Валентина Сова
Valentyna Sova
Дата народження: 23 листопада 1960 (65 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Всього фільмів (на сайті): 77
Ролі: актриса дублювання (61), актриса озвучення (13), актриса (2), режисерка дублювання (2), режисерка озвучення (1)
Біографія
Народилася у родині актора Андрія Сови і артистки Київського російського драматичного театру ім. Л. Українки Галини Жировой.
Закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Акторка Київського молодіжного театру та Київського театру «Колесо».
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=5412
https://theatre.love/persons/sova-valentyna/
Фільмографія
Знайдено 77 результатів
Без глазурі (2024)
Unfrosted
13+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2024 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джеррі Сайнфелд |
Є українське аудіо
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.
Наш спільний батько (2022)
Our Father
16+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Lucie Jourdan |
Є українське аудіо
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.
Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch (2022)
White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch
16+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2022 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Елісон Клаймен |
Є українське аудіо
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.
Її уламки (2022)
Pieces of Her
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Проти вітру (2022)
Into the Wind
13+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2022 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Kristoffer Rus |
Є українське аудіо
Сонце, хвилі та полум’яна пристрасть чекають на дівчину із заможної родини. Курортне знайомство з вільнодумним інструктором із кайтсерфінга переростає в перше кохання.
Рідна команда (2022)
Home Team
7+
актриса дублювання
| Жанр: | сімейний комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Charles Francis Kinnane, Daniel Kinnane |
Є українське аудіо
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
Без сорому (2022)
Brazen
13+
актриса дублювання
| Жанр: |
трилер
кримінальний
детектив
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Monika Mitchell |
Є українське аудіо
У авторки детективів Ґрейс Міллер є інстинкт на мотив. Їй знадобиться використати весь свій хист, щоб розкрити вбивство власної сестри.
Чуттєва революція (2021)
Autumn Girl
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2021 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Katarzyna Klimkiewicz |
Є українське аудіо
Польща, 1960-і роки. Акторка Каліна Єндрусік на піку слави, але її кар’єра під загрозою через чиновника, коханням якого вона знехтувала.
Гра в кальмара (2021—2025)
Squid Game
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
детектив
драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Хван Дон Хьок |
Є українське аудіо
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Гучний дім. Фільм (2021)
The Loud House
7+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
пригоди
тв-фільм фентезі мюзикл екшн музичний трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2021 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Dave Needham |
Є українське аудіо
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Невипадковість (2021)
Hit and Run
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2021 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Ніса Гадіман, Rotem Shamir |
Є українське аудіо
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Голстон (2021)
Halston
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
Тінь та Кістка (2021—2023)
Shadow and Bone
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фентезі
драма
екшн
фантастика та фентезі
пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мейрзі Алмас, Лі Толанд Кріґер, Ден Лю |
Є українське аудіо
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.
В її очах (2021)
Behind Her Eyes
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив фантастика та фентезі трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2021 |
| Тривалість: | 298 хвилин (04:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Ріхтер Страндт |
Є українське аудіо
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
Дракон бажань (2021)
Wish Dragon
2+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
фентезі
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай США Чехія |
| Касові збори в світі: | 25 860 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Chris Appelhans |
Є українське аудіо
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
Бріджертони (2020—)
Bridgerton
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джулі Енн Робінсон, Шері Фольксон, Олрік Райлі |
Є українське аудіо
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
Опівнічне небо (2020)
The Midnight Sky
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
фантастика
драма
екшн
фентезі
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 018 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2020 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джордж Клуні |
Є українське аудіо
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
Пара на свята (2020)
Holidate
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Вайтселл |
Є українське аудіо
Слоан і Джексон ненавидять свята. Вони постійно опиняються під час свят одні, за дитячим столом або на незручному побаченні в сліпу. Та коли ці двоє знайомляться під час одного невеселого Різдва, вони укладають договір про те, щоб бути «святковими плюс один» одне для одного на кожному святкування протягом наступного року. Їхня взаємна нелюбов до свят і впевненість у тому, що їх анітрохи не тягне одне до одного в романтичному плані, роблять Слоан і Джексона досконалою парою на свята. Але кохання має свої плани щодо цієї парочки...
Любов сліпа (2020—)
Love Is Blind
16+
режисерка дублювання, режисерка озвучення, актриса озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2020 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Сміт, Timothy Baker |
Є українське аудіо
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.
Соціальна дилема (2020)
The Social Dilemma
13+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Jeff Orlowski |
Є українське аудіо
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
Дулітл (2020)
Dolittle
2+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
фентезі
пригоди
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 174 763 $ |
| Касові збори в США: | 77 047 065 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 332 133 $ (65 562 555 UAH) топ #94 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Стівен Ґейґан |
Є українське аудіо
Королева Вікторія захворіла. Відлюдькуватий доктор Дулітл разом зі своїм юним учнем і друзями-тваринами вирушають на пошуки магічних ліків.
Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження (2019)
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
екшн
фентезі
фантастика
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 074 144 248 $ |
| Касові збори в США: | 515 202 542 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 038 354 $ (50 023 406 UAH) топ #126 |
| Прем'єра в Україні: | 19 грудня 2019 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Космічна сага, що підкорила мільйони, повертається на великі екрани! Дев'ятий епізод епосу «Зоряні Війни» розповість історію Скайвокерів, що триває понад 40 років, та дасть відповіді на всі загадки. Культові герої, унікальні світи, захопливі подорожі на край Всесвіту і приголомшливий фінал!
До озера (2019—2022)
To the Lake
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фантастика
трилер
фантастика та фентезі
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 409 хвилин (06:49) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Pavel Kostomarov, Dmitriy Tyurin |
Є українське аудіо
Facing the end of civilization when a terrifying plague strikes, a group risks their lives, loves — and humanity — in a brutal struggle to survive.
Єті (2019)
Abominable
2+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 176 314 $ |
| Касові збори в США: | 60 826 390 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 143 120 $ (31 818 287 UAH) топ #321 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джилл Calton, Todd Wilderman |
Є українське аудіо
Знайомтеся з новим героєм від чарівників DreamWorks! Кумедний Єті, має пройти безліч випробувань, щоб знайти свою родину.
Вчора (2019)
Yesterday
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
комедія
фентезі
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 286 650 $ |
| Касові збори в США: | 73 286 650 $ |
| Касові збори в Україні: | 109 252 $ (2 803 734 UAH) топ #1560 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Після вимкнення електрики у всьому світі людство забуває про гурт «Бітлз». Пересічний музикант виконує їхню музику й стає попсенсацією.
Secret Love (2019)
Secret Love
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2019 |
| Тривалість: | 716 хвилин (11:56) |
| Режисер: | Anatoliy Grigorev |
Пташиний короб (2018)
Bird Box
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Є українське аудіо
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Смертні машини (2018)
Mortal Engines
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
екшн
фантастика
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 051 040 $ |
| Касові збори в США: | 15 951 040 $ |
| Касові збори в Україні: | 781 406 $ (21 902 810 UAH) топ #491 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2018 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Christian Rivers |
Є українське аудіо
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
фентезі
пригоди
драма
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 653 355 901 $ |
| Касові збори в США: | 159 555 901 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 227 922 $ (87 678 431 UAH) топ #37 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
Вдови (2018)
Widows
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма кримінальний трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 984 700 $ |
| Касові збори в США: | 42 402 632 $ |
| Касові збори в Україні: | 248 760 $ (6 811 795 UAH) топ #1107 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Стів Макквін |
Є українське аудіо
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Сова Валентина Андріївна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV5 травня 2026, 12:40
Останні коментарі до фільмів
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
По ідеї, це збірка короткометівок. Над реставраціє...Пригоди Шерлока Голмса (1921)
Як би я не критикував, моменти які мене бісять або...Ззовні (2022)
Занадто великий хронометраж. При перегляді відчува...Залізна Легеня (2025)
Нещодавно переглянуті: