Браян Гатчінсон
Brian Hutchison
Місце народження: Піттсбурґ, Пенсильванія, США
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Love New York (2025)
актор у ролі Jerome
9.5
9.5
Сюжет (англ.)
Missed connections and failed attempts at intimacy. The redemptive healing potential of introspection, patience and empathy. The ensemble film follows a dozen dysfunctional couples through a 24-hr perspective-shifting journey thro...Love New York (2025)
Love New York
актор у ролі Jerome актор у ролі Jerome
Сюжет (англ.)
Missed connections and failed attempts at intimacy. The redemptive healing potential of introspection, patience and empathy. The ensemble film follows a dozen dysfunctional couples through a 24-hr perspective-shifting journey thro...
Історія звуку (2025)
актор у ролі Hal
6.9
6.9
Сюжет
Двоє молодиків під час Першої світової війни вирішили записати життя, голоси і музику своїх американських співвітчизників.Історія звуку (2025)
The History of Sound
16+
актор у ролі Hal актор у ролі Hal
Сюжет
Двоє молодиків під час Першої світової війни вирішили записати життя, голоси і музику своїх американських співвітчизників.
Позолочене століття (2022—)
актор у ролі Mason Sturt ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
ХІХ століття. Молода дівчина Маріан Брук, осиротіла дочка генерала з Півдня, переїжджає до Нью-Йорка в будинок своїх тітоньок-традиціоналісток. Там вона опиняється у вирі життя багатих сусідів та безжального залізничного магната, чия дружина намагається пробитися до еліти суспільства. Маріан має зрозуміти правила цього суспільства та прокласти собі шлях у майбутнє.Позолочене століття (2022—)
The Gilded Age
18+
актор у ролі Mason Sturt актор у ролі Mason Sturt ✓ укр. аудіо
Сюжет
ХІХ століття. Молода дівчина Маріан Брук, осиротіла дочка генерала з Півдня, переїжджає до Нью-Йорка в будинок своїх тітоньок-традиціоналісток. Там вона опиняється у вирі життя багатих сусідів та безжального залізничного магната, чия дружина намагається пробитися до еліти суспільства. Маріан має зрозуміти правила цього суспільства та прокласти собі шлях у майбутнє.
Історія Лізі (2021)
актор у ролі Chief Craig Richards ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Восьмисерійний серіал розповість про вдову відомого письменника, який за життя знайшов прохід у паралельний вимір, звідки черпав творчу енергію для своїх творів. Він розповів правду лише дружині, але їй було складно зрозуміти цю дивовижу. Тепер, коли чоловік помер, дехто готовий піти на усе, щоб отримати доступ до неопублікованих творів письменника, навіть якщо це означає знищення жінки, яка була для нього важливішою за все.Історія Лізі (2021)
Lisey's Story
16+
актор у ролі Chief Craig Richards актор у ролі Chief Craig Richards ✓ укр. аудіо
Сюжет
Восьмисерійний серіал розповість про вдову відомого письменника, який за життя знайшов прохід у паралельний вимір, звідки черпав творчу енергію для своїх творів. Він розповів правду лише дружині, але їй було складно зрозуміти цю дивовижу. Тепер, коли чоловік помер, дехто готовий піти на усе, щоб отримати доступ до неопублікованих творів письменника, навіть якщо це означає знищення жінки, яка була для нього важливішою за все.
Праведниця (2021—2025)
актор у ролі Leo Day
5.6
5.6
Сюжет
Історія про таємничу і смертоносну Робін МакКолл, яка завдяки своєму значному життєвому і професійному досвіду допомагає в біді всім, кого не в змозі захистити недосконала система.Праведниця (2021—2025)
The Equalizer
12+
актор у ролі Leo Day актор у ролі Leo Day
Сюжет
Історія про таємничу і смертоносну Робін МакКолл, яка завдяки своєму значному життєвому і професійному досвіду допомагає в біді всім, кого не в змозі захистити недосконала система.
Хлопці в гурті: Щось особисте (2020)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Decades after his play first put gay life center stage, Mart Crowley joins the cast of the 2020 film to reflect on the story's enduring legacy.Хлопці в гурті: Щось особисте (2020)
The Boys in the Band: Something Personal
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Decades after his play first put gay life center stage, Mart Crowley joins the cast of the 2020 film to reflect on the story's enduring legacy.
Хлопці в гурті (2020)
актор у ролі Alan
6.8
6.8
Сюжет
Адаптація п’єси Джо Мантелло про гурт друзів-геїв, які знову збираються, щоб відсвяткувати один із своїх днів народження. Коли занадто замкнутий в собі сусід по кімнаті гуртожитку коледжу з’являється, вечір здається не таким веселим.Хлопці в гурті (2020)
The Boys in the Band
16+
актор у ролі Alan актор у ролі Alan
Сюжет
Адаптація п’єси Джо Мантелло про гурт друзів-геїв, які знову збираються, щоб відсвяткувати один із своїх днів народження. Коли занадто замкнутий в собі сусід по кімнаті гуртожитку коледжу з’являється, вечір здається не таким веселим.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
актор у ролі Austin Stevens ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Austin Stevens актор у ролі Austin Stevens ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Хрещений батько Гарлема (2019—)
актор у ролі George Lincoln Rockwell ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.Хрещений батько Гарлема (2019—)
Godfather of Harlem
18+
актор у ролі George Lincoln Rockwell актор у ролі George Lincoln Rockwell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.
Інстинкт (2017—2019)
актор у ролі Dr. James Walters
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A former CIA operative (Cumming), who has since built a "normal" life as a gifted professor and writer, is pulled back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer on the loose.Інстинкт (2017—2019)
Instinct
12+
актор у ролі Dr. James Walters актор у ролі Dr. James Walters
Сюжет (англ.)
A former CIA operative (Cumming), who has since built a "normal" life as a gifted professor and writer, is pulled back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer on the loose.
Грішниця (2017—2021)
актор у ролі Mitch Russo ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.Грішниця (2017—2021)
The Sinner
16+
актор у ролі Mitch Russo актор у ролі Mitch Russo ✓ укр. субтитри
Сюжет
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
Вініл (2016)
актор у ролі Agent Seeley ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Дія телевізійної драми розгорнеться в Нью-Йорку 1970-х років. Музична індустрія, повна наркотиків і розпусти, показана очима Річі Фінестри — директора звукозаписувального лейблу, який намагається залишитися на плаву під натиском розвитку панку і диско.Вініл (2016)
Vinyl
18+
актор у ролі Agent Seeley актор у ролі Agent Seeley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія телевізійної драми розгорнеться в Нью-Йорку 1970-х років. Музична індустрія, повна наркотиків і розпусти, показана очима Річі Фінестри — директора звукозаписувального лейблу, який намагається залишитися на плаву під натиском розвитку панку і диско.
Джессіка Джонс (2015—2019)
актор у ролі Dale ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+
актор у ролі Dale актор у ролі Dale ✓ укр. субтитри
Сюжет
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Медики Чикаґо (2015—)
актор у ролі Joseph Cooper
7.6
7.6
Сюжет
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актор у ролі Joseph Cooper актор у ролі Joseph Cooper
Сюжет
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Міст шпигунів (2015)
актор у ролі FBI Agent ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
16+
актор у ролі FBI Agent актор у ролі FBI Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
Покажіть мені героя (2015)
актор у ролі Police Captain ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Засновано на реальних подіях, викладених в однойменній книзі Лізи Бєлкін. Оскар Айзек у ролі молодого та амбіційного політика з містечка Йонкерс (передмістя Нью-Йорка). Головний герой Нік Васіско несподівано отримав перемогу на виборах мера, але супротив згори заважає йому розкритися як політичному лідеру. Його життя обирає трагічну траєкторію, хоча він встигає досягти певних результатів. Зображений не тільки детальний портрет політика, але й представлена картина тих перешкод, зрад та брехні, з якими доводиться стикатися навіть на місцевому рівні.Покажіть мені героя (2015)
Show Me a Hero
16+
актор у ролі Police Captain актор у ролі Police Captain ✓ укр. аудіо
Сюжет
Засновано на реальних подіях, викладених в однойменній книзі Лізи Бєлкін. Оскар Айзек у ролі молодого та амбіційного політика з містечка Йонкерс (передмістя Нью-Йорка). Головний герой Нік Васіско несподівано отримав перемогу на виборах мера, але супротив згори заважає йому розкритися як політичному лідеру. Його життя обирає трагічну траєкторію, хоча він встигає досягти певних результатів. Зображений не тільки детальний портрет політика, але й представлена картина тих перешкод, зрад та брехні, з якими доводиться стикатися навіть на місцевому рівні.
Державний секретар (2014—2019)
актор у ролі Father Justin DiNardo
7.8
7.8
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Father Justin DiNardo актор у ролі Father Justin DiNardo
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Зимова фантазія (2014)
актор у ролі Ellis Isle Official ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.Зимова фантазія (2014)
Winter's Tale
12+
актор у ролі Ellis Isle Official актор у ролі Ellis Isle Official ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.
Killing Kennedy (2013)
актор у ролі Winston Lawson
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Based on Bill O'Reilly and Martin Dugard's best seller comes this shocking thriller starring Rob Lowe and Ginnifer Goodwin. As John F. Kennedy (Lowe) rises to become U.S. president, a former Marine grows disillusioned with America. When their paths ultimately cross, the course of history is changed forever as seen in this mesmerizing film about the assassination of JFK - and its chilling aftermath.Killing Kennedy (2013)
Killing Kennedy
12+
актор у ролі Winston Lawson актор у ролі Winston Lawson
Сюжет (англ.)
Based on Bill O'Reilly and Martin Dugard's best seller comes this shocking thriller starring Rob Lowe and Ginnifer Goodwin. As John F. Kennedy (Lowe) rises to become U.S. president, a former Marine grows disillusioned with America. When their paths ultimately cross, the course of history is changed forever as seen in this mesmerizing film about the assassination of JFK - and its chilling aftermath.
Vino Veritas (2013)
актор у ролі Phil
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
This comedy takes its title from the Latin proverb, which literally translated: "in wine, the truth," suggests that people reveal their truest feelings under the influence of alcohol.Vino Veritas (2013)
Vino Veritas
актор у ролі Phil актор у ролі Phil
Сюжет (англ.)
This comedy takes its title from the Latin proverb, which literally translated: "in wine, the truth," suggests that people reveal their truest feelings under the influence of alcohol.
Не зашкодь (2013)
актор у ролі Frank Taylor ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Головний герой - видатний нейрохірург на ім'я Джейсон Коул, який страждає роздвоєнням особистості. Коул був переконаний що здолав свій недуг, але несподівано виявляє, що його давно пригнічена псевдоособистість Ян Прайс повернувся, бажаючи помститись Джейсона, що загрожуючи його кар'єрі та особистому життю. Коул змушений боротись із власним злим альтер-его…Не зашкодь (2013)
Do No Harm
актор у ролі Frank Taylor актор у ролі Frank Taylor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой - видатний нейрохірург на ім'я Джейсон Коул, який страждає роздвоєнням особистості. Коул був переконаний що здолав свій недуг, але несподівано виявляє, що його давно пригнічена псевдоособистість Ян Прайс повернувся, бажаючи помститись Джейсона, що загрожуючи його кар'єрі та особистому життю. Коул змушений боротись із власним злим альтер-его…
Елементарно (2012—2019)
актор у ролі Kurt Godwyn ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Kurt Godwyn актор у ролі Kurt Godwyn ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Підозрюваний (2011—2016)
актор у ролі SAIC Brian Moss ✓ укр. аудіо
8.5
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
8.5
Сюжет
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі SAIC Brian Moss актор у ролі SAIC Brian Moss ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Кохання та інші ліки (2010)
актор у ролі Homeless Man ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.Кохання та інші ліки (2010)
Love & Other Drugs
16+
актор у ролі Homeless Man актор у ролі Homeless Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
Гарна дружина (2009—2016)
актор у ролі Congressman Timmerman ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Congressman Timmerman актор у ролі Congressman Timmerman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Місто привидів / Місто примар (2008)
актор у ролі Accident Bystander ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Бертрама Пінкуса ніхто не назве ввічливою чи доброю людиною, і пережита клінічна смерть не зробила його характер кращим. Але після неї він почав бачити привидів, більше того — усі вони приходять до нього з якимись проблемами, вимагаючи їх вирішення. Особливо надокучає Френк Герлігі, який вимагає, аби Бертрам завадив удові Френка одружитися вдруге.Місто привидів / Місто примар (2008)
Ghost Town
12+
актор у ролі Accident Bystander актор у ролі Accident Bystander ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бертрама Пінкуса ніхто не назве ввічливою чи доброю людиною, і пережита клінічна смерть не зробила його характер кращим. Але після неї він почав бачити привидів, більше того — усі вони приходять до нього з якимись проблемами, вимагаючи їх вирішення. Особливо надокучає Френк Герлігі, який вимагає, аби Бертрам завадив удові Френка одружитися вдруге.
Hope & Faith (2003—2006)
актор у ролі Sean
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Hope, a down-to-earth, happily married mom of three in Glen Falls, Ohio, had her tidy world up-ended by the arrival of her celebrity sister, Faith. Faith was living the high life in Hollywood as a daytime soap opera star until her soap's character, Ashley Storm, was suddenly and unceremoniously killed off on "The Sacred and the Sinful" by her evil twin. After a year under her roof wreaking occasional havoc, Hope can attest that you can kill the diva off on the daytime drama, but you can't take the drama out of the diva.Hope & Faith (2003—2006)
Hope & Faith
6+
актор у ролі Sean актор у ролі Sean
Сюжет (англ.)
Hope, a down-to-earth, happily married mom of three in Glen Falls, Ohio, had her tidy world up-ended by the arrival of her celebrity sister, Faith. Faith was living the high life in Hollywood as a daytime soap opera star until her soap's character, Ashley Storm, was suddenly and unceremoniously killed off on "The Sacred and the Sinful" by her evil twin. After a year under her roof wreaking occasional havoc, Hope can attest that you can kill the diva off on the daytime drama, but you can't take the drama out of the diva.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актор у ролі Detective Bruno ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Detective Bruno актор у ролі Detective Bruno ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Frank Wilson ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Frank Wilson актор у ролі Frank Wilson ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Раптова смерть (1995)
актор у ролі Young Secret Service Agent ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Під час проведення вирішального хокейного матчу кубка Стенлі гігантський стадіон опиняється в заручниках у групи терористів, очолюваних колишнім співробітником служби безпеки. У разі відмови або затримки виконання їх вимог (переклад значної суми на різні банківські рахунки) злочинці погрожують підірвати будівлю. На їх біду, серед персоналу спорткомплексу виявляється мужній пожежник, а серед глядачів піддаються смертельній небезпеці, - його діти.Раптова смерть (1995)
Sudden Death
16+
актор у ролі Young Secret Service Agent актор у ролі Young Secret Service Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час проведення вирішального хокейного матчу кубка Стенлі гігантський стадіон опиняється в заручниках у групи терористів, очолюваних колишнім співробітником служби безпеки. У разі відмови або затримки виконання їх вимог (переклад значної суми на різні банківські рахунки) злочинці погрожують підірвати будівлю. На їх біду, серед персоналу спорткомплексу виявляється мужній пожежник, а серед глядачів піддаються смертельній небезпеці, - його діти.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
brianhutchison3Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: