Біллі Берк
Billy Burke
Дата народження: 25 листопада 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Еверетт, Вашингтон, США
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 78
Фільмографія
Знайдено 78 результатів
Спалах (2024)
Outbreak
18+
актор у ролі Neil Morris
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 24 881 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2026 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джефф Вульф |
Психологічний трилер про подружню пару, що працює доглядачем державного парку, яка намагається змиритися зі зникненням свого сина-підлітка, одночасно розбираючись із місцевою загадкою, що ставить під сумнів їхні стосунки і, зрештою, їхнє сприйняття реальності.
Bloody Axe Wound (2024)
Bloody Axe Wound
18+
актор у ролі Roger Bladecut
| Жанр: | жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 73 980 $ |
| Касові збори в США: | 73 980 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2024 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Matthew John Lawrence |
Країна Вогню (2022—)
Fire Country
12+
актор у ролі Vince Leone
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Іґле Еґілссон, Джеймс Стронґ |
Є українське аудіо
Шукаючи спокути та скороченого тюремного терміну, молодий каторжник Боде Донован приєднується до програми гасіння пожеж, яка повертає його до рідного містечка в Північній Каліфорнії, де він та інші ув’язнені працюють разом із елітними пожежними, щоб загасити масштабні пожежі по всьому регіону.
Покоївка (2021)
Maid
16+
актор у ролі Hank
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2021 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Веллс |
Є українське аудіо
Вирвавшися з насильницьких стосунків, молода матір улаштовується на роботу прибиральницею, щоб забезпечити свою дитину всім необхідним і збудувати для неї краще майбутнє.
Бетмен: Довгий Гелловін. Частина друга (2021)
Batman: The Long Halloween, Part Two
16+
актор у ролі Commissioner Gordon
| Жанр: |
анімація
детектив
екшн
кримінальний
жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Chris Palmer |
Є українське аудіо
Вбивця, відомий як «Свято», продовжує переслідувати злочинний клан Фальконе, тоді як новий клас костюмованих злочинців піднімається до Готем-Сіті. Бетмен підозрює, що колишній союзник міг бути серійним убивцею.
Бетмен: Довгий Гелловін. Частина перша (2021)
Batman: The Long Halloween, Part One
12+
актор у ролі Commissioner Gordon
| Жанр: |
анімація
детектив
екшн
кримінальний
жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2021 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Chris Palmer |
Є українське аудіо
Бетмен, комісар Гордон та Гарві Дент протягом року намагаються зловити серійного вбивцю. Злочинця прозвали «Святом» через те, що всіх своїх жертв він усував тільки у святкові дні.
Найнебезпечніша гра (2020—2023)
Most Dangerous Game
16+
актор у ролі Reagan
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
короткий
екшн і пригоди
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2020 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Sam Hill |
Додж Мейнард смертельно хворий і, знаючи, що його дні полічені, прагне забезпечити безтурботне майбутнє своєї дружини і їх майбутній дитині. Зневірившись, він погоджується взяти участь в небезпечній грі на виживання, де йому відводиться роль жертви, на яку полює якийсь Майлз Селлер.
9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
9-1-1: Lone Star
12+
актор у ролі Billy Tyson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
екшн
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Маріта Ґрабяк, John J. Gray |
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
ФБР (2018—)
FBI
12+
актор у ролі Rowan Quinn
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
кримінальний
екшн і пригоди
драма
детектив
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Нік Ґомез, Нільс Арден Оплев |
Є українське аудіо
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
Зломщики (2018)
Breaking In
16+
актор у ролі Eddie
| Жанр: | трилер екшн кримінальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 993 225 $ |
| Касові збори в США: | 46 383 120 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2018 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джеймс Мактіг |
Є українське аудіо
At her late father's highly secure estate, a mother's getaway with her children turns into a dangerous rescue mission when threats invade their home.
And the Winner Isn't (2017)
And the Winner Isn't
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Nik Panic |
Good After Bad (2017)
Good After Bad
12+
актор у ролі Wes
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Anne-Marie Hess |
Не вимикай світло (2016)
Lights Out
16+
актор у ролі Paul
| Жанр: | жахи детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 148 868 835 $ |
| Касові збори в США: | 67 268 835 $ |
| Касові збори в Україні: | 115 924 $ (2 946 324 UAH) топ #1524 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
Напевно, кожен із нас бодай раз бував у ситуації, коли в темряві щось ввижається. Але одна річ, коли це просто гра уяви, і зовсім інше, коли ти насправді бачиш когось після того, як світло вимкнено. Тоді-то вже не до жартів. Коли Мартін уперше побачив силует жінки, він розповів про це старшій сестрі Ребеці. Намагаючись з'ясувати, що ж діється, родина все більше поринає в безперервний кошмар. Уникнути вимикання світла неможливо, і небезпека стає реальною.
Зоопарк (2015—2017)
Zoo
16+
актор у ролі Mitch Morgan
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Katleman, Steven A. Adelson, David Solomon |
У центрі сюжету серіалу «Звіринець» - виникнення загадкової спалаху жорстоких нападів тварин на людей в різних куточках планети. Коли напади стають все хитрішими, скоординованими і лютими, молодий учений повинен розкрити таємницю до того, як на Землі не залишиться місця для людини.
Divine Access (2015)
Divine Access
продюсер, актор у ролі Jack
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2015 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Стівен Честер Принц |
Angels in Stardust (2014)
Angels in Stardust
12+
актор у ролі The Cowboy
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Вільям Роберт Кері |
Поліція Чикаґо (2014—)
Chicago P.D.
12+
актор у ролі Jake McCoy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Нік Ґомез, Ерік Ла Салль |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
Highland Park (2013)
Highland Park
6+
актор у ролі Lloyd Howard
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2013 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Andrew Meieran |
Сутінки. Сага. Світанок — Частина 2 (2012)
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
12+
актор у ролі Charlie Swan
| Жанр: | пригоди фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 849 413 897 $ |
| Касові збори в США: | 293 144 686 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 346 807 $ (26 735 429 UAH) топ #32 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2012 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Біл Кондон |
Є українське аудіо
В останньому епічному розділі франшизи новонароджена донька Белли й Едварда втягує подружжя в доленосне протистояння з Вольтурі.
Погоня (2011)
Ticket Out
12+
актор у ролі Dennis
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Даг Лодато |
Є українське аудіо
При розлученні подружжя суд стає на бік багатого і впливового батька і залишає двох дітей під його опікою. Мати не може скоритись і зважується на відчайдушний крок - викрасти дітей і тікати. Для упіймання втікачки задіють не тільки сили поліції, але і приватну охорону впливового бізнесмена. Здавалося б, шансів у слабкої жінки немає ніяких, якби не втручання в цю справу міцного хлопця на ім'я Джим, який випадково опиняється поруч і допомагає їй. Але чи той він, за кого себе видає?
Революція (2012—2014)
Revolution
16+
актор у ролі Miles Matheson
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Бісон, Стів Боюм, Фред Туа |
Є українське аудіо
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.
Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
Major Crimes
16+
актор у ролі Phillip Stroh
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Steve Robin, David McWhirter |
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Freaky Deaky (2012)
Freaky Deaky
16+
актор у ролі Chris Mankowski
| Жанр: | комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Чарльз Меттоу |
Сутінки. Сага. Світанок — Частина 1 (2011)
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
12+
актор у ролі Charlie Swan
| Жанр: | пригоди драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 712 716 346 $ |
| Касові збори в США: | 281 797 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 423 266 $ (19 137 986 UAH) топ #81 |
| Прем'єра в Україні: | 17 листопада 2011 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Біл Кондон |
Є українське аудіо
Після омріяного весілля на Беллу й Едварда очікує новий кошмар, адже приголомшливий поворот змушує обирати між життям і смертю.
Червона шапочка (2011)
Red Riding Hood
12+
актор у ролі Cesaire
| Жанр: |
трилер
драма
фентезі
детектив
жахи романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 162 162 $ |
| Касові збори в США: | 37 662 162 $ |
| Касові збори в Україні: | 243 438 $ (1 932 119 UAH) топ #1128 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кетрін Гардвік |
Є українське аудіо
Валері - дівчинці в червоному плащі - належить розкрити, хто ж в її рідному селі є перевертнем. Тим часом на особистому фронті у Валері теж не все просто: мама хоче видати її заміж за багатого коваля Генрі, тоді як дівчина закохана в плохиша Пітера, місцевого дроворуба.
Скажені перегони (2011)
Drive Angry
18+
актор у ролі Jonah King
| Жанр: | фентезі трилер екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 931 401 $ |
| Касові збори в США: | 10 721 033 $ |
| Касові збори в Україні: | 566 160 $ (4 488 783 UAH) топ #650 |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Патрік Люссьє |
Є українське аудіо
Джон Мілтон — вбивця, що повстав з мертвих задля того, щоб помститися за свою доньку лідерові секти Джону Кінгу й врятувати свою онучку. Кінг дізнався, як відкрити ворота в пекло й збирається зробити це, ритуально вбивши немовля. Матір'ю своїй онуці Джон Мілтон обирає дівчину Пайпер, яку зустрічає в забігайлівці. Мілтона супроводжує Наглядач — помічник диявола, який має забрати його назад до пекла.
Luster (2010)
Luster
16+
актор у ролі Tito
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2010 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Адам Мейсон |
Зачистка (2010)
Removal
16+
актор у ролі Eric Kershe
| Жанр: | кримінальний жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2015 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Nick Simon |
Бесіда (2010—)
The Talk
12+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph Carolei, Джин Бернард, Manny Rodriguez |
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
David and Goliath (2010)
David and Goliath
актор у ролі David
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2010 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | George Zaverdas |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: