Конні Бріттон
Connie Britton
Дата народження: 6 березня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Портленд, Мен, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 108
Ролі: актриса (107), продюсерка (3)
Фільмографія
Знайдено 108 результатів
6.9 Сюжет
Американське ток-шоу на каналі AMC, яке вів комік і телеведучий Кріс Гардвік.Формат — класичні студійні інтерв’ю з: акторами, музикантами, коміками, іншими представниками індустрії розваг.
Розмови з Крісом Гардвіком (2017—2018)
Talking with Chris Hardwick
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
9 квітня 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Американське ток-шоу на каналі AMC, яке вів комік і телеведучий Кріс Гардвік.Формат — класичні студійні інтерв’ю з: акторами, музикантами, коміками, іншими представниками індустрії розваг.
Сюжет (англ.)
A young woman reluctantly meets with her estranged father only to discover the truth about the events of the wild 70's summer that drove them apart.
Chasing Grace (2017)
Chasing Grace
продюсерка
10 березня 2017 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
A young woman reluctantly meets with her estranged father only to discover the truth about the events of the wild 70's summer that drove them apart.
Сюжет
Челсі Гендлер бере інтерв'ю у знаменитостей, вчених та професіоналів у своєму ділі.
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
актриса у ролі Faye Resnick
2 лютого 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
Серіал 19 сезонів, 2928 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
8 вересня 2015 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Сюжет
Майку (Джессі Айзенберг) багато не треба. Його цілком влаштовує робота на автозаправці. Особливо у нічні зміни, коли можна в своє задоволення покурити марихуану. Майк щасливий зі своєю дівчиною Фібі (Крістен Стюарт) і навіть задумується над тим, щоб освідчитися їй. Майк і далі курив би собі і нікого не чіпав, але одного разу вночі на заправці з'явилася дивна жінка. Кількох фраз вистачило, щоб вона розбудила у хлопцеві натренованого спецагнета. Наказ вбити двох відвідувачів ускладнень не викликав. А от щоб вижити самому Майку доведеться постаратися.
Ультраамериканці (2015)
American Ultra
18+
актриса у ролі Victoria Lasseter
27 серпня 2015 (Україна)
США, Швейцарія
1 год 36 хв
Читати опис
Майку (Джессі Айзенберг) багато не треба. Його цілком влаштовує робота на автозаправці. Особливо у нічні зміни, коли можна в своє задоволення покурити марихуану. Майк щасливий зі своєю дівчиною Фібі (Крістен Стюарт) і навіть задумується над тим, щоб освідчитися їй. Майк і далі курив би собі і нікого не чіпав, але одного разу вночі на заправці з'явилася дивна жінка. Кількох фраз вистачило, щоб вона розбудила у хлопцеві натренованого спецагнета. Наказ вбити двох відвідувачів ускладнень не викликав. А от щоб вижити самому Майку доведеться постаратися.
Сюжет
Старшокласник Ґреґ разом зі своїм товаришем Ерлом любить знімати пародії на класичні стрічки. Але після того, як він починає спілкуватись із однокласницею Рейчел, у якої щойно виявили рак, його життя змінюється назавжди.
Я, Ерл та дівчина, що помирає (2015)
Me and Earl and the Dying Girl
12+
актриса у ролі Greg's Mom
12 червня 2015 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Старшокласник Ґреґ разом зі своїм товаришем Ерлом любить знімати пародії на класичні стрічки. Але після того, як він починає спілкуватись із однокласницею Рейчел, у якої щойно виявили рак, його життя змінюється назавжди.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
Серіал 16 сезонів, 1844 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
23 березня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Сюжет
Родичі – найближчі в світі люди, тому досі не відомо навіщо постійно прагнути зблизитись ще більше. Тим більше що на відстані любити їх набагато легше. Але заповіт батька забов'язує усе навіжене сімейство провести цілий тиждень разом. Справжнє випробування, адже забаганки у кожного свої, і дружити з колегами вони геть не збираються...
Надалі живіть самі (2014)
This Is Where I Leave You
16+
актриса у ролі Tracy Sullivan
10 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Родичі – найближчі в світі люди, тому досі не відомо навіщо постійно прагнути зблизитись ще більше. Тим більше що на відстані любити їх набагато легше. Але заповіт батька забов'язує усе навіжене сімейство провести цілий тиждень разом. Справжнє випробування, адже забаганки у кожного свої, і дружити з колегами вони геть не збираються...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
Late Night with Seth Meyers
12+
Серіал 22 сезони, 2268 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
24 лютого 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Сюжет (англ.)
Photographer and director Sam Jones sits down with the myriad professionals of television and movies, and other celebrities (great skateboarders, for example), to discuss their development before fame, their passions beyond their ...
Off Camera with Sam Jones (2014—)
Off Camera with Sam Jones
12+
Серіал 12 сезонів, 218 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
6 лютого 2014 (Світ)
США
58 хв
Читати опис (англ.)
Photographer and director Sam Jones sits down with the myriad professionals of television and movies, and other celebrities (great skateboarders, for example), to discuss their development before fame, their passions beyond their ...
Сюжет
Коли Майкл Уолкер був дитиною, він дуже любив Різдво і хотів, щоб воно було щодня. Так тривало, поки трагічний випадок не знищив його святковий настрій. Тридцять років потому Майкл все так само не в змозі відчувати радість від свят, незважаючи на підтримку своєї дружини. Але коли його юний син стикається з трагедією, Майклу доводиться загладити свою провину перед минулим.
Коли співають янголи (2013)
Angels Sing
6+
актриса у ролі Susan Walker
19 жовтня 2013 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Коли Майкл Уолкер був дитиною, він дуже любив Різдво і хотів, щоб воно було щодня. Так тривало, поки трагічний випадок не знищив його святковий настрій. Тридцять років потому Майкл все так само не в змозі відчувати радість від свят, незважаючи на підтримку своєї дружини. Але коли його юний син стикається з трагедією, Майклу доводиться загладити свою провину перед минулим.
Сюжет (англ.)
Dan Rather interviews celebrities for an hour
The Big Interview with Dan Rather (2013—)
The Big Interview with Dan Rather
12+
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Поновлений серіал
зіграла саму себе
16 вересня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Dan Rather interviews celebrities for an hour
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Сюжет
Випускниця школи пише свій "список справ", які треба завершити до переходу в коледж. Всі пункти списку непристойні і спрямовані на здобуття сексуального досвіду.
З ким переспати?!! (2013)
The To Do List
18+
актриса у ролі Mrs. Klark
8 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Випускниця школи пише свій "список справ", які треба завершити до переходу в коледж. Всі пункти списку непристойні і спрямовані на здобуття сексуального досвіду.
(укр. субтитри)
Сюжет
Оповідачі в різному ступені сп'яніння намагаються переказати відомі історичні події.
П'яна історія (2013—2019)
Drunk History
12+
Серіал 6 сезонів, 71 епізод
Скасований
актриса у ролі Patricia Shaheen
9 липня 2013 (Світ)
США, Мексика
22 хв
Читати опис
Оповідачі в різному ступені сп'яніння намагаються переказати відомі історичні події.
Сюжет (англ.)
Larry King brings you newsmakers of every stripe - from world leaders and entertainers to regular people changing the world or caught in the crossfire of the biggest stories of the day.
Larry King Now (2012—)
Larry King Now
12+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
10 червня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Larry King brings you newsmakers of every stripe - from world leaders and entertainers to regular people changing the world or caught in the crossfire of the biggest stories of the day.
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Нешвілл (2012—2018)
Nashville
12+
Серіал 6 сезонів, 124 епізоди
Завершений
продюсерка, актриса у ролі Rayna Jaymes
10 жовтня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Сюжет (англ.)
The adult siblings of the Fitzgerald family prepare for their estranged father to return home for Christmas for the first time since he walked out on his family 20 years ago.
The Fitzgerald Family Christmas (2012)
The Fitzgerald Family Christmas
12+
актриса у ролі Nora
9 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
The adult siblings of the Fitzgerald family prepare for their estranged father to return home for Christmas for the first time since he walked out on his family 20 years ago.
Сюжет
Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає дружина, він одержує листа від дівчини, яка була його першим коханням. Вона пише, що хоче зустріти кінець світу саме з ним. Не довго думаючи, наш герой відправляється до неї, прихопивши за компанію свою сусідку. Але за час подорожі герой несподівано усвідомлює, що симпатична сусідка є для нього кимось більшим, ніж просто другом...
Шукаю друга на кінець світу (2012)
Seeking a Friend for the End of the World
16+
актриса у ролі Diane
22 червня 2012 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає дружина, він одержує листа від дівчини, яка була його першим коханням. Вона пише, що хоче зустріти кінець світу саме з ним. Не довго думаючи, наш герой відправляється до неї, прихопивши за компанію свою сусідку. Але за час подорожі герой несподівано усвідомлює, що симпатична сусідка є для нього кимось більшим, ніж просто другом...
Сюжет (англ.)
Get ready for real talk and real conversation in this new Lifetime series, executive produced by Demi Moore and British actress, Amanda de Cadenet. Each episode provides a refreshing and modern take on celebrity interviews as de C...
The Conversation (2012)
The Conversation
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
26 квітня 2012 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Get ready for real talk and real conversation in this new Lifetime series, executive produced by Demi Moore and British actress, Amanda de Cadenet. Each episode provides a refreshing and modern take on celebrity interviews as de C...
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
Серіал 13 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Vivien Harmon
5 жовтня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Сюжет
У фільмі показано життя дев'яти абсолютно різних пар, у яких на думці тільки одне — як зачати дитину.
Давай зробимо дитину (2011)
Conception
актриса у ролі Gloria
28 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
У фільмі показано життя дев'яти абсолютно різних пар, у яких на думці тільки одне — як зачати дитину.
Сюжет
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
Бесіда (2010—)
The Talk
12+
Серіал 24 сезони, 2786 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
18 жовтня 2010 (Світ)
США, Ірландія
60 хв
Читати опис
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
Сюжет
З деяких пір підлітків, що мешкають на вулиці В’язів, став мучити один і той же нічний жах. У своїх снах всі вони бачать зловісного незнайомця, який переслідує їх. І все б нічого, та тільки той, хто гине уві сні від руки безжального вбивці Крюгера, виявляються мертвими і в реальному житті. У тих, хто залишилився в живих є тільки один вихід - не засипати. Та чи довго можна протягнути без сну?
Жах на вулиці В’язів (2010)
A Nightmare on Elm Street
18+
актриса у ролі Dr. Gwen Holbrook
6 травня 2010 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
З деяких пір підлітків, що мешкають на вулиці В’язів, став мучити один і той же нічний жах. У своїх снах всі вони бачать зловісного незнайомця, який переслідує їх. І все б нічого, та тільки той, хто гине уві сні від руки безжального вбивці Крюгера, виявляються мертвими і в реальному житті. У тих, хто залишилився в живих є тільки один вихід - не засипати. Та чи довго можна протягнути без сну?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Один день десяти різних жінок: порнозірки, стюардеси, психіатра, масажистки, бармена, двох проституток. Що може об'єднувати таких різних за соціальним статусом осіб? Лише одне - стать і проблеми.
Жінки в біді (2009)
Women in Trouble
16+
актриса у ролі Doris
13 листопада 2009 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Один день десяти різних жінок: порнозірки, стюардеси, психіатра, масажистки, бармена, двох проституток. Що може об'єднувати таких різних за соціальним статусом осіб? Лише одне - стать і проблеми.
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
Серіал 13 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
26 вересня 2009 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Сюжет
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Дуже нічне шоу з Джиммі Феллоном (2009—2011)
Late Night with Jimmy Fallon
Серіал 3 сезони, 11 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
2 березня 2009 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Сюжет (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.
The Bonnie Hunt Show (2008—2009)
The Bonnie Hunt Show
Серіал 1 сезон, 179 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграла саму себе
8 вересня 2008 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.
Сюжет (англ.)
Comedian Chelsea Handler talks about celebrity gossip, pop culture and interviews celebrities while giving her audience something to laugh at. She is accompanied by her round table guests which usually feature comedians or E correspo
Chelsea Lately (2007—2014)
Chelsea Lately
Серіал 8 сезонів, 1186 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграла саму себе
16 липня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Comedian Chelsea Handler talks about celebrity gossip, pop culture and interviews celebrities while giving her audience something to laugh at. She is accompanied by her round table guests which usually feature comedians or E correspoКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
conniebritton67
conniebritton
conniebritton
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: