Валентина Сова
Valentyna Sova
Дата народження: 23 листопада 1960 (65 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Всього фільмів (на сайті): 82
Ролі: актриса дублювання (57), актриса озвучення (22), актриса (2), режисерка дублювання (2), режисерка озвучення (1)
Біографія
Народилася у родині актора Андрія Сови і артистки Київського російського драматичного театру ім. Л. Українки Галини Жировой.
Закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Акторка Київського молодіжного театру та Київського театру «Колесо».
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=5412
https://theatre.love/persons/sova-valentyna/
Фільмографія
Знайдено 22 результати
6.6 Сюжет
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.
Наш спільний батько (2022)
Our Father
16+
актриса озвучення
11 травня 2022 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.
Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch (2022)
White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch
16+
актриса озвучення
19 квітня 2022 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.
Любов сліпа (2020—)
Love Is Blind
16+
Серіал 10 сезонів, 136 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
режисерка дублювання, режисерка озвучення, актриса озвучення
13 лютого 2020 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
Соціальна дилема (2020)
The Social Dilemma
13+
актриса озвучення
26 січня 2020 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.
Нікчемний Я 2 (2013)
Despicable Me 2
0+
актриса озвучення
11 липня 2013 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Таємничий вибух руйнує особняк Людей Ікс в момент коли Росомаха ненадовго відлучився. Під час вибуху професор Чарльз Ксав'є і Джин Грей безслідно зникли, після чого Люди Ікс розпалися. Однак, рік потому, група антимутантів, яка називає себе "Підрозділ для боротьби з мутантами" (MRD), полює на Росомаху і заарештовує сім'ю звичайних людей, яка допомогла йому у важку хвилину. Це змушує його йти за допомогою до Хенку (Звір). Разом вони звільняють всіх мутантів і рятують безневинну сім'ю. Після цього Росомаха вирішує знову зібрати команду Людей Ікс і спрямувати свої сили на боротьбу з MRD.
Росомаха та Люди Ікс (2009)
Wolverine and the X-Men
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Скасований
актриса озвучення
23 січня 2009 (Світ)
США, Німеччина, Індія
23 хв
Читати опис
Таємничий вибух руйнує особняк Людей Ікс в момент коли Росомаха ненадовго відлучився. Під час вибуху професор Чарльз Ксав'є і Джин Грей безслідно зникли, після чого Люди Ікс розпалися. Однак, рік потому, група антимутантів, яка називає себе "Підрозділ для боротьби з мутантами" (MRD), полює на Росомаху і заарештовує сім'ю звичайних людей, яка допомогла йому у важку хвилину. Це змушує його йти за допомогою до Хенку (Звір). Разом вони звільняють всіх мутантів і рятують безневинну сім'ю. Після цього Росомаха вирішує знову зібрати команду Людей Ікс і спрямувати свої сили на боротьбу з MRD.
Сюжет
Відважний і кмітливий супергерой Губка Боб проводить глибоководне і глибокодумне розслідування крадіжки корони у Короля нептуна.Повнометражний мультфільм на основі телевізійного серіалу, який виходив на ТБ в 1999-2003 роках.
Губка Боб Квадратні Штани (2004)
The SpongeBob SquarePants Movie
0+
актриса озвучення
19 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Відважний і кмітливий супергерой Губка Боб проводить глибоководне і глибокодумне розслідування крадіжки корони у Короля нептуна.Повнометражний мультфільм на основі телевізійного серіалу, який виходив на ТБ в 1999-2003 роках.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Невеличка неумисна брехня перетворює маленьку рибку на героя. Але коли правда спливає назовні, заради власного захисту він об’єднується з великою білою акулою-вигнанцем.
Підводна братва (2004)
Shark Tale
12+
актриса озвучення
28 жовтня 2004 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Невеличка неумисна брехня перетворює маленьку рибку на героя. Але коли правда спливає назовні, заради власного захисту він об’єднується з великою білою акулою-вигнанцем.
(укр. субтитри)
Сюжет
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+
Серіал 8 сезонів, 234 епізоди
Завершений
актриса озвучення
28 січня 2004 (Світ)
дитячий, анімація, екшн, фантастика та фентезі, пригоди, сімейний, екшн і пригоди, детектив, фентезі, трилер
Італія, США
30 хв
Читати опис
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Сюжет
У цьому мультику спритні аніматори «подружили» героїв своїх найвідоміших кіно проектів - невгамовних карапузів і славну сімейку Торнберрі! Ваші улюблені карапузи відбувають в екзотичну подорож! Жити без пригод немовлята категорично не бажають, а пригоди явно небайдужі до забавних крихіток.Після того, як судно, на якому плили карапузи «благополучно» затонуло, компанія дітлахів-непосид висаджується... на незаселений острів!
Карапузи зустрічають Торнбері (2003)
Rugrats Go Wild
6+
актриса озвучення
13 червня 2003 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
У цьому мультику спритні аніматори «подружили» героїв своїх найвідоміших кіно проектів - невгамовних карапузів і славну сімейку Торнберрі! Ваші улюблені карапузи відбувають в екзотичну подорож! Жити без пригод немовлята категорично не бажають, а пригоди явно небайдужі до забавних крихіток.Після того, як судно, на якому плили карапузи «благополучно» затонуло, компанія дітлахів-непосид висаджується... на незаселений острів!
Сюжет
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
актриса озвучення
18 грудня 2002 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 59 хв
Читати опис
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Безталанний водій Джиммі Тонґ несподівано отримує чудову роботу. Джиммі стає водієм у денді-мільйонера Кларка Девліна. Нова "престижна" посада була тихою та спокійною доти, доки водій не виявив, що його власний бос – шпигун! Після того, як невідомі злодії "відправляють" Девліна до лікарні, Джиммі вирішує..."підмінити" пораненого шефа. Тепер Тонґ приміряє на себе не лише маску секретного агента, а й смокінг Девліна, котрий насправді є унікальною суперзброєю вартістю 3 мільярди доларів!
Смокінг (2002)
The Tuxedo
12+
актриса озвучення
27 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Безталанний водій Джиммі Тонґ несподівано отримує чудову роботу. Джиммі стає водієм у денді-мільйонера Кларка Девліна. Нова "престижна" посада була тихою та спокійною доти, доки водій не виявив, що його власний бос – шпигун! Після того, як невідомі злодії "відправляють" Девліна до лікарні, Джиммі вирішує..."підмінити" пораненого шефа. Тепер Тонґ приміряє на себе не лише маску секретного агента, а й смокінг Девліна, котрий насправді є унікальною суперзброєю вартістю 3 мільярди доларів!
Сюжет
Герой знаменитої мультиплікаційної серії Nickelodeon вдало застрибнув на великий екран в цьому сміховинному повнометражному суперхіті для всієї родини!У безжального магната народився злочинний план: знести квартал, де проживає наш герой Арнольд, і збудувати на його місці величезний супермаркет. Час пішов, і комусь доведеться встати на захист затишного рідного куточка. Захисником сусідського оазису стане доблесний Арнольд. З хвостатої занудою Хельгою, таємно закоханої у героя, і з кращим другом Джеральдом, Арнольд починає війну за рідні пенати!
Фільм Арнольд (2002)
Hey Arnold! The Movie
6+
актриса озвучення
28 червня 2002 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Герой знаменитої мультиплікаційної серії Nickelodeon вдало застрибнув на великий екран в цьому сміховинному повнометражному суперхіті для всієї родини!У безжального магната народився злочинний план: знести квартал, де проживає наш герой Арнольд, і збудувати на його місці величезний супермаркет. Час пішов, і комусь доведеться встати на захист затишного рідного куточка. Захисником сусідського оазису стане доблесний Арнольд. З хвостатої занудою Хельгою, таємно закоханої у героя, і з кращим другом Джеральдом, Арнольд починає війну за рідні пенати!
Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
актриса озвучення
18 грудня 2001 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 58 хв
Читати опис
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Сюжет
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
Пункт призначення (2000)
Final Destination
16+
актриса озвучення
15 червня 2000 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Група пожежників-долматинів рятує в місті Дурноверхе Урочище її жителів, трапляючи під час виклику в різні халепи
Пси пожежники (1999)
Hoze Houndz
6+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
актриса озвучення
4 жовтня 1999 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис
Група пожежників-долматинів рятує в місті Дурноверхе Урочище її жителів, трапляючи під час виклику в різні халепи
Сюжет
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Карапузи (1998)
The Rugrats Movie
0+
актриса озвучення
20 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+
актриса озвучення
11 лютого 1993 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
(укр. субтитри)
Сюжет
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Термінатор 2: Судний день (1991)
Terminator 2: Judgment Day
16+
актриса озвучення
24 серпня 2017 (Україна)
США, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Сюжет
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+
Серіал 10 сезонів, 208 епізодів
Завершений
актриса озвучення
14 грудня 1987 (Світ)
екшн і пригоди, анімація, екшн, комедія, дитячий, пригоди, кримінальний, сімейний, детектив, фантастика, трилер
США
30 хв
Читати опис
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Сюжет
Вождь апачів Вінету і його білий брат Олд Шетергенд разом зі своїми друзями переслідують жорстоку банду полковника Брінклі, що прагне будь-якою ціною заволодіти древніми індіанськими скарбами.
Скарб Срібного озера (1962)
Treasure of Silver Lake
12+
актриса озвучення
12 грудня 1962 (Світ)
Югославія, Франція, Німеччина
1 год 51 хв
Читати опис
Вождь апачів Вінету і його білий брат Олд Шетергенд разом зі своїми друзями переслідують жорстоку банду полковника Брінклі, що прагне будь-якою ціною заволодіти древніми індіанськими скарбами.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Сова Валентина Андріївна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Мій топ
16 вересня 2026, 23:24
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Чудовий сімейний ситком...
Мене звуть Ерл (2005)
Цікаво, звісно, дивитись цей фільм зараз - за каде...Не дивіться вгору (2021)
Однозначно рекомендую!
Один із найкращих серіалів...Шьоґун (2024)
Анімація дуже специфічна й місцями нагадує, мабуть...Закоханий Мурай (2024)
так само як і маріночка)...Поза юрисдикцією (2025)
іріна блять...Поза юрисдикцією (2025)
На мене дуже посередній фільм - багато галасу з ні...Обсесія (2025)
Нещодавно переглянуті: