Дейл Дай
Dale Dye
Дата народження: 8 жовтня 1944 (81 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Мис Жирардо, Міссурі, США
Всього фільмів (на сайті): 87
Ролі: актор (85), сценарист ★ 5 (2), продюсер (2), режисер (1)
Фільмографія
Знайдено 87 результатів
Військовий трибунал у справі про заколот на «Кейні» (2023)
The Caine Mutiny Court-Martial
12+
актор у ролі VADM R.T. Dewey
| Жанр: | драма воєнний тв-фільм історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2023 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Вільям Фрідкін |
Є українське аудіо
2022 року есмінець Сполучених Штатів Кейн потрапив у найсильніший шторм під час знешкодження мін у Перській затоці. Старпом Мерік бере командування до рук, вважаючи капітана психічно неврівноваженим. Через два місяці чоловік постає перед військовим трибуналом, оскільки його звинувачують у заколоті...
Green Ghost and the Masters of the Stone (2021)
Green Ghost and the Masters of the Stone
12+
актор у ролі General Moorland
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 113 685 $ |
| Касові збори в США: | 113 685 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2022 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Майкл Д. Олмос |
Остання межа (2019)
The Last Full Measure
16+
актор у ролі Senator Holt
| Жанр: | драма екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 006 059 $ |
| Касові збори в США: | 2 949 212 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Тодд Робінсон |
Є українське аудіо
Військовий медик Вільям Пітсенберґер у ході спецоперації під час війни у В'єтнамі врятував понад 60 побратимів по службі. Незважаючи на героїчні дії, йому не був присуджений орден Пошани. 30 років по тому працівникові Пентаґону доручають розібратися, чому нагорода не знайшла героя. Під час розслідування він натикається на змову, що покриває помилку вищого керівництва армії США.
Real Men (2019)
Real Men
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2019 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Brothers in Arms (2018)
Brothers in Arms
12+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 530 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Пол Санчез |
Not a War Story (2017)
Not a War Story
зіграв самого себе
| Жанр: |
документальний
екшн
біографія
воєнний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Ірак Кувейт |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Range 15 (2016)
Range 15
актор у ролі The President
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2016 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Росс Паттерсон |
Sniper: Special Ops (2016)
Sniper: Special Ops
12+
актор у ролі Jackson
| Жанр: | екшн воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2016 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Фред Олен Рей |
Marvel's Captain America: 75 Heroic Years (2016)
Marvel's Captain America: 75 Heroic Years
6+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Режисер: | Зак Натсон |
Blue (2015)
Blue
актор у ролі Mr. Phelps
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Charles Huddleston |
Літачки: Рятувальний загін (2014)
Planes: Fire & Rescue
0+
актор у ролі Cabbie
| Жанр: | анімація комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 386 640 $ |
| Касові збори в США: | 59 165 787 $ |
| Касові збори в Україні: | 502 184 $ (6 430 074 UAH) топ #712 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2014 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Робертс Ґаннавей |
Є українське аудіо
Пилюк Вітрогін, усесвітньо відомий чемпіон з повітряних гонок, жити не може без гонок і швидкості. Проте він збирається покинути цей спорт. Після серйозного пошкодження мотора, він навряд чи здатен викластися на повну, як би він цього не хотів. Однак літачок не сумує, а випадок зводить його з рятувальною командою, що займається гасінням пожеж, серед яких і найнебезпечніші — лісові. Нові знайомства та друзі, небезпечні завдання і повороти на роботі та особистому житті тільки зміцнять і без того сильного духом Пилюка.
Судна ніч 2: Анархія (2014)
The Purge: Anarchy
18+
актор у ролі New Founding Father
| Жанр: | жахи екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 111 928 365 $ |
| Касові збори в США: | 71 962 800 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2014 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джеймс ДеМонако |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в ідеальний світ майбутнього - світ без злочинності і воєн. І тільки один раз в році розкішне спокійне життя змінюється анархією. Цієї ночі всі злочини законні. Поспішайте додому - свято анархії вже близько...
Серпень: Графство Осейдж (2013)
August: Osage County
12+
актор у ролі Radio Announcer
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 74 188 937 $ |
| Касові збори в США: | 37 738 810 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2014 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джон Веллс |
Є українське аудіо
Після того, як Беверлі Вестон, поет-алкоголік, пропадає безвісти, вся велика сім'я збирається у будинку в Оклахомі, де вони виросли. Зниклий глава сімейства Вестон стає приводом для повернення до батьківського будинку трьох дочок. Всі три дівчини вже давно не діти і у кожної з них своє життя, свої проблеми, в яких їм доведеться розібратися усім своїм сімейством, разом з матір'ю і своїми хлопцями, чоловіками. Як виявилося, чоловік помер і тепер дочкам треба буде заспокоїти свою матір, яка славиться своїм сварливим характером. Смуток за людиною, яка пішла і ностальгія оголить старі рани і дасть їм привід задуматися над своїм життям.
Коли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
актор у ролі Porter
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2011 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Біман, Олатунде Осунсанмі, Серджіо Міміка-Ґеззан |
Є українське аудіо
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Ларрі Краун (2011)
Larry Crowne
12+
актор у ролі Cox
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 008 245 $ |
| Касові збори в США: | 35 608 245 $ |
| Касові збори в Україні: | 103 197 $ (812 524 UAH) топ #1591 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2011 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Том Генкс |
Є українське аудіо
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.
Naked Run (2011)
Naked Run
актор у ролі Harry
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2011 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Вінсент Фостер |
USS Franklin: Honor Restored (2011)
USS Franklin: Honor Restored
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2011 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
Лицар дня (2010)
Knight and Day
12+
актор у ролі Frank Jenkins
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 117 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 930 436 $ |
| Касові збори в США: | 76 423 035 $ |
| Касові збори в Україні: | 604 716 $ (4 707 024 UAH) топ #614 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
Чак (2007—2012)
Chuck
12+
актор у ролі General Stanfield
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2007 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Данкан Макніл, Аллен Крокер, Патрік Р. Норріс |
Є українське аудіо
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.
Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Воскресити чемпіона (2007)
Resurrecting the Champ
16+
актор у ролі Erik 'The Wow Man' Kernan Sr.
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 242 427 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2007 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Род Лурі |
Є українське аудіо
Спортивний журналіст у пошуках себе зустрічає на вулиці бродягу, в якому впізнає легенду боксу, про якого всі думали, що він вже помер.
Music Within (2007)
Music Within
16+
актор у ролі Captain Ruzicka
| Жанр: |
біографія
комедія
драма
музичний
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 153 205 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Стівен Савалич |
The Loop (2006—2007)
The Loop
актор у ролі Ralph Somkin
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Чандрашекар, Денні Ґордон, Дейзі Фон Шерлер Маєр |
Головнокомандувач (2005—2006)
Commander in Chief
6+
актор у ролі General Peter Allyson
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Род Лурі, Vincent Misiano, Jesse Bochco |
Великий рейд (2005)
The Great Raid
16+
актор у ролі General Kreuger
| Жанр: | екшн історичний драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 761 247 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2005 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Джон Дал |
Є українське аудіо
Правдива історія про військову медсестру, чоловіка, який її кохав, та війну, що їх розлучила.
Дія фільму відбувається на Філіппінах 1945 року. На порятунок 500 американців, які перебувають у японському таборі для військовополонених, вирушає 6-й батальйон рейнджерів на чолі з підполковником Генрі Муччі.
Дія фільму відбувається на Філіппінах 1945 року. На порятунок 500 американців, які перебувають у японському таборі для військовополонених, вирушає 6-й батальйон рейнджерів на чолі з підполковником Генрі Муччі.
The Conquerors (2005)
The Conquerors
актор у ролі Self - Host
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Missing Brendan (2003)
Missing Brendan
актор у ролі General Temekin
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Антураж (2004—2011)
Entourage
16+
актор у ролі Firearms Instructor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2004 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Фаріно, Марк Майлод, Деніел Аттіас |
Є українське аудіо
Отримавши свій перший солідний гонорар, гарненький актор з Квінса разом з друзями дитинства Еріком, Черепахою та Драмою починає нове життя в маєтку на голлівудських пагорбах. Гучні вечірки, розкішні тачки та сексапільні фанатки – спокуси кружляють голову й беруть у полон. Але який же дурень відмовиться від такої розкоші? Давно мріяли потрапити до Голлівуда?
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Al Wasserlauf '10
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Kevin Bray, Paris Barclay |
Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
актор у ролі Sergeant Burn
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма екшн і пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | David Solomon, Тімоті Басфілд, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
44 хвилини: Стрілянина в Північному Голлівуді (2003)
44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out
16+
актор у ролі SWAT Lieutenant
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2003 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ів Сімоно |
Є українське аудіо
Двоє озброєних грабіжників, захопили банк і відкрили вогонь по близько 200 поліцейським і перехожим. Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися 28 лютого 1997 в північній частині Лос-Анджелеса, Каліфорнія, США. Ларрі Філіпс і Еміль Матасарену здійснили спробу збройного пограбування відділення «Bank of America». Озброєння грабіжників складали 5 модифікованих автоматів, 2 пістолети калібру 9 мм і револьвер 0,38-го калібру. Боєприпаси становили близько 3000 патронів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: