Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Теракт над Локербі (2025)
The Bombing of Pan Am 103
13+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Keillor |
Є українське аудіо
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
Кларіс (2021)
Clarice
12+
актор у ролі SWAT Commander Lyle Gardner
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Мая Врвіло, Крістофер Дж. Бірн |
Є українське аудіо
Вашингтон, 1993 рік. Першокласний агент ФБР Кларіса Старлінг розслідує справи про сексуальні зґвалтування і серійні вбивства, що відбуваються на тлі політичних інтриг. Хоробрість, енергійність та ініціативність жінки привертає божевільних і справжніх чудовиськ в людських обличчях. Але за потужною силою Кларіси ховаються складне дитинство і сімейні таємниці, з якими їй також доведеться розібратися.
Hammer (2019)
Hammer
18+
актор у ролі Samson
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Christian Sparkes |
When Hope Calls (2019—)
When Hope Calls
актор у ролі Mike Sinclair
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2019 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Меган Фоллоуз, Дон МакБріті, Т. У. Пікок |
Виліт (2019—2022)
Departure
12+
актор у ролі Phillip Hogan
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Т.Дж. Скотт |
Над Атлантичним океаном зникає пасажирський літак. Ніхто не знає, що сталося, і слідів катастрофи немає. Кендра Маллі, яка має великий досвід у розслідуваннях подібних аварій, разом із командою вирушає шукати хоч якісь зачіпки.
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
актор у ролі Thomas
Серіал
Скасований
| Жанр: |
історичний
детектив
драма
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Піт Трейвіс, Томас Картер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Sacred Lies (2018—2020)
Sacred Lies
16+
актор у ролі Trevor Pollankowsky
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Вайнант, Сара Бойд, Шері Фольксон |
Життя на межі (2016)
Life on the Line
16+
актор у ролі EMT / Emelio
| Жанр: | драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Девід Гекл |
Є українське аудіо
Команда електромонтажників, зайнятих на небезпечній роботі, бореться за те, щоб утримати улюблених жінок, поки не вступають в нову боротьбу - вже за власне життя - з несамовитими силами природи.
Поза часом (2016—2018)
Timeless
16+
актор у ролі Benedict Arnold
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Біман, John F. Showalter, Чарльз Бісон |
Є українські субтитри
Три людини подорожують в часі, щоб боротися з невідомими злочинцями і захищати історію, яку ми знаємо.
Real Detective (2016—2017)
Real Detective
12+
актор у ролі Detective Don Tabak
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Petro Duszara, Гебріел Пеллетьє, Робін Обер |
Є українське аудіо
Простір (2015—2022)
The Expanse
12+
актор у ролі Captain Malik
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Брек Ейснер, Джефф Волно, Террі МакДоно |
Є українське аудіо
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Stolen Daughter (2015)
Stolen Daughter
актор у ролі Captain John Riley
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джейсон Бурк |
Морський піхотинець 4: Рухома мішень (2015)
The Marine 4: Moving Target
16+
актор у ролі Wallace
| Жанр: |
екшн
трилер
драма
пригоди
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 950 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Вільям Кауфман |
Є українське аудіо
У рамках приватної практики Картер береться за нове завдання: захист "особливо цінного вантажу" - прекрасної викривальниці, яка намагається викрити корумпованого постачальника оборонного комплексу. Озброєні до зубів найманці йдуть по її слідах, готові знищити кожного, хто стане у них на шляху - але безжалісний боєць-профі не боїться кинути їм виклик.
Укушена (2014—2016)
Bitten
16+
актор у ролі Thomas Leblanc
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2014 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Даннисон, Ґрант Гарві, Т.Дж. Скотт |
Історія про Елену, єдину в світі жінку-перевертня, яка, через роки після того, як її вкусили, працює фотографом в Торонто і намагається зберегти в таємниці правду про себе.
Стріла (2012—2020)
Arrow
16+
актор у ролі Eddie Walczak
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
драма
екшн і пригоди детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Берінг, Майкл Шульц, Венді Станцлер |
Є українське аудіо
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.
Континуум (2012—2015)
Continuum
12+
актор у ролі Neelon
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Бельгія США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Pat Williams, Девід Фрейзі, Вільям Варінг |
Є українське аудіо
Коли в 2077 група терористів-фанатиків тікає від покарання, вони переносяться в 2012 рік, випадково захопивши з собою правоохоронця Управління громадської безпеки Кіру Кемерон. Коли вона розуміє, що застрягла в минулому і не може повернутися до чоловіка і сина, Кіра спрямовує свою енергію на спроби усунути терористичну групу, поки вони не повалили в хаос наше сьогодення.
Гора-вбивця (2011)
Killer Mountain
12+
актор у ролі Rogers
| Жанр: |
пригоди
фантастика
тв-фільм
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Sheldon Wilson |
Є українське аудіо
Мільярдер Волтер Вартон наймає команду професійних альпіністів на чолі з Вордом Донованом, щоб врятувати групу вчених, які загубилися серед скель найвищої нескореної гори світу. Однак посеред крутих скель і стрімких ущелин Ворд виявляє покинутий храмовий комплекс. Можливо це - Шангрі-Ла - містична земля, яка дає безсмертя, а може і щось більш зловісне. У будь-якому випадку Бартону треба дістатися туди за будь-яку ціну...
Копи-новобранці (2010—2015)
Rookie Blue
16+
актор у ролі Tony Rizzo-Moretti
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | David Wellington, Т. У. Пікок, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…
Жива мішень (2010—2011)
Human Target
16+
актор у ролі Lawyer
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Пол А. Едвардс, Пітер Лоер |
Унікальний охоронець захищає своїх клієнтів, таємно проникаючи в їхнє життя, щоб усунути загрози.
Сутінки. Сага. Молодий місяць (2009)
The Twilight Saga: New Moon
16+
актор у ролі Rogue Vampire
| Жанр: | пригоди фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 712 085 077 $ |
| Касові збори в США: | 298 407 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 315 158 $ (10 500 361 UAH) топ #280 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2009 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Кріс Вайц |
Є українське аудіо
Від’їзд Едварда приголомшує Беллу й розбиває їй серце. Вона знаходить розраду в спілкуванні зі своїм другом Джейкобом, котрий має власну таємницю.
Доктор Дуліттл 5 (2009)
Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts
0+
актор у ролі Chase
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Алекс Замм |
Є українське аудіо
Залишивши свою мрію, стати ветеринаром, Мая Дуліттл і її вірний друг Лакі відправляються в Голівуд, щоб, як всі, спробувати в цьому місті щастя. У Лос-Анджелесі, маючи неординарну здатність розмовляти із тваринами, Мая стає ведучою шоу про тварин, разом з популярною Тіффані Монако.
І, поки Лакі закохується в собаку гарної породи, Маю починають виводити із себе дурні ідеї Монако про те, як допомогти тваринам.
І, поки Лакі закохується в собаку гарної породи, Маю починають виводити із себе дурні ідеї Монако про те, як допомогти тваринам.
Замучений (2008)
Tortured
18+
актор у ролі FBI Agent #1
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2008 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Нолан Лебовиц |
Агент ФБР, що працює під прикриттям, повинен, будь-що-будь, розкрити таємниче зникнення великої суми грошей, що належала злочинному авторитету. Головним завданням є знайти украдені мільйони й повернути «босові». У світі організованої злочинності існують «свої» способи, докопатися до істини!
В Агента також є свій арсенал засобів! Тепер двом доведеться зустрітися віч-на-віч на перехресному допиті, що доводить лише те, що все відбувається не так, як здається...
В Агента також є свій арсенал засобів! Тепер двом доведеться зустрітися віч-на-віч на перехресному допиті, що доводить лише те, що все відбувається не так, як здається...
Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі Ken Messing
Серіал
Завершений
Топ #99 серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Бред Андерсон, Фред Туа |
Є українське аудіо
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Aliens vs Predator: Requiem
18+
актор у ролі Special Forces Commander
| Жанр: |
екшн
фантастика
трилер
жахи
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 884 494 $ |
| Касові збори в США: | 41 797 066 $ |
| Касові збори в Україні: | 772 376 $ топ #504 |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2008 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Колін Штраус, Грег Штраус |
Є українське аудіо
На борту космічного корабля хижаків, що перевозив дослідницьку лабораторію з піддослідними істотами з раси чужих, трапляється непередбачене, зародок чужого інфікує і розвивається в тілі одного з хижаків, перероджується в модифікований небезпечний новий вид чужих. Між народженим мутантом і хижаком на борту корабля відбувається смертельна сутичка, прилади навігації виходять з ладу, корабель каменем падає в атмосферу планети Земля і розбивається в лісі недалеко від міста людської раси. Після падіння зорельота чужі починають безжально інфікувати і винищувати всіх, хто трапляється їм на шляху.
Остання Мімзі (2007)
The Last Mimzy
0+
актор у ролі Army Officer
| Жанр: |
драма
сімейний
фантастика
пригоди
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 27 297 451 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Robert Shaye |
Є українське аудіо
Двоє дітей - Ема і Ной - знаходять таємничу коробку, де містяться речі, що нагадують по вигляду іграшки. Гра з ними починає діяти на інтелект нащадків: ті стрімко розумніють, фактично перетворюючись на геніїв.
Батьки розуміють - щось не в порядку, і тим більше зростає їх стурбованість, коли Ема заявляє, що ляльку у вигляді пошарпаного кролика звуть Мімзі, вона «вчить її речам» і у неї є важливе послання з майбутнього.
Батьки розуміють - щось не в порядку, і тим більше зростає їх стурбованість, коли Ема заявляє, що ляльку у вигляді пошарпаного кролика звуть Мімзі, вона «вчить її речам» і у неї є важливе послання з майбутнього.
Intelligence (2005—2007)
Intelligence
12+
актор у ролі Carlyle
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Стефан Плещински, Стюарт Марголін |
Whistler (2006—2007)
Whistler
12+
актор у ролі Tucker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґрант Гарві, Рейчел Талалай, Ґері Гарві |
Saved (2006)
Saved
актор у ролі Kroll
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Девід Коулз, Стівен Кей, Дарнелл Мартін |
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Mark Telesca
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Blood Angels (2005)
Blood Angels
актор у ролі Cole
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Рон Олівер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дякую я зрозумів. Доречі категорія дуже прикольна ...
Біла мла (2009)
Чи є українською?...Змучені походом (1995)
Дезінформація напевно з гуртому, є там один реліз ...Біла мла (2009)
Ще є дубляж від 1+1. Цілком не дивився але Овена В...Стажери (2013)
‼️згадка русні без контексту/руху для сюжету...Дірка від бублика (2023)
Колись давно дивився Астрал 3 та 4 , от зара пере...Астрал: Останній ключ (2018)
та ні, я маю на увазі буквально. На сторінку вікіп...Біла мла (2009)
Нещодавно переглянуті: