Бернард Гок
Bernard Hocke
Дата народження: 17 листопада 1953 (72 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Сполучені Штати Америки
Всього фільмів (на сайті): 54
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 54 результати
Якби ти був останнім (2023)
If You Were the Last
16+
актор у ролі Old White Dude
| Жанр: | фантастика романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Kristian Mercado |
Є українське аудіо
Дрейфуючи у своєму зламаному космічному шатлі з маленькою надією на порятунок, двоє астронавтів сперечаються - як їм краще провести решту днів, як друзі чи щось більше.
Чорний птах (2022)
Black Bird
18+
актор у ролі Priest
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
трилер
детектив
біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2022 |
| Тривалість: | 347 хвилин (05:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міхаель Р. Роскам, Джо Чаппелль, Джим МакКей |
Є українське аудіо
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Грабуй награбоване: Спокута (2021—2025)
Leverage: Redemption
12+
актор у ролі Lloyd Van Winkle
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
екшн і пригоди
комедія
детектив
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2021 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Девлін, Марк Роскин, Френсіс ДельяТорре |
Є українське аудіо
Сюжет продовжує лінію оригінального серіалу «Грабуй награбоване», а група благородних та харизматичних шахраїв повертається після десятирічної відпустки, аби знову допомогти жертвам справжніх злодіїв та шахраїв. На зміну Нейту Форду приходить корпоративний юрист Гаррі Вілсон, який стає новим лідером команди. З ним співпрацюють хакер Хардисон, талановита аферистка Паркер, актриса та шахрайка Софі, та вибивайло Елліот...
Антебеллум (2020)
Antebellum
16+
актор у ролі Talking Head
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 $ |
| Касові збори в світі: | 6 852 361 $ |
| Касові збори в Україні: | 30 059 $ (851 700 UAH) топ #2170 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Gerard Bush, Christopher Renz |
Є українське аудіо
Успішна письменниця Вероніка Хінлі опиняється у пастці жахливої реальності і повинна розкрити приголомшливу таємницю, поки ще не пізно. Моторошний трилер від продюсера визнаних кінохітів "Пастка" і "Ми".
Paradise Lost (2020)
Paradise Lost
16+
актор у ролі Percy Walker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ромео Тіроне, Німа Барнетт, Елоді Кін |
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актор у ролі Tatoo Artist
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
Стати богом у Центральній Флориді (2019)
On Becoming a God in Central Florida
16+
актор у ролі Thorton
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарлі МакДавелл, So Yong Kim, Джулі Енн Робінсон |
Є українські субтитри
Історія про Крістал Ґілл, працівницю аквапарку із середньою зарплатнею, яка поступово пробивається на верхівку мультимільярдної фінансової піраміди, що зруйнувала її сім’ю.
Бруд (2019)
The Dirt
16+
актор у ролі Mick's Doctor
| Жанр: |
драма
біографія
музичний
комедія
мюзикл історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2019 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джефф Треймейн |
Є українське аудіо
Історія відомої американської ґлем-метал групи Mötley Crüe, яка розбурхала публіку в 1980-х роках. Четверо довговолосих музикантів в зухвалому одязі стають кумирами багатьох тисяч фанатів, а також героями нескінченних скандалів, пов’язаних з наркотиками, сексом і порушенням закону.
Полювання на Унабомбера (2017—2020)
Manhunt: Unabomber
16+
актор у ролі Dark Scientist 1
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Майкл Діннер, Джон Евнет |
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Evan's Crime (2016)
Evan's Crime
актор у ролі Jerry Levine
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Сенді Танг |
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актор у ролі Coach
| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 440 870 $ |
| Касові збори в США: | 70 259 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 219 290 $ (5 701 540 UAH) топ #1195 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Хроніки ломбарду (2013)
Pawn Shop Chronicles
16+
актор у ролі Doc
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2013 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Вейн Крамер |
Три різні історії об’єднує ломбард в глухому містечку. Саме там перетинаються персонажі, здавалося б, різних сюжетних ліній. Перша історія — кримінальна комедія про наркоманів-невдах, які намагаються пограбувати свого дилера. Друга — трилер, де несподівана знахідка в ломбарді кільця зниклої багато років тому дружини приводить чоловіка до маніяка, що утримує в полоні 21 дівчину. Третя історія — комедія про життя двійника Елвіса, що кочує зі своїм шоу по ярмарках американської провінції.
Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів (2012)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter
16+
актор у ролі White House Doctor
| Жанр: | екшн фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 471 580 $ |
| Касові збори в США: | 37 519 139 $ |
| Касові збори в Україні: | 870 887 $ (6 909 556 UAH) топ #447 |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Є українське аудіо
За сюжетом цього фільму президент Америки Ейбрагам Лінкольн вів подвійне життя. Удень він був люблячим чоловіком і батьком, а вночі — нещадним вбивцею вампірів...
Загальне право (2012)
Common Law
6+
актор у ролі Deputy Chief
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Джон Берінг, Mel Damski |
Проект розповідає про двох копів — Уесе Мітчеллі і Тревісі Марксі — для яких проблемою є вони самі. Будучи напарниками вони були командою мрії департаменту Лос-Анджелеса. Зараз Уес і Тревіс не можуть терпіти один одного. Щоб оживити професійні відносини, капітан відправляє їх на курс терапії для пар. Однак найчастіше запорука хороших відносин не в любові до одних і тих самих речей — ви просто повинні ненавидіти одне і теж.
Хлопець з Філадельфії (2012)
The Philly Kid
12+
актор у ролі Lenny
| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джейсон Коннері |
Є українське аудіо
Після 10-літнього тюремного ув'язнення звільнений під сумлінне слово борець-колишній чемпіон Національної Атлетичної Асоціації. Тепер щоб врятувати життя свого друга він повинен зробити нездійсненне для себе, програти в серії змагальних поєдинків у клітці.
Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
12+
актор у ролі Party Guest #2
| Жанр: | пригоди екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 851 172 $ |
| Касові збори в США: | 116 601 172 $ |
| Касові збори в Україні: | 335 184 $ (2 643 462 UAH) топ #936 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Dylan Dog: Dead of Night (2010)
Dylan Dog: Dead of Night
12+
актор у ролі Coroner
| Жанр: |
екшн
комедія
фентезі
кримінальний
жахи детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 634 062 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2011 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Кевін Манро |
Удар по цноті (2010)
The Virginity Hit
16+
актор у ролі Dad
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 563 706 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Хак Ботко, Andrew Gurland |
Є українське аудіо
Камера, як може, намагається зафіксувати довгу історію спроби чотирьох друзів втратити цноту, в яку виявляються втягнутими в якості засобів цього хвилюючого процесу інтернет-приставки і порно-зірки.
Трімей (2010—2013)
Treme
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2010 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Гемінґвей, Ернест Р. Дікерсон, Аґнєшка Голланд |
Ураган «Катріна» жорстоко пройшовся Новим Орлеаном. Місто зруйноване майже вщент. Інфраструктура стала непридатною, а комунальні служби безсилі. Тисячі людей втратили все своє майно. Цей серіал розповідає про будні жителів цього міста після трагедії, що сталася.
В електричному тумані (2009)
In the Electric Mist
18+
актор у ролі Murphy Doucet
| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2009 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Бертран Таверньє |
Детектив Дейв Робішо намагається зв'язати вбивство дрібного місцевого злодюжки й видного гангстера з Нового Орлеана. Розслідуючи цю справу, він містичним образом кілька разів зіштовхується із солдатом-конфедератом, учасником громадянської війни в США.
K-Ville (2007—2008)
K-Ville
актор у ролі Harold Noyce
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Кевін Даулінґ, Фелікс Енрікес Алькала |
The Staircase Murders (2007)
The Staircase Murders
16+
актор у ролі Lead CSI
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2007 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Том Маклафлін |
Thief (2006)
Thief
16+
актор у ролі Martin Armitage
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2006 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Девід Коулз, Dean White, Пол Макґіґан |
Шлях до слави (2006)
Glory Road
12+
актор у ролі Airport Reporter
| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 42 938 449 $ |
| Касові збори в США: | 42 647 449 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2006 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джеймс Гартнер |
Є українське аудіо
Історія тренера студентської баскетбольної команди з Техасу Дона Хескінса, який в 1966 році набрав в неї одних лише темношкірих гравців (для того часу це було революційною новиною) і у результаті привів її до перемоги в чемпіонаті…
Miracle Run (2004)
Miracle Run
6+
актор у ролі Wayne
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2004 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Gregg Champion |
Історія Брук Еллісон (2004)
The Brooke Ellison Story
6+
актор у ролі Neurosurgeon #1
| Жанр: | біографія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Крістофер Рів |
Вердикт за гроші (2003)
Runaway Jury
12+
актор у ролі Mason Foley
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 154 140 $ |
| Касові збори в США: | 49 443 628 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2003 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ґері Фледер |
Є українське аудіо
Виробник зброї наймає консультанта з відбору присяжних, щоб отримати потрібний вердикт у гучній справі, але двоє хитрих шахраїв мають свій план.
Санні (2002)
Sonny
16+
актор у ролі Clerk
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 $ |
| Касові збори в світі: | 132 221 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ніколас Кейдж |
1981 рік. Відслуживши в армії, Санні Філліпс (Франко) повертається до матері (Блетін), власниці борделю. Він більше не хоче бути жиголо для старіючих жінок, а саме цю кар’єру підготувала для нього матуся. Разом з повією Керол (Суварі) Санні хоче почати нове життя, однак порвати з минулим нелегко... Режисерський дебют Кейджа – досить похмура драма, дуже далека від суто комерційних стрічок, в яких він останнім часом знімається. Добрий акторський ансамбль, в якому всіх затьмарює Блетін. Сам Кейдж виконує епізодичну роль, в якій його нелегко впізнати.
Легенда про Баґґера Венса (2000)
The Legend of Bagger Vance
12+
актор у ролі News Photographer
| Жанр: | драма романтичний фентезі спорт |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія Велика Британія |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 459 427 $ |
| Касові збори в США: | 30 919 168 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2000 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Роберт Редфорд |
Є українське аудіо
Америка 20-і роки... Ветеран війни Раннулф Джуннах колись був найкращим гравцем у гольф у всій Савані. Але зараз він всього лише розчарований у житті п'яниця. Раптово в його житті з'являється таємний Баґґер Венс. Він відкриває Раннулфу секрети спавжньої майстерності гри. Тепер Джуннах готовий до великого змагання!
Beyond Belief: Fact or Fiction (1997—2004)
Beyond Belief: Fact or Fiction
12+
актор у ролі Harold Ratcher
Серіал
Завершений
| Жанр: |
документальний
трилер
детектив
фентезі
реаліті-шоу жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Tony Randel, Скіп Скулник, Rachel Feldman |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: