Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Королева рингу (2025)
Christy
16+
актор у ролі Boxing Trainer
| Жанр: | історичний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 981 962 $ |
| Касові збори в США: | 1 952 677 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 961 $ (214 020 UAH) топ #2577 |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Девід Мішо |
Є українське аудіо
Фільм розповідає правдиву історію Крісті Мартін — культової фігури у світі боксу. Вона стала першою жінкою, що підписала контракт із легендарним промоутером Доном Кінґом, і перетворилася на символ жіночого боксу 90-х. Та за рекордами і славою стояла непроста доля. Переживши замах на власне життя, Крісті довела, що вона справжня бійчиня не лише на рингу.
Грабіжник за покликанням (2025)
Roofman
16+
актор у ролі Birthday Dad
| Жанр: |
кримінальний
комедія
драма
музичний
біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 510 160 $ |
| Касові збори в США: | 22 727 453 $ |
| Касові збори в Україні: | 315 688 $ (13 279 131 UAH) топ #969 |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Дерек Сіенфренс |
Є українське аудіо
Джейффрі Манчестер — колишній військовий, якого ЗМІ охрестили «Грабіжником за покликанням» за серію зухвалих нічних пограбувань ресторанів McDonald’s. Після втечі із в’язниці він знаходить нове укриття у величезному магазині Toys R Us. Там йому вдається непомітно жити місяцями. На перший погляд це весела та дещо дивакувата історія про злочинця. Але згодом, стрічка розкривається глибше та зачіпає теми про самотність, свободу, надію та звісно ж – кохання. Головне питання досі залишається відкритим — чи зможе герой втекти не лише від закону, а й від самого себе?
Супер Драйвер (2025)
Driver's Ed
12+
актор у ролі High school principal
| Жанр: | комедія екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Боббі Фарреллі |
Є українське аудіо
Джеремі — підліток без водійських прав, який заради кохання всього свого життя вирушає у відчайдушну подорож на краденій автівці. Попереду — випадкові попутники, веселі пригоди й дружба, що змінить його назавжди.
Дружини на полюванні (2025)
The Hunting Wives
16+
актор у ролі Detective Stansfield
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Софі переїжджає з Нової Англії до Східного Техасу й потрапляє в принадний світ заможної світської левиці, де група домогосподарок приховує смертельні таємниці.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
актор у ролі Rowdy race fan
| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 627 927 111 $ |
| Касові збори в США: | 189 527 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Шпигунка на весіллі (2025)
Bride Hard
16+
актор у ролі Demetri
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Кіпр |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 125 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
Електричний штат (2025)
The Electric State
13+
актор у ролі Sergeant Wagner
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 320 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Щиро запрошуємо Вас (2025)
You're Cordially Invited
16+
актор у ролі Jacque / Head Judge
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Жінка, яка планує ідеальне весілля своєї сестри, та батько молодої нареченої дізнаються, що вони забронювали одне місце для весілля на віддаленому курорті на острові біля узбережжя Кароліни. Коли обидві сторони вирішують поділити маленький майданчик, починається справжній хаос.
Присяжний №2 (2024)
Juror #2
12+
актор у ролі Mr. Carter
| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 090 000 $ |
| Касові збори в США: | 90 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Ставши присяжним у справі про вбивство, Джастін Кемп постає перед моральною дилемою… Він може вплинути на думку присяжних і тим самим виправдати або ув’язнити обвинуваченого.
Монстри літа (2024)
Monster Summer
12+
актор у ролі Dad in Theater
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
трилер
детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 331 288 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Девід Генрі |
Є українське аудіо
Загадкова могутня сила починає заважати тамтешнім підліткам насолоджуватись їхніми літніми розвагами. Саме тому Ноа об’єднується разом зі своїми відчайдушними друзями та місцевим детективом, аби разом вирушити в надзвичайно небезпечну та непередбачувану мандрівку. Вони мріють врятувати свій острів від потужної загрози, котра нависла над цим місцем, щоб зрештою повернути мир та спокій на рідні землі.
Мегалополіс (2024)
Megalopolis
16+
актор у ролі Saw Law Statue
| Жанр: | фантастика драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 518 037 $ |
| Касові збори в США: | 7 629 085 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2024 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Цезар Катіліна (Адам Драйвер) - геніальний архітектор та митець, який вміє зупиняти час та бачити крізь виміри. Він мріє створити Мегалополіс на руїнах занедбаної Імперії - колишнього Нью-Йорка, що потерпає від беззаконня, свавілля та корупції. Катіліна - частина Імперії, проте його гнітить питання: чи гідне суспільство Імперії порятунку?
Шалені копи (2024)
Greedy People
16+
актор у ролі Shrimper
| Жанр: | комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 182 369 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Потсі Пончіролі |
Є українське аудіо
Двоє безглуздих поліцейських, приїхавши на виклик, випадково скоюють подвійний злочин: вбивають господиню будинку і, прибираючи сліди, обкрадають будинок. І на цьому вони не зупиняються.
Джекпот (2024)
Jackpot!
16+
актор у ролі Workout Guru
| Жанр: | комедія екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2024 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому відбудеться «Велика лотерея» - підступ: вбити переможця до заходу сонця, щоб легально отримати багатомільярдний джекпот. Коли Кеті Кім помилково опиняється з виграшним квитком, вона неохоче об'єднує зусилля з агентом- аматором з охорони цієї лотереї Ноелем Кессіді, який повинен доставити її до заходу сонця в обмін на частину її призу.
The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat (2024)
The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat
12+
актор у ролі Officer Glazier
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2024 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Тіна Мебрі |
The Fabulous Four (2024)
The Fabulous Four
16+
актор у ролі Soiree Attendee
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 228 900 $ |
| Касові збори в США: | 2 854 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джоселін Мурхаус |
Розлучення по-чорному (2024)
Tyler Perry's Divorce in the Black
16+
актор у ролі Carnie / Church Member
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2024 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Чоловік Ави залишає її з розбитим серцем, коли розриває шлюб. Злочинні дії Далласа розкриваються, коли Ава отримує шанс знайти справжнє кохання зі своєю другою половинкою.
Забери мене на Місяць (2024)
Fly Me to the Moon
12+
актор у ролі General Alexei Leonov
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 868 795 $ |
| Касові збори в США: | 20 532 222 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2024 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Ґреґ Берланті |
Є українське аудіо
Гостросюжетна комедія, події якої розгортаються на тлі історичної посадки космічного корабля «Апполон-11» на Місяць. Коли імідж NASA майже зазнав краху, талановита маркетологиня Келлі Джонс розпочинає безпрецедентну промо-кампанію, щоб виправити ситуацію. Цим вона неабияк ускладнює роботу над висадкою усій команді NASA. Проте коли Білий Дім вирішує, що місія є надто важливою аби її провалити, Келлі доручають зняти фальшиве приземлення як запасний варіант. Безкомпромісна боротьба за першість розпочинається.
Полювання на вбивцю (2024)
Manhunt
18+
актор у ролі Major General D. Hunter
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Карл Франклін, Eva Sørhaug |
Є українське аудіо
Конспірологічний трилер про один з найвідоміших, але найменш зрозумілих злочинів в історії. Надзвичайна історія полювання на Джона Вілкса Бута після вбивства Авраама Лінкольна – у той час, як доля країна висить на волосині.
Мистецтво провини (2024)
Mea Culpa
16+
актор у ролі Public Defender
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Адвокатка береться за справу звинуваченого в убивстві митця, але зрештою їй доводиться робити вибір між сім’єю, обов’язками й власними небезпечними бажаннями.
Сонячний берег (2024)
Suncoast
16+
актор у ролі Harris
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Laura Chinn |
Є українське аудіо
Доглядаючи за своїм братом разом зі своєю сміливою матір'ю, підліток заводить дружбу з ексцентричним активістом, який протестує проти одного з найгучніших медичних випадків усіх часів.
Origin (2023)
Origin
12+
актор у ролі Gestapo Agent
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 742 744 $ |
| Касові збори в США: | 4 689 830 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2023 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ава Дюверней |
Травень, грудень (2023)
May December
16+
актор у ролі Graduation Driver
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 453 645 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.
Знайди (2023—2025)
Found
12+
актор у ролі Officer Castillo
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2023 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | ДеМейн Девіс, Джессіка Борсіцкі, Чад Лоу |
Ґабі разом зі своєю командою шукає зниклих людей, яких не змогла розшукати поліція. Ніхто не знає, що у розслідуваннях жінці допомагає злочинець, якого вона тримає у своєму підвалі. Саме він викрав Ґабі, коли їй було 16 років, але вона змогла вирватися з ув’язнення та взяти його у заручники.
Лицарі Ґотема (2023)
Gotham Knights
12+
актор у ролі Owl Gang Member
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн і пригоди екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2023 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Джеффрі Ґ. Гант, Елізабет Генстрідж |
Є українське аудіо
Тернер Гейз, всиновлений син Брюса Вейна, приголомшений одразу двома відкриттями - його батька вбили, а ще він був супергероєм Бетменом. Поліція на чолі з прокурором Гарві Дентом упевнена, що злочин скоїли Тернер і діти відомих суперлиходіїв на зразок Джокера. Тому підліткам доведеться об'єднати зусилля, щоб знайти справжнього вбивцю.
Джордж і Теммі (2022—2023)
George & Tammy
16+
актор у ролі Tony the Stagehand
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2022 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Гіллкоут |
Історія «містера та місіс кантрі-музики» Джорджа Джонса та Теммі Вайнетт. Їхня спільна творчість, втілена в популярних музичних альбомах, на багато років пережила їхній шлюб, який обернувся для обох важким випробуванням.
Літо, коли я стала привабливою (2022—2025)
The Summer I Turned Pretty
12+
актор у ролі Graduation Dad
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Jeff Chan, Джессі Перетц |
Є українське аудіо
З усіма втратами у коханні, загрозою втрати сімейного будинку Фішер та любовними трикутниками, другий сезон пропонує глядачам емоційний гіркотуристичний поїзд.
За допомогою згадок про повінь, глядачі дізнаються більше деталей про минуле персонажів.
Повернення улюблених героїв та нових персонажів, таких як Скай, додають більше веселощів цьому жорстокому літньому сезону.
"Літо, коли я погарнішала" залишається типовим для літа шоу, випромінюючи харизму Хан та інтенсивну молоду закоханість.
Серіал передає всю чарівність пісень Тейлор Свіфт, що додає йому своєрідного шарму.
За допомогою згадок про повінь, глядачі дізнаються більше деталей про минуле персонажів.
Повернення улюблених героїв та нових персонажів, таких як Скай, додають більше веселощів цьому жорстокому літньому сезону.
"Літо, коли я погарнішала" залишається типовим для літа шоу, випромінюючи харизму Хан та інтенсивну молоду закоханість.
Серіал передає всю чарівність пісень Тейлор Свіфт, що додає йому своєрідного шарму.
Welcome to Flatch (2022—2023)
Welcome to Flatch
12+
актор у ролі High End Realtor
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Clark Mathis, Catalina Aguilar Mastretta |
Молодий Скеля (2021—2023)
Young Rock
6+
актор у ролі LA Producer
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2021 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeffrey Walker, Нахнатчка Кхан, Дейна Рейд |
Кайфтаун (2020—2024)
Hightown
16+
актор у ролі Xavier's bouncer-Jack
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Іґле Еґілссон, Рейчел Моррісон, Майкл Оффер |
Є українські субтитри
Офіцерка служби охорони дикої природи вплутується в розслідування вбивства. Їй доведеться впоратися з проблемами із законом, давніми секретами й власним зціленням.
Зовнішні мілини (2020—)
Outer Banks
16+
актор у ролі Officer Henderson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Валері Вайсс, Дарнелл Мартін |
Є українське аудіо
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рите...
Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Нещодавно переглянуті: