Брюс А. Янґ
Bruce A. Young
Дата народження: 22 квітня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Wilmette, Іллінойс, США
Зріст: 193 см
Всього фільмів (на сайті): 74
Ролі: актор (73), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 74 результати
Renegades (2017)
Renegades
актор у ролі Admiral Armstrong
Серіал
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Расс |
Зоряний шлях: Відступники (2015—)
Star Trek: Renegades
актор у ролі Admiral Armstrong
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Расс |
Три дні на втечу (2010)
The Next Three Days
16+
актор у ролі Craftsman in Elevator
| Жанр: |
романтичний
драма
трилер
кримінальний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 448 651 $ |
| Касові збори в США: | 21 148 651 $ |
| Касові збори в Україні: | 469 482 $ (3 690 585 UAH) топ #748 |
| Прем'єра в Україні: | 18 листопада 2010 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Його дружина сидить під арештом за злочин, якого не скоювала. Джон самотужки виховує сина, для якого рідна мати стала незнайомою людиною. Всі докази свідчать проти Лори і адвокати кажуть, що немає ніякої надії на її звільнення. Але Джон має іншу думку...
Рімейк французького трилера Фреда Каває "Pour elle" (2008)
Рімейк французького трилера Фреда Каває "Pour elle" (2008)
Into Temptation (2009)
Into Temptation
актор у ролі Lloyd Montag
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Патрік Койл |
Звір (2009)
The Beast
16+
актор у ролі Ed Marcus
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Діннер, Джон Бедем, Сенфорд Букставер |
Досвідчений оперативник ФБР Чарльз Баркер працює під глибоким прикриттям. Йому дають нового напарника — оперативника Елліса Дава.
Love Is the Drug (2006)
Love Is the Drug
16+
актор у ролі Phill Hackwith
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Елліотт Лестер |
Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Diff'rent Strokes' (2006)
Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Diff'rent Strokes'
актор у ролі Willie Coleman
| Жанр: | драма документальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2006 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роберт Ісков |
Щасливчик Едмонд (2005)
Edmond
18+
актор у ролі Policeman
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 524 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Стюарт Ґордон |
Після випадкової зустрічі з вуличною ворожкою Едмонд вирішує втекти від свого правильного прісного життя. Виявившися на самому дні, він думає, що саме тут він знайде довгождану свободу, але як він помиляється… Зіткнувшися з грубістю, крадіжкою і насильством, він трохи розгублений. Але в той же час у всьому цьому жаху Едмонд починає відчувати себе комфортно.
Знайомство з офіціанткою Гленой і її неприборкані сексуальні ігри спочатку приводить до конфлікту, а потім і до вбивства.
Знайомство з офіціанткою Гленой і її неприборкані сексуальні ігри спочатку приводить до конфлікту, а потім і до вбивства.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актор у ролі Dr. Jimmy Willey
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Білл Л. Нортон, Джеймс Вітмор мол. |
Є українське аудіо
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Chad West
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Сендер, Ерік Ланевілль, Джон Ґрей |
Є українське аудіо
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
актор у ролі C.O. #2
Серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
актор у ролі C.O. #2
Серіал
Завершений
Топ #87 серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Tom Maynard
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Не бий копитом (2004)
Home on the Range
6+
актор у ролі Additional Voice
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
музичний
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 951 461 $ |
| Касові збори в США: | 50 030 461 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Вілл Фінн, Джон Санфорд |
Є українське аудіо
Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісень і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбутися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Починається приголомшливо смішна партизанська війна. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови, які вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення. Хто переможе у цій битві? Не знаємо як ви, а парнокопитні впевнені у власних силах.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Daryl Booker
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Kevin Bray, Paris Barclay |
Годинниковий механізм (2002)
Ticker
актор у ролі Body Guard
| Жанр: | короткий екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2002 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Boomtown (2002—2003)
Boomtown
актор у ролі Ronnie Tucker
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
драма
екшн і пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2002 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Евнет, Фредерік Кінґ Келлер, Пітер Вернер |
Обговоренню не підлягає (2002)
Undisputed
16+
актор у ролі Charles Soward
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
спорт
пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Японія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 398 628 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2002 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Волтер Гілл |
Є українське аудіо
Одержавши термін за зґвалтування і позбувшись свого зоряного титулу, чемпіон боксу у важкій вазі Джеймс Чемберс опиняється у знаменитій своїми жорстокими порядками в'язниці Світвотер, де вже 10 років недоторканим чемпіоном є грізний Монро Гатчінс. Непереможний Чемберс знає, що у світі немає боксера краще за нього, і він готовий це довести. Але і Гатчінс не збирається програвати. Це поєдинок не на життя, а на смерть.
З мене досить (2002)
Enough
16+
актор у ролі Instructor
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 801 187 $ |
| Касові збори в США: | 40 007 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2002 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Майкл Ептід |
Є українське аудіо
Жінка втікає від жорстокості в шлюбі й забирає із собою дитину. Одержимий чоловік зрештою її вистежує, тож їй доводиться боротися за своє життя.
Захисник (2001—2004)
The Guardian
6+
актор у ролі Albert Gregg
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоан Тьюксбері, Mel Damski, Steve Gomer |
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Парк Юрського періоду 3 (2001)
Jurassic Park III
12+
актор у ролі Nash
| Жанр: | пригоди екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 780 809 $ |
| Касові збори в США: | 181 171 875 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2001 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
Палеонтолог Алан Ґрант, після подій першої частини намагається триматися подалі від теми динозаврів. Однак подружжя Пол і Аманда Кірбі переконують його вирушити з ними в експедицію. Насправді їхня місія виявляється куди небезпечнішою — аварійна посадка приводить групу прямісінько у лігво доісторичних істот. Героям доведеться боротися за виживання та шукати вихід з острова, де кожна помилка може стати останньою.
Округ (2000—2004)
The District
12+
актор у ролі Carl Orchard
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Оз Скотт, Джим Чарльстон, Christopher Taylor |
Santa and Pete (1999)
Santa and Pete
актор у ролі Manuel Dangola
| Жанр: | драма тв-фільм сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1999 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Двейн Данем |
Family Law (1999—2002)
Family Law
12+
актор у ролі Judge Leon Carter
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Оз Скотт, Пол Гаґґіс |
Angel on Abbey Street (1999)
Angel on Abbey Street
актор у ролі Muskat
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1999 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
актор у ролі Officer Matlin
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Акерман, Ken Levine, Darryl Bates |
Є українське аудіо
Феномен (1996)
Phenomenon
12+
актор у ролі FBI Agent Jack Hatch
| Жанр: | драма романтичний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 036 382 $ |
| Касові збори в США: | 104 636 382 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1996 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Джордж Меллі - автомеханік, що живе своїм звичайним життям, яке кардинально змінюється після загадкового спалаху світла, який він спостерігав у свій 37-й день народження. Через кілька днів Джордж раптом починає розуміти, що може передбачати землетруси, а також проявляє екстраординарну форму інтелекту рівня генія. Тепер він із легкістю може поглинати величезну кількість інформації, крім усього іншого він розробляє нові революційні ідеї в різних галузях науки. Йому навіть вдається продемонструвати здібності до телекінезу. Тепер Джордж планує зробити все можливе, щоб використати свії незвичайні здібності на благо всього суспільства.
The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
актор у ролі Simon Banks
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 1996 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Bruce Bilson, Денні Білсон, Вілльям Джереґті |
Normal Life (1996)
Normal Life
16+
актор у ролі Agent Parker
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 1996 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джон МакНотон |
The Lord Protector (1996)
The Lord Protector
6+
сценарист
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1996 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Раян Керролл |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: