: Останній захисник (2024—)
Avatar: The Last Airbender
13+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Мадам Павутина (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
4.1
4.1
Сюжет
Парамедикиня дізнається, що може зазирати в майбутнє, і використовує нову здібність, щоб урятувати трьох дівчат від таємничого павукоподібного лиходія.Мадам Павутина (2024)
Madame Web
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Парамедикиня дізнається, що може зазирати в майбутнє, і використовує нову здібність, щоб урятувати трьох дівчат від таємничого павукоподібного лиходія.
Нарешті світанок (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
1950-х роки, молода римська жінка ось-ось заручиться з чоловіком. Вона їде до Чинечитта, щоб пройти прослуховування як статист, і потрапляє в цю майже нескінченну ніч, під час якої відкриває себе.Нарешті світанок (2023)
Finally Dawn
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
1950-х роки, молода римська жінка ось-ось заручиться з чоловіком. Вона їде до Чинечитта, щоб пройти прослуховування як статист, і потрапляє в цю майже нескінченну ніч, під час якої відкриває себе.
Хто ти всередині (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Зустріч старих друзів перед весіллям обертається психологічним кошмаром, коли на вечірку прибуває гість із таємничою валізою.Хто ти всередині (2024)
It's What's Inside
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зустріч старих друзів перед весіллям обертається психологічним кошмаром, коли на вечірку прибуває гість із таємничою валізою.
Історія Тіто та Вінні (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пара мишей намагається сісти на Ноїв ковчег. Вінні, харизматичний поет, який страшенно боїться сцени, і Тіто, талановитий чарівний гітарист. На Ноїв ковчег допускаються лише один самець і одна самка кожного виду. Завдяки щасливій долі та допомозі геніального таргана, Вінні і Тіто пробираються на ковчег, де мають запобігти протистоянню між хижаками та травоїдними. Чи зможуть ці талановиті безбілетні мандрівники використати музику, щоб зняти напругу та допомогти всім створінням пережити 40 днів і 40 ночей разом?Історія Тіто та Вінні (2024)
Noah's Ark
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пара мишей намагається сісти на Ноїв ковчег. Вінні, харизматичний поет, який страшенно боїться сцени, і Тіто, талановитий чарівний гітарист. На Ноїв ковчег допускаються лише один самець і одна самка кожного виду. Завдяки щасливій долі та допомозі геніального таргана, Вінні і Тіто пробираються на ковчег, де мають запобігти протистоянню між хижаками та травоїдними. Чи зможуть ці талановиті безбілетні мандрівники використати музику, щоб зняти напругу та допомогти всім створінням пережити 40 днів і 40 ночей разом?
Брати Сунь (2024)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.Брати Сунь (2024)
The Brothers Sun
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.
1670 (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
У цій сатиричній комедії веселий шляхтич долає сімейні чвари й сутички із селянами, щоб стати найвідомішим польським діячем.1670 (2023)
1670
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій сатиричній комедії веселий шляхтич долає сімейні чвари й сутички із селянами, щоб стати найвідомішим польським діячем.
Різдво на Віндмілл-вей (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Зіштовхнувшись з імовірною втратою улюбленого сімейного вітряка, Мія починає згуртовувати громаду проти агентства нерухомості, яке очолює коханий її дитинства.Різдво на Віндмілл-вей (2023)
Christmas on Windmill Way
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зіштовхнувшись з імовірною втратою улюбленого сімейного вітряка, Мія починає згуртовувати громаду проти агентства нерухомості, яке очолює коханий її дитинства.
Готові (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.Готові (2023)
Obliterated
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
Лео (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.Лео (2023)
Leo
7+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.
Подорож до Вифлеєма (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!Подорож до Вифлеєма (2023)
Journey to Bethlehem
6+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!
Повернути додому Різдво (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Рассел знаходить любовний лист в уніформі часів Другої світової війни. Щоб розплутати таємницю листа до Різдва, він звертається по допомогу до пані майора у відставці.Повернути додому Різдво (2023)
Bringing Christmas Home
7+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рассел знаходить любовний лист в уніформі часів Другої світової війни. Щоб розплутати таємницю листа до Різдва, він звертається по допомогу до пані майора у відставці.
Прісцилла (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?Прісцилла (2023)
Priscilla
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?
Повні новачки (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.Повні новачки (2023)
Absolute Beginners
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.
Продавці болю (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Тролі: Знову разом (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Після усіх пригод, пережитих разом, Мачок та Пагін нарешті офіційно стали парою. Настав час дізнатися більше одне про одного. Виявляється, у дитинстві Пагін був учасником улюбленого хлоп’ячого гурту Мачок. Разом з чотирма старшими братами Пагін виходив на сцену, а фанатки падали з ніг від захвату. Однак гурт розпався. Одного зі старших братів Пагона викрали зловмисники. Родина збирається разом аби врятувати хлопчину. А тим часом Мачок мріє про те, щоб вони повернуться на сцену.Тролі: Знову разом (2023)
Trolls Band Together
6+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після усіх пригод, пережитих разом, Мачок та Пагін нарешті офіційно стали парою. Настав час дізнатися більше одне про одного. Виявляється, у дитинстві Пагін був учасником улюбленого хлоп’ячого гурту Мачок. Разом з чотирма старшими братами Пагін виходив на сцену, а фанатки падали з ніг від захвату. Однак гурт розпався. Одного зі старших братів Пагона викрали зловмисники. Родина збирається разом аби врятувати хлопчину. А тим часом Мачок мріє про те, щоб вони повернуться на сцену.
Усе й зараз (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Після кількох місяців лікування розладу харчової поведінки 16-річна Мія складає список бажань із типовими підлітковими пригодами, щоб надолужити втрачений час.Усе й зараз (2023)
Everything Now
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після кількох місяців лікування розладу харчової поведінки 16-річна Мія складає список бажань із типовими підлітковими пригодами, щоб надолужити втрачений час.
Чиста гра (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.Чиста гра (2023)
Fair Play
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Бернард: Місія «Марс» (2023)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Щоб здобути загальне визнання, ведмідь-невдаха Бернард таємно проникає на корабель, що вирушає на Марс. Разом із балакучим роботом він має виконати небезпечне завдання — впіймати легендарного марсіанського монстра. Однак через Бернарда, який не дуже добре справляється з роллю супергероя, все йде шкереберть.Бернард: Місія «Марс» (2023)
Backkom Bear 3: Mars Mission
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб здобути загальне визнання, ведмідь-невдаха Бернард таємно проникає на корабель, що вирушає на Марс. Разом із балакучим роботом він має виконати небезпечне завдання — впіймати легендарного марсіанського монстра. Однак через Бернарда, який не дуже добре справляється з роллю супергероя, все йде шкереберть.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...
Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Нещодавно переглянуті: