Арсен Шавлюк
Arsen Shavliuk
Дата народження: 17 березня 2005 (21 рік)
Знак зодіаку: Риби
Всього фільмів (на сайті): 134
Ролі: актор дублювання (128), актор (5), актор озвучення (1)
Біографія
Актор кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 134 результати
Дивні дива: Оповідки з 85-го (2026)
Stranger Things: Tales from '85
10+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
драма
фантастика та фентезі
детектив
фентезі екшн і пригоди жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Phil Allora |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до Гоукінса! У цьому захопливому анімованому серіалі герої стикаються з новими монстрами й надприродною таємницею взимку 1985 року.
Буремний перевал (2026)
Wuthering Heights
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 401 072 $ |
| Касові збори в США: | 84 001 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Еміральд Феннелл |
Є українське аудіо
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
Свинцеві діти (2026)
Lead Children
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Pieprzyca |
Є українське аудіо
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5
13+
актор озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2026 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Martina Radwan |
Є українське аудіо
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Chrome Alone 2 - Lost in New Jersey (2025)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Chrome Alone 2 - Lost in New Jersey
6+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний детектив короткий |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2025 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Kent Seki |
Є українське аудіо
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
фентезі
драма трилер анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 485 999 890 $ |
| Касові збори в США: | 404 340 010 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2025 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Holoubek |
Є українське аудіо
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Ніхто 2 (2025)
Nobody 2
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 313 544 $ |
| Касові збори в США: | 21 604 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 346 357 $ (14 420 850 UAH) топ #913 |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2025 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Тімо Тьяджанто |
Є українське аудіо
Минуло чотири роки після сутички з російською мафією, але минуле не відпускає Гатча. Він досі винен $30 мільйонів і змушений полювати на міжнародних злочинців, аби відпрацювати борг. Щоб якось повернути родинну рівновагу, Гатч вирушає з близькими у відпустку до місць щасливих спогадів дитинства. Та навіть там небезпека не відпускає – вороги з минулого вже поруч.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк, Elisa Amoruso |
Є українське аудіо
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Matt Palmer |
Є українське аудіо
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Пульс (2025)
Pulse
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kate Dennis, Сара Бойд, Карлтон Кьюз |
Є українське аудіо
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.
Юнацтво (2025)
Adolescence
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Philip Barantini |
Є українське аудіо
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
За фасадом (2024)
No Good Deed
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвер Трі, Liz Feldman |
Є українське аудіо
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
Роббі Вільямс: Better man (2024)
Better Man
16+
актор дублювання
| Жанр: |
біографія
музичний
драма
мюзикл
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
США
Китай
Австралія
Кіпр |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 047 052 $ |
| Касові збори в США: | 1 983 648 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2025 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Michael Gracey |
Є українське аудіо
Він - легенда, він - суперзірка, він - хітмейкер. Його талант, кар’єра та скандали не залишають байдужими. Він - Роббі Вільямс, і ще він - справжня зухвала мавпа. Взимку тільки у кіно.
РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN розповість про головні етапи в житті світової поп-зірки: ранню славу в гурті Take That, початок соло-кар’єри, зловживання забороненими речовинами, складності особистого життя, найгучніші концерти та повне перезавантаження життя артиста, відомого не тільки яскравими піснями, а й багато-численними скандалами на хвилі популярності
РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN розповість про головні етапи в житті світової поп-зірки: ранню славу в гурті Take That, початок соло-кар’єри, зловживання забороненими речовинами, складності особистого життя, найгучніші концерти та повне перезавантаження життя артиста, відомого не тільки яскравими піснями, а й багато-численними скандалами на хвилі популярності
Володар перснів: Війна рогіримів (2024)
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
12+
актор дублювання у ролі Лів
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
пригоди
екшн драма воєнний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія Японія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 958 572 $ |
| Касові збори в США: | 9 158 572 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Кенджі Каміяма |
Є українське аудіо
Історія cтрічки «Володар перснів: Війна рогіримів» розгортається за 183 роки до подій оригінальної трилогії фільмів. Сюжет розповідає про долю Дому Гельма Молоторукого, легендарного короля Рогану. На нього несподівано нападає Вулф – кмітливий і безжальний володар Дунланду, що прагне помститися за смерть свого батька. Він змушує Гельма і його людей вступити у ризикований останній бій у стародавній фортеці Горнбурґ, яка згодом стане відомою як Гельмовий Яр. Опинившись у безвихідному становищі, Гера, дочка Гельма, повинна зібратися з духом, щоб очолити опір проти смертоносного ворога, який жадає їхнього цілковитого винищення.
Безумство (2024)
The Madness
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jessica Lowrey, Quyen Tran, Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Леді Баґ і Супер Кіт: Лондон, на краю часу (2024)
Miraculous World: London, at the Edge of Time
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Thomas Astruc |
Є українські субтитри
Щоб врятувати майбутнє від катастрофи, Марінетт перетворюється на Хронобаг і об’єднує зусилля з Баннікс. Разом вони протистоять загадковому суперлиходію, який подорожує в часі та одержимий розкриттям таємної особистості Леді Баґ. Час спливає, а загроза стає дедалі ближчою, змушуючи героїв діяти швидко та безпомилково...
Банк в облозі (2024)
Bank Under Siege
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніель Кальпарсоро |
Є українське аудіо
Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.
Вбивайте усвідомлено (2024—)
Murder Mindfully
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Боріс Кунц, Мартіна Плура, Макс Зале |
Є українське аудіо
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Вовкулаки (2024)
Family Pack
10+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | François Uzan |
Є українське аудіо
Коли оживає стара карткова гра, сім’я переноситься в часі до середньовічного селища. А там вони мають викрити перевертнів, щоб повернутися додому неушкодженими.
Війна й повстання (2024)
Uprising
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Sang Man Kim |
Є українське аудіо
У часи династії Чосон двоє друзів, господар і слуга, які виросли разом, знову зустрічаються після війни, але тепер як вороги, що б’ються за протилежні сторони.
Платформа 2 (2024)
The Platform 2
18+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2024 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Galder Gaztelu-Urrutia |
Є українське аудіо
Нова ув’язнена виступає проти неоднозначних правил розподілу їжі, установлених таємничим лідером у в’язниці з жорстокою системою вертикального розміщення камер.
Чудовиська: Історія Лайла й Еріка Менендесів (2024)
Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Карл Франклін, Йєн Бреннан, Макс Вінклер |
Є українське аудіо
Кримінальна драма на основі реальних подій розповідає історію братів Менендесів, засуджених за жорстоке вбивство власних батьків у Беверлі-Гіллз у 1989 році.
Дрон (2024)
Dron
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2024 |
| Тривалість: | 2819 хвилин (22:59) |
| Режисер: | Олександр Пархоменко |
Є українське аудіо
Дрон — український службовий пес, який має численні реальні службові досягнення і чудово розуміє людей. Чотирилапий герой грає самого себе: розумного собаку-детектива, який допомагає поліції розкрити найзаплутаніші злочини і проявляє неабиякі пошукові навички та інтуїцію.
Відступна тінь (2024)
The Shadow Strays
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Індонезія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2024 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Тімо Тьяджанто |
Є українське аудіо
Майстерна молода вбивця порушує наказ свого наставника, щоб урятувати хлопчика від безжального злочинного синдикату, і готова знищити будь-кого, хто стане на її шляху.
Оповідки про підлітків-мутантів Черепашок-ніндзя (2024—2025)
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2024 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Colin Heck |
Є українське аудіо
Черепахи. Брати. Герої. Щоб захистити місто, їм доведеться впоратися з новими лиходіями… і зі шкільними проблемами!
Моя геройська академія. Ти наступний (2024)
My Hero Academia: You're Next
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 30 888 660 $ |
| Касові збори в США: | 5 369 418 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Тенсай Окамура |
Є українське аудіо
У суспільстві, де герої та лиходії постійно борються в ім’я миру та хаосу, старшокласник Деку прагне стати найкращим героєм. Він кидає виклик одному із найгрізніших лиходіїв, який величає себе Символом Миру! Чи зможе Деку разом зі своїми шкільними друзями захистити світ, поклавши кінець Зломогутньому?
Мисливці на привидів: Крижана імперія (2024)
Ghostbusters: Frozen Empire
12+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 758 994 $ |
| Касові збори в США: | 113 360 583 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґіл Кінан |
Є українське аудіо
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Hot Wheels: Газуй! (2024—)
Hot Wheels Let's Race
7+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
пригоди
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Moto Sakakibara |
Є українське аудіо
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.
Оріон і Темряк (2024)
Orion and the Dark
7+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Sean Charmatz |
Є українське аудіо
Хлопчик із бурхливою уявою Оріон протистоїть своїм страхам у незабутній нічній подорожі з новим другом — величезною усміхненою істотою, на ім’я Темряк.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
shavliuk.arsenФільтр Скинути фільтри
Форум
Ззовні
11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Криза американської ідентичності
Синій оксамит (1986)
Подвійна рокировкаВідступники (2006)
Крізь потворністьЛюдина-слон (1980)
Відгук та історичні факти.Містер Саншайн (2018)
Темний бік глядачаТвін Пікс: Вогню, іди зі мною (1992)
Геноцид, гонка озброєнь і хвилинка шизофренії, або Рецензія на багато літерВолодар перснів: Дві вежі (2002)
Останні коментарі до фільмів
Як на мене, це слабке завершення трилогії. Пара др...
Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті (2018)
Схоже на екранізацію байки, яку написав на профіль...Пасажир (2026)
На початку серіал мені не сильно сподобався, оскіл...Відоус-Бей (2026)
Шикарний фільм. Фрейзер молодчина, не здався й всі...Сім'я напрокат (2025)
Щось постер не той...Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Нещодавно переглянуті: