Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Prank Night (2026)
Prank Night
актор у ролі Rand
| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | R. Trevor Griffiths |
Brother (2026)
Brother
12+
актор у ролі Nolan
| Жанр: | трилер драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Sam Fichtner |
Воно: Ласкаво просимо до Деррі (2025)
IT: Welcome to Derry
16+
актор у ролі Staff Sgt. Masters
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | жахи драма детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрес Мускетті |
Є українське аудіо
Приквел культового фільму Воно переносить глядачів у 1962 рік, коли в невеликому містечку Деррі починає прокидатися стародавнє зло, здатне харчуватися страхом та підкоряти собі людей. У центрі сюжету — група підлітків, які стикаються з моторошними подіями та намагаються зрозуміти, що ховається під спокійною поверхнею їхнього рідного міста. Чим глибше вони занурюються в розслідування, тим більше помічають дивацтва, пов'язані зі зникненнями жителів і міфічними істотами, що ховаються в глибинах Деррі. Незважаючи на мовчання дорослих, хлопці вирішують докопатися до істини, не здогадуючись, до яких наслідків це призведе.
A Dickens of A Christmas ()
A Dickens of A Christmas
12+
актор у ролі Rafe
| Жанр: | драма романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Gillian McKercher |
Through My Eyes (2022)
Through My Eyes
режисер, сценарист, продюсер, актор у ролі Chris Anderson
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2022 |
| Режисер: | Chad Rook |
Біллі Малюк (2022—2025)
Billy the Kid
16+
актор у ролі James Dolan
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
вестерн
драма
романтичний
біографія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Швеція |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2022 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Отто Батурст, Майкл Нанкін, Рейчел Лейтерман |
Є українське аудіо
Серіал, заснований на житті відомого американського злочинця Біллі Кіда, також відомого як Вільям Х. Бонні, — від його скромного ірландського коріння до його перших днів як ковбой і стрілець на американському кордоні, а також його ключової ролі у війні округу Лінкольн.
Joe Pickett (2021—2023)
Joe Pickett
12+
актор у ролі Deputy McLanahan
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дрю Даудл, Джон Ерік Даудл, Еверарді Валеріо Ґоут |
Оселя зла: Вітаємо в Раккун-Сіті (2021)
Resident Evil: Welcome to Raccoon City
16+
актор у ролі Richard Aiken
| Жанр: |
екшн
жахи
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Німеччина США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 600 612 $ |
| Касові збори в США: | 17 000 612 $ |
| Касові збори в Україні: | 325 326 $ (8 846 557 UAH) топ #949 |
| Прем'єра в Україні: | 2 грудня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Johannes Roberts |
Є українське аудіо
У 1998 році життя мешканців Раккун-Сіті перетворюється на нічний кошмар, а винна в цьому фармацевтична компанія намагається знищити викривальні докази.
Золото острова Ґардіан (2021)
Dangerous
16+
актор у ролі Blanchard
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 871 $ |
| Касові збори в Україні: | 7 322 $ (214 204 UAH) топ #2535 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід Гекл |
Є українське аудіо
Головний герой — у минулому запеклий соціопат, вирушає на віддалений острів, щоб з’ясувати таємницю загибелі свого брата. Але на острові на нього чекає те, до чого він зовсім не був готовий.
Вірджин-Рівер (2019—)
Virgin River
13+
актор у ролі Spencer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Микита, Ґейл Гарві, Тім Метісон |
Є українські субтитри
У пошуках нового життя медсестра переїжджає з Лос-Анджелеса в містечко на півночі штату Каліфорнії та несподівано для себе знаходить там дещо — і декого.
Поміж (2019)
The InBetween
12+
актор у ролі Stephen Archer
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2019 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | П.Дж. Пеше, Шарлотта Зілінґ, Едуардо Санчес |
Жінка, яка допомагає мертвим з їх невирішеними проблемами, допомагає детективам знаходити вбивцю.
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
актор у ролі Randy Pitts
Серіал
Скасований
| Жанр: |
історичний
детектив
драма
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Піт Трейвіс, Томас Картер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Мільйон дрібниць (2018—2023)
A Million Little Things
12+
актор у ролі Shelton
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Ґріффітс, Nzingha Stewart, Річард Дж. Льюіс |
У центрі сюжету 8 друзів, один з яких вирішує накласти на себе руки. Решта раптом розуміють, що треба щось міняти і почати жити по-справжньому. Смерть одного — нагадування, що потрібно вміти дивитися на речі з різних сторін.
Extremity (2018)
Extremity
18+
актор у ролі Bob / Red Skull
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ентоні ДиБлази |
The Perfect Pickup (2020)
The Perfect Pickup
12+
актор у ролі Adam, сценарист, режисер, продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Chad Rook |
Сирена (2018—2020)
Siren
12+
актор у ролі Chris Mueller
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Менендес, Нік Копус, Steven A. Adelson |
Є українське аудіо
У прибережний місто Брістоль-Коув прибуває таємнича дівчина. Виявляється, що місцева легенда про древню істоту, сирену, – правда. Та своєю появою вона розв’язує війну в океані.
Терор (2018—2026)
The Terror
12+
актор у ролі Dale Skaggs
Серіал
Скасований
| Жанр: |
детектив
жахи
драма
фантастика та фентезі
пригоди історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Мієланц, Едвард Берґер, Серджіо Міміка-Ґеззан |
Є українське аудіо
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Колективний розум (2017—2018)
Wisdom of the Crowd
12+
актор у ролі Eric Buehner
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Чарльз Бісон |
У геніального винахідника Джеффрі Таннера гине дочка, і він вирішує почати власне розслідування, створивши краудсорсінговий вузол для залучення до справи талановитих людей в самих різних областях.
Garage Sale Mystery: The Beach Murder (2017)
Garage Sale Mystery: The Beach Murder
12+
актор у ролі Jesse
| Жанр: | драма детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2017 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Нілл Фернлі |
A Midsummer's Nightmare (2017)
A Midsummer's Nightmare
актор у ролі Blane Thomas
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Фледер |
Війна за планету мавп (2017)
War for the Planet of the Apes
12+
актор у ролі Boyle
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика
воєнний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 490 098 550 $ |
| Касові збори в США: | 146 843 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 731 501 $ (19 229 333 UAH) топ #521 |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2017 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
У фільмі «Війна за планету мавп», третій частині всесвітньо відомої серії блокбастерів, Цезаря та його мавп втягнуто у смертельне протистояння з людським військом під орудою безжального Полковника. Після того, як мавпи зазнали неймовірних втрат, Цезар долає власні темні інстинкти й розпочинає особисту війну, аби помститися за свій рід. Врешті Цезар і Полковник сходяться лицем до лиця в епохальній битві, яка має вирішити долю обох народів та майбутнє усієї планети.
Поза часом (2016—2018)
Timeless
16+
актор у ролі Karl
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Біман, John F. Showalter, Чарльз Бісон |
Є українські субтитри
Три людини подорожують в часі, щоб боротися з невідомими злочинцями і захищати історію, яку ми знаємо.
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Sean
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джейсон Енслер, МакДжі |
Є українське аудіо
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+
актор у ролі Dylan Munson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Fields, Джейсон Блум, Ден Етерідж |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
My Life as a Dead Girl (2015)
My Life as a Dead Girl
актор у ролі Jackson
| Жанр: |
детектив
кримінальний
фентезі
тв-фільм
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Пенелопа Бюйтенхайс |
Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
актор у ролі Clyde Mardon
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Ґлен Вінтер, Ральф Гемекер |
Є українське аудіо
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Сотня (2014—2020)
The 100
16+
актор у ролі Hatch
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
детектив
екшн і пригоди
драма
фантастика екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Dean White, П.Дж. Пеше, Ed Fraiman |
Є українське аудіо
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Played (2013)
Played
16+
актор у ролі Isaac Tibbs
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Charles Binamé, Джеррі Чіккорітті, Рейчел Талалай |
Є українське аудіо
Garage Sale Mysteries (2013—)
Garage Sale Mysteries
актор у ролі Jesse
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2013 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нілл Фернлі, Пітер Делуіс, Норма Бейлі |
Кедрова бухта (2013—2015)
Cedar Cove
6+
актор у ролі Robbie
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2013 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мартін Вуд, Нілл Фернлі, Енді Микита |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
chadrookofficial
chadrook
ChadRook
@ActingwithChadRookФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: