Фільмографія
Знайдено 32 результати
Руфус 2 (2017)
Rufus-2
актор у ролі Devon
| Жанр: |
тв-фільм
сімейний
комедія
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2017 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Режисер: | Севідж Стів Голланд |
Схоже, це Різдво (2016)
Looks Like Christmas
12+
актор у ролі Nelson
| Жанр: | романтичний комедія тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2016 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Террі Інґрем |
Є українське аудіо
Героїня, яка самостійно виховує дитину, починає конфліктувати з батьком дитини, яка щойно вступила до їхньої школи. Щодо святкування Різдва в навчальному закладі батьки опиняються на непримиренних позиціях. Щоб організувати для своїх дітей ідеальне свято, їм доведеться дійти взаєморозуміння і знайти компроміс.
Руфус (2016)
Rufus
актор у ролі Devon
| Жанр: | тв-фільм сімейний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Режисер: | Севідж Стів Голланд |
Лего Зоряні війни: Історія Дроїдів (2015)
Lego Star Wars: Droid Tales
6+
актор у ролі Twi'lek Kid
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
сімейний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Данія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Геґнер, Martin Skov |
Є українське аудіо
Колись давно у далекій Галактиці жили дроїди C-3PO і R2-D2. Перебуваючи в епіцентрі легендарних подій, вони створили свою версію подій та вирішили поділитися нею з мешканцями Всесвіту. Старі добрі знайомі знову опиняються в епіцентрі подій у майже безвихідних ситуаціях. Зустріч чекає й з іншими добре знайомими героями цих захоплюючих зоряних пригод.
The Whispers (2015)
The Whispers
16+
актор у ролі Nicholas Brewster
Серіал
Скасований
| Жанр: |
детектив
жахи
фантастика та фентезі
драма
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Бісон, Кеннет Фінк, П.Дж. Пеше |
Земля майбутнього: Світ за межами (2015)
Tomorrowland
12+
актор у ролі Mikey
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 209 154 322 $ |
| Касові збори в США: | 93 436 322 $ |
| Касові збори в Україні: | 555 540 $ (11 998 826 UAH) топ #660 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2015 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Головна героїня картини – юна Кейсі Ньютон (Брітт Робертсон). Вона допитлива й смілива, а це іноді призводить до не найприємніших наслідків. Якось до Кейсі потрапляє дивний предмет, маленький металевий значок. Взявши його до рук, дівчина миттєво переміщується в паралельний світ. Допомогти їй розібратися в такому дивовижному відкритті може винахідник Френк Вокер (Джордж Клуні). Він знає все про це загадкове місце, але не дивлячись на це не поспішає ділитися всією інформацією з дівчиною.
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+
актор у ролі Jordan
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Fields, Джейсон Блум, Ден Етерідж |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
The Tree That Saved Christmas (2014)
The Tree That Saved Christmas
актор у ролі Young Lucas
| Жанр: | драма тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2014 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Дейвід Віннінґ |
Monster Beach (2014)
Monster Beach
актор у ролі Dean
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Patrick Crawley |
Date and Switch (2014)
Date and Switch
16+
актор у ролі Matty (8 Years)
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2014 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Chris Nelson |
The Town That Came A-Courtin' (2014)
The Town That Came A-Courtin'
актор у ролі Kyle Edwards Alexander
| Жанр: | комедія сімейний романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дейвід Віннінґ |
П'ятірка супергероїв (2013)
Super Buddies
актор у ролі Sam
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2013 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Роберт Вінс |
Є українське аудіо
Звичайний день на Фермі Фернфілда перестав бути нудним, коли п'ятеро цуценят знайшли загадкові кільця, що наділили наших героїв унікальними суперздібностями. Ви і «гав» сказати не встигнете, як відважні цуценята виявляться втягнутими в нерівний бій з перевертнем-прибульцем з далекого космосу, який є загрозою всій нашій планеті. Але чи зможуть вірні друзі поставити лиходія на місце, не розкривши при цьому таємницю своїх суперздібностей? «П'ятірка супергероїв» - це фільм, повний гумору, пригод і чарівних героїв, який стане прикрасою вашої домашньої колекції. Безстрашні друзі доводять - якщо підходиш до справи з розумом і граєш в команді, то не потрібні ніякі суперздібності, щоб бути справжнім супергероєм!
Package Deal (2013—)
Package Deal
актор у ролі Zachary
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan A. Rosenbaum, Кіт Семплз, Адам Вайсман |
The Christmas Consultant (2012)
The Christmas Consultant
актор у ролі David Fletcher
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2012 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джон Бредшоу |
Якось у казці (2011—2018)
Once Upon a Time
12+
актор у ролі Lost Boy #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
фантастика та фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ральф Гемекер, Рон Андервуд, Dean White |
Є українське аудіо
Герої серіалу живуть у двох світах: казковому та реальному. Білосніжка працює вчителем, Прекрасний Принц уже довго знаходиться в комі, а Зла Королева – мер невеличкого містечка Сторібрук. Колись ці світи зустрінуться. Та чи зможе 28-річна блондинка-мисливиця за злочинцями врятувати казкових героїв? У день свого народження Емма Свон несподівано зустрічає на порозі десятирічного хлопчика Генрі. Генрі стверджує, що він - її син, від якого вона відмовилася багато років тому, а сама Емма - дочка Білосніжки та Прекрасного Принца, яку колись вислали з казки, щоб врятувати від прокляття Злої Королеви. Звичайно, Емма не повірила жодному слову, але коли вона відвозить хлопчика до його названої матері в містечко Сторібрук, щось підказує їй, що казковий світ - це зовсім не плід фантазії Генрі, і вона вирішує залишитися ...
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! (2011)
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!
актор у ролі Howie
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
тв-фільм
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2011 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Режисер: | Севідж Стів Голланд |
Three Weeks, Three Kids (2011)
Three Weeks, Three Kids
актор у ролі Toby
| Жанр: | сімейний тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Жан Марк |
Mr. Young (2011—2013)
Mr. Young
6+
актор у ролі Joseph
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Вайсман, Jonathan A. Rosenbaum, Anthony Atkins |
Зубна фея (2010)
Tooth Fairy
14+
актор у ролі Gabe
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 462 508 $ |
| Касові збори в США: | 60 022 256 $ |
| Касові збори в Україні: | 38 395 $ (307 544 UAH) топ #2061 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2010 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Майкл Лембек |
Є українське аудіо
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.
Christmas in Canaan (2009)
Christmas in Canaan
12+
актор у ролі Young Bobby
| Жанр: | драма сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2009 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Нілл Фернлі |
Бет Купер, я кохаю тебе (2009)
I Love You, Beth Cooper
16+
актор у ролі Young Rich
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 821 907 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2009 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Головний ботанік і невдаха класу розуміє, що втрачати йому вже нема чого, тому він використовує свою мову на церемонії вручення дипломів для того, щоб привселюдно зізнатися в любові до Бет Купер, королеві краси й капітанові чирлідерш. Після чого разом з дівчиною виявляється залучений у серію халеп.
Do You Know Me? (2009)
Do You Know Me?
актор у ролі Nick
| Жанр: | кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Пенелопа Бюйтенхайс |
Amber Alert: Terror on the Highway (2008)
Amber Alert: Terror on the Highway
18+
актор у ролі Matthew
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2008 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
Удар по воротам 3: Молодіжна ліга (2008)
Slap Shot 3: The Junior League
16+
актор у ролі Little Dude #1
| Жанр: | комедія спорт екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Richard Martin |
Ні до чого не придатна молодіжна команда терпить одну поразку за іншою. Їхня єдина надія — брати Хенсон, шаленіші гравці в історії хокею!
День, коли Земля зупинилась (2008)
The Day the Earth Stood Still
16+
актор у ролі Little Boy
| Жанр: | драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 233 093 859 $ |
| Касові збори в США: | 79 366 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 851 396 $ топ #457 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...
Притулок (2008—2011)
Sanctuary
16+
актор у ролі Young Will
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
фентезі
фантастика та фентезі
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Мартін Вуд, Steven A. Adelson, Брентон Спенсер |
Є українське аудіо
Вродлива й загадкова доктор Хелен Магнус і її вірні помічники: колишній судовий психіатр Вілл Зіммерман, технічний геній Генрі та безстрашна дочка Ешлі – члени таємної організації "Притулок". День у день вони займаються пошуками, вивченням і захистом "абнормалів" – дивних і часто по-справжньому моторошних істот, які потай живуть серед людей.
Багато хто з постояльців "Притулку" – справжні породження пекла, але ж і в доктора Хелен Магнус теж є свій секрет. У 157 років Хелен виглядає не старшою за 35 і на власному досвіді знає, як непросто бути не такою, як усі. Допомагати тим, чиє існування бояться визнати люди – головна мета життя доктора Магнус.
Багато хто з постояльців "Притулку" – справжні породження пекла, але ж і в доктора Хелен Магнус теж є свій секрет. У 157 років Хелен виглядає не старшою за 35 і на власному досвіді знає, як непросто бути не такою, як усі. Допомагати тим, чиє існування бояться визнати люди – головна мета життя доктора Магнус.
JPod (2008)
JPod
12+
актор у ролі Young Ethan
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дж.Б. Шуга, Майк Клаттенберг, Пітер Делуіс |
It Was One of Us (2007)
It Was One of Us
актор у ролі Robert Winstead
| Жанр: | тв-фільм комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2007 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
Чужі в Америці (2007—2008)
Aliens in America
6+
актор у ролі Young Justin
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Севедж, Майкл Фреско, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Головний герой серіалу - простій американський хлопець Джастін Толчак, затюканий хлопчина, якому ніколи не стати популярним в школі, навпаки, всі лише потішаються над ним, раз у раз виставляючи на посміховисько. Мама Джастіна, Френні Толчак, з таким розвитком подій абсолютно не згодна і готова зробити все, щоб її синуля блиснув в школі, хоч би в останній рік навчання. Коли всі стандартні способи вичерпані, Френні за порадою директора школи вирішує узяти в сім'ю іноземного студента/школяра, мол так, у хлопця буде хоч би один кльовий друг!
Sanctuary (2007)
Sanctuary
актор у ролі Young Will
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2007 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мартін Вуд |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: