Білл Мюррей
Bill Murray
Дата народження: 21 вересня 1950 (75 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Wilmette, Іллінойс, США
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 171
Ролі: актор (170), сценарист ★ 7 (3), продюсер (3), режисер ★ 7.09 (1)
Біографія
Білл Мюррей — американський кіноактор.
Народився в місті Еванстон і виріс у Вілметті (Іллінойс, США). Він був п’ятим з дев’яти дітей у сім’ї ірландських католиків Едварда Мюррея та Люсіль Дойл. Троє його братів — Джон Мюррей, Джоель Мюррей і Браян Дойл-Мюррей — також є акторами.
Батьки-ірландці віддали дітей до єзуїтської школи, однак навчання Мюррея практично не вабило. Набагато цікавіше було битися з однокласниками, малювати карикатури на вчителів, грати в шкільному театрі і задивлятися на дів ... чат, які там виступали. Становище не змінилось і тоді, коли Мюррей вступив до медичного коледжу в Колорадо. Білл практично не бував на заняттях, вживав марихуану і нерідко ночував у поліцейському відділку. А чого тільки варта його витівка у Денверському аеропорту, коли він вирішив пожартувати і заявив, що в його багажі захована бомба. Охорона поспішила обшукати Мюррея, але замість бомби виявила марихуану. Після цього випадку Білла виключили з коледжу. Мюррей повернувся до Чикаго, де деякий час перебивався випадковими заробітками, поки не потрапив до знаменитої чикаґської акторської студії — Second City.
Незабаром Мюрреєві запропонували стати одним з ведучих шоу «Суботнім вечором у прямому ефірі». Ця передача завоювала таку популярність, що Мюррея запросили до Голлівуду. Першим успіхом актора можна вважати роль другого плану у відомій комедії «Тутсі», після якої про Мюррея заговорили критики. А вже у 1984 році, знявшись у фантастичній комедії «Мисливці на привидів», Мюррей піднісся на саму вершину голлівудського Олімпу.
Успіх мали і наступні картини за участю Мюррея, а комедія «День бабака» набула статусу культової. Мюррею блискуче вдався образ злегка втомленої від життя, іронічної і навіть цинічної, але в глибині душі доброї і порядної людини. Цей фільм закріпив за Мюрреєм репутацію одного з найталановитіших американських коміків. У той же час після «Дня бабака» у кар’єрі Мюррея настав спад: наступні п’ять років у нього практично не було цікавих ролей.
У кінці 90-х у кар’єрі Мюррея почався новий етап: він почав виконувати драматичні ролі у незалежному американському кіно, знімаючись у таких режисерів, як Вес Андерсон («Академія Рашмор», «Водне життя зі Стівом Зіссу») і Джим Джармуш («Кава та сигарети», «Зламані квіти»). Особливо слід відзначити психологічну мелодраму «Труднощі перекладу» про взаємини двох самотніх американців — дорослого чоловіка (якого, власне кажучи, і зіграв Мюррей) і молодої дівчини (цю роль зіграла Скарлетт Йогансон), які опинилися в чужій для них Японії. Ця роль принесла Біллові «Золотий глобус» і номінацію на «Оскар».
Фільмографія
Знайдено 171 результат
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
актор у ролі Walter Gunderson ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
актор у ролі Walter Gunderson актор у ролі Walter Gunderson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Суботній вечір у прямому ефірі: оновлення вихідного дня, літнє видання (2008—2017)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет
Сатиричний новинний сегмент розширився до прайм-тайму завдяки трьом передвиборчим спецвипускам у четвер увечері.Суботній вечір у прямому ефірі: оновлення вихідного дня, літнє видання (2008—2017)
Saturday Night Live: Weekend Update Summer Edition
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Сатиричний новинний сегмент розширився до прайм-тайму завдяки трьом передвиборчим спецвипускам у четвер увечері.
Місто Ембер (2008)
актор у ролі Mayor Cole ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Вже декілька поколінь людей живуть в підземному місті освітлюваному лише ліхтарями, але творці притулку розраховували, що жителі зможуть вийти на поверхню через 200 років і залишили інструкції запечатані в тимчасовій капсулі. Капсула зберігалася і передавалася від одного мера міста, до наступного. Проте за збігом обставин цей ланцюжок урвався і скринька з інструкціями була загублена. Давно минули 200 років вимушеного ув'язнення, запаси продовольства закінчуються. Серце підземного міста - енергетичний генератор, вичерпав термін своєї дії і працює буквально на чесному слові, але мер не бачить в цьому великої проблеми... для себе і не збирається шукати дороги порятунку для останніх жителів. Забуті інструкції випадково знаходить Ліна і тепер вони удвох зі своїм другом Доном намагаються розшифрувати послання, здолати людську недовіру, страх, уникнути пасток, переслідування поліції і допомогти жителям згасаючого міста знайти дорогу в інший світ.Місто Ембер (2008)
City of Ember
0+
актор у ролі Mayor Cole актор у ролі Mayor Cole ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вже декілька поколінь людей живуть в підземному місті освітлюваному лише ліхтарями, але творці притулку розраховували, що жителі зможуть вийти на поверхню через 200 років і залишили інструкції запечатані в тимчасовій капсулі. Капсула зберігалася і передавалася від одного мера міста, до наступного. Проте за збігом обставин цей ланцюжок урвався і скринька з інструкціями була загублена. Давно минули 200 років вимушеного ув'язнення, запаси продовольства закінчуються. Серце підземного міста - енергетичний генератор, вичерпав термін своєї дії і працює буквально на чесному слові, але мер не бачить в цьому великої проблеми... для себе і не збирається шукати дороги порятунку для останніх жителів. Забуті інструкції випадково знаходить Ліна і тепер вони удвох зі своїм другом Доном намагаються розшифрувати послання, здолати людську недовіру, страх, уникнути пасток, переслідування поліції і допомогти жителям згасаючого міста знайти дорогу в інший світ.
Ґонзо: Страх і ненависть Гантера С. Томпсона (2008)
актор у ролі Himself - Thompson Memorial Attendee ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
«Ґонзо» — новий фільм відомого документаліста, оскарівського лауреата Алекса Ґібні — спроба розібратися в обставинах життя й поглядах однієї з найбільш суперечливих і важливих фігур американської культури 60-х і 70-х, відомого письменника, наркомана, провокатора й популяризатора ґонзо-журналістики доктора Гантера С. Томпсона.Ґонзо: Страх і ненависть Гантера С. Томпсона (2008)
Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson
18+
актор у ролі Himself - Thompson Memorial Attendee актор у ролі Himself - Thompson Memorial Attendee ✓ укр. субтитри
Сюжет
«Ґонзо» — новий фільм відомого документаліста, оскарівського лауреата Алекса Ґібні — спроба розібратися в обставинах життя й поглядах однієї з найбільш суперечливих і важливих фігур американської культури 60-х і 70-х, відомого письменника, наркомана, провокатора й популяризатора ґонзо-журналістики доктора Гантера С. Томпсона.
Будь кмітливим (2008)
актор у ролі Agent 13 ✓ укр. аудіо
6.5
Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
6.5
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
актор у ролі Agent 13 актор у ролі Agent 13 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Маркус Ланц (2008—)
зіграв самого себе
4.5
4.5
Сюжет
Ведучий запрошує 4-5 гостей, з якими веде індивідуальні бесіди — обговорюються політичні, соціальні, культурні теми, новини шоубізнесу та життєві історії.Маркус Ланц (2008—)
Markus Lanz
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ведучий запрошує 4-5 гостей, з якими веде індивідуальні бесіди — обговорюються політичні, соціальні, культурні теми, новини шоубізнесу та життєві історії.
Поїзд до Дарджилінґа (2007)
актор у ролі The Businessman ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.Поїзд до Дарджилінґа (2007)
The Darjeeling Limited
16+
актор у ролі The Businessman актор у ролі The Businessman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.
Xposé (2007)
зіграв самого себе
2.9
2.9
Сюжет (англ.)
A daily look at celebrity life in Ireland, Hollywood and beyond - covering all the big home events including the top awards ceremonies, film premieres, rock and pop concerts, fashion shows and interviewing all the big Irish and in...Xposé (2007)
Xposé
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A daily look at celebrity life in Ireland, Hollywood and beyond - covering all the big home events including the top awards ceremonies, film premieres, rock and pop concerts, fashion shows and interviewing all the big Irish and in...
Шоу Ґрема Нортона (2007—)
актор у ролі Himself - Guest
8.4
8.4
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.Шоу Ґрема Нортона (2007—)
The Graham Norton Show
18+
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.
Buy the Ticket, Take the Ride: Hunter S. Thompson on Film (2006)
зіграв самого себе
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
"Buy The Ticket, Take The Ride: Hunter S. Thompson On Film is a personal, intimate look at Thompson with a special emphasis on his Hollywood relationships. It captures the legacy and "gonzo" spirit of one of this century's most notorious figures - a man whose life and work regularly intersected with some of the biggest names in the world of film, politics, journalism and sports. The documentary features interviews with Hunter's inner circle of family and friends, but the thrust of the film is focused on the manner in which his life often overlapped with numerous Hollywood celebrities who became his close friends, such as Johnny Depp and Benicio Del Toro (Fear and Loathing in Las Vegas); Bill Murray (Where the Buffalo Roam); Sean Penn, John Cusack, Hunter's wife Anita, son Juan, former Senators George McGovern and Gary Hart, Tom Wolfe, William F. Buckley, Gary Busey, Harry Dean Stanton, Ralph Steadman and others.Buy the Ticket, Take the Ride: Hunter S. Thompson on Film (2006)
Buy the Ticket, Take the Ride: Hunter S. Thompson on Film
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Buy The Ticket, Take The Ride: Hunter S. Thompson On Film is a personal, intimate look at Thompson with a special emphasis on his Hollywood relationships. It captures the legacy and "gonzo" spirit of one of this century's most notorious figures - a man whose life and work regularly intersected with some of the biggest names in the world of film, politics, journalism and sports. The documentary features interviews with Hunter's inner circle of family and friends, but the thrust of the film is focused on the manner in which his life often overlapped with numerous Hollywood celebrities who became his close friends, such as Johnny Depp and Benicio Del Toro (Fear and Loathing in Las Vegas); Bill Murray (Where the Buffalo Roam); Sean Penn, John Cusack, Hunter's wife Anita, son Juan, former Senators George McGovern and Gary Hart, Tom Wolfe, William F. Buckley, Gary Busey, Harry Dean Stanton, Ralph Steadman and others.
Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
актор у ролі Garfield ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
Garfield 2
0+
актор у ролі Garfield актор у ролі Garfield ✓ укр. аудіо
Сюжет
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
зіграв самого себе
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Загублене місто (2005)
актор у ролі The Writer ✓ укр. аудіо
6.5
Не дивлячись на хід історичних подій, Фіко Феллові - власник кращого музичного нічного клубу «Ель Тропіко» - прагне налагодити життя своєї сім'ї і коханої жінки, ще не підозрюючи, що його клуб незабаром стане чимось більшим, ніж сценою для популярного шоу.
6.5
Сюжет
1958 рік. Столиця Куби - Гавана - ідеальне місце для відпочинку і розваг багатьох людей. Проте є і ті, кому довівся не до вподоби диктаторський режим Батісти. Революційний рух під буттям на чолі Фіделя Кастро і Ернесто Че Гевари стрімко набирає силу і готується вчинити переворот в Гавані…Не дивлячись на хід історичних подій, Фіко Феллові - власник кращого музичного нічного клубу «Ель Тропіко» - прагне налагодити життя своєї сім'ї і коханої жінки, ще не підозрюючи, що його клуб незабаром стане чимось більшим, ніж сценою для популярного шоу.
Загублене місто (2005)
The Lost City
16+
актор у ролі The Writer актор у ролі The Writer ✓ укр. аудіо
Сюжет
1958 рік. Столиця Куби - Гавана - ідеальне місце для відпочинку і розваг багатьох людей. Проте є і ті, кому довівся не до вподоби диктаторський режим Батісти. Революційний рух під буттям на чолі Фіделя Кастро і Ернесто Че Гевари стрімко набирає силу і готується вчинити переворот в Гавані…Не дивлячись на хід історичних подій, Фіко Феллові - власник кращого музичного нічного клубу «Ель Тропіко» - прагне налагодити життя своєї сім'ї і коханої жінки, ще не підозрюючи, що його клуб незабаром стане чимось більшим, ніж сценою для популярного шоу.
Зламані квіти (2005)
актор у ролі Don Johnston ✓ укр. аудіо
7.1
У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
7.1
Сюжет
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт.У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
Зламані квіти (2005)
Broken Flowers
16+
актор у ролі Don Johnston актор у ролі Don Johnston ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт.У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
Anthony Bourdain: No Reservations (2005—2012)
зіграв самого себе
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
Anthony Bourdain, chef, writer, traveler, visits places all around the world sampling various foods.Anthony Bourdain: No Reservations (2005—2012)
Anthony Bourdain: No Reservations
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Anthony Bourdain, chef, writer, traveler, visits places all around the world sampling various foods.
Iron Chef America: The Series (2005—)
зіграв самого себе
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
An Americanized version of the original Japanese TV series having to do with culinary competition set in a TV studio where one chef competes against others for an opportunity to eventually receive the title of Iron Chef which is a direct reference to being the very best in every area of the culinary fields. The number of chefs who can actually make this claim are very few and far between one another.Iron Chef America: The Series (2005—)
Iron Chef America: The Series
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
An Americanized version of the original Japanese TV series having to do with culinary competition set in a TV studio where one chef competes against others for an opportunity to eventually receive the title of Iron Chef which is a direct reference to being the very best in every area of the culinary fields. The number of chefs who can actually make this claim are very few and far between one another.
Водне життя зі Стівом Зіссу (2004)
актор у ролі Steve Zissou ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
«Я буду мстити», - заявив на прес-конференції знаменитий океанограф. А мстити він збирався загадкової ягуаровой акулі, яка з'їла, не поперхнувшись, його кращого друга й помічника. Зібравши різношерсту команду, безстрашний дослідник спрямовується на пошуки свого смертельного ворога.Водне життя зі Стівом Зіссу (2004)
The Life Aquatic with Steve Zissou
12+
актор у ролі Steve Zissou актор у ролі Steve Zissou ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Я буду мстити», - заявив на прес-конференції знаменитий океанограф. А мстити він збирався загадкової ягуаровой акулі, яка з'їла, не поперхнувшись, його кращого друга й помічника. Зібравши різношерсту команду, безстрашний дослідник спрямовується на пошуки свого смертельного ворога.
The Insider (2004—2014)
зіграв самого себе
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The Insider brings you the latest celebrity and entertainment news. The Insider tackles the trending celebrity stories of the day, as well as exclusive interviews and in-depth reporting.The Insider (2004—2014)
The Insider
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The Insider brings you the latest celebrity and entertainment news. The Insider tackles the trending celebrity stories of the day, as well as exclusive interviews and in-depth reporting.
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
зіграв самого себе
5.9
5.9
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
This Old Cub (2004)
зіграв самого себе
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Jeff Santo explores the life and career of his father, Chicago Cub great Ron Santo.This Old Cub (2004)
This Old Cub
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Jeff Santo explores the life and career of his father, Chicago Cub great Ron Santo.
Ґарфілд (2004)
актор у ролі Garfield ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...Ґарфілд (2004)
Garfield: The Movie
0+
актор у ролі Garfield актор у ролі Garfield ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...
Кава і цигарки (2003)
актор у ролі Bill Murray (segment "Delirium") ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Колекція з 11 фільмів Джима Джармуша. Кожен фільм представляє якусь іншу зірку з яскравою індивідуальністю, але всі вони проводять час за розмовою з кавою та цигарками.Кава і цигарки (2003)
Coffee and Cigarettes
18+
актор у ролі Bill Murray (segment "Delirium") актор у ролі Bill Murray (segment "Delirium") ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колекція з 11 фільмів Джима Джармуша. Кожен фільм представляє якусь іншу зірку з яскравою індивідуальністю, але всі вони проводять час за розмовою з кавою та цигарками.
76-а церемонія вручення премії «Оскар» (2004)
актор у ролі Himself - Presenter: 'Lost in Translation' Film Clip
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the annual awards presentation, the nominated films include The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), Lost in Translation (2003), Master and Commander: The Far Side of the World (2003), Mystic River (2003), and Seabiscuit (2003).76-а церемонія вручення премії «Оскар» (2004)
The 76th Annual Academy Awards
актор у ролі Himself - Presenter: 'Lost in Translation' Film Clip актор у ролі Himself - Presenter: 'Lost in Translation' Film Clip
Сюжет (англ.)
In the annual awards presentation, the nominated films include The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), Lost in Translation (2003), Master and Commander: The Far Side of the World (2003), Mystic River (2003), and Seabiscuit (2003).
Труднощі перекладу (2003)
актор у ролі Bob Harris ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
актор у ролі Bob Harris актор у ролі Bob Harris ✓ укр. аудіо
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
зіграв самого себе
6.5
6.5
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
The Ellen DeGeneres Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
American Chopper: The Series (2003—2019)
зіграв самого себе
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Documentary series about the goings-on behind the scenes at Orange County Choppers, a custom motorcycle fabrication company located in Montgomery, New York. The series is also a study of the interplay between the Teutels, Paul Sr. and Jr., and the stress that both experience when creating motorcycles as works of art.American Chopper: The Series (2003—2019)
American Chopper: The Series
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Documentary series about the goings-on behind the scenes at Orange County Choppers, a custom motorcycle fabrication company located in Montgomery, New York. The series is also a study of the interplay between the Teutels, Paul Sr. and Jr., and the stress that both experience when creating motorcycles as works of art.
Inside Edition (1988—)
зіграв самого себе
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
One of the pioneering alternative news shows, primarily covering scandals, crimes, cults, along with consumer tips, health advice, and human interest stories.Inside Edition (1988—)
Inside Edition
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
One of the pioneering alternative news shows, primarily covering scandals, crimes, cults, along with consumer tips, health advice, and human interest stories.Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Поговоримо про секс (2001)
актор у ролі Ezri Stovall
5.6
Назрівала скандальна справа, і в повітрі запахло дуже великими грошима.
5.6
Сюжет
Коли всі звичні (і незвичайні теж) способи повернути втрачену пристрасть вичерпалися, подружжя: Ден і Мелінда звернулися до консультантів. Захопившися терапією, дехто з них втратив над собою контроль, чим відразу скористалися зацікавлені люди.Назрівала скандальна справа, і в повітрі запахло дуже великими грошима.
Поговоримо про секс (2001)
Speaking of Sex
16+
актор у ролі Ezri Stovall актор у ролі Ezri Stovall
Сюжет
Коли всі звичні (і незвичайні теж) способи повернути втрачену пристрасть вичерпалися, подружжя: Ден і Мелінда звернулися до консультантів. Захопившися терапією, дехто з них втратив над собою контроль, чим відразу скористалися зацікавлені люди.Назрівала скандальна справа, і в повітрі запахло дуже великими грошима.
Родина Тененбаумів (2001)
актор у ролі Рейлі Сент-Клер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Недоліки батька зводять нанівець увесь потенціал дітей сім’ї Тененбаумів в історії Веса Андерсона про ексцентричну родину.Родина Тененбаумів (2001)
The Royal Tenenbaums
16+
актор у ролі Рейлі Сент-Клер актор у ролі Рейлі Сент-Клер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Недоліки батька зводять нанівець увесь потенціал дітей сім’ї Тененбаумів в історії Веса Андерсона про ексцентричну родину.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Білл Мюррей
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: