Антон Кобилко
Anton Kobylko
Дата народження: 1 грудня 1998 (27 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Купʼянськ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 112
Біографія
Український (раніше російський) актор дубляжу та закадрового озвучування.
Закінчив Московську школу радіо і телебачення у 2017 році та розпочав свою кар'єру як актор озвучення аудіокниг. У 2020 році він почав працювати в різних російських студіях звукозапису, беручи участь у різноманітних дубляжах та озвучуванні.
З кінця 2022 року він проживав у Грузії, будучи серед постійних акторів дубляжу на Bravo Records. В середині 2023 року він повернувся до України та через рік відновив свою кар'єру актора ... дубляжу, тепер уже в україномовному дубляжі.
Фільмографія
Знайдено 112 результати
Таємний інформатор (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.Таємний інформатор (2024—)
A Man on the Inside
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Леді Баґ і Супер Кіт: Лондон, на краю часу (2024)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Щоб врятувати майбутнє від катастрофи, Марінетт перетворюється на Хронобаг і об’єднує зусилля з Баннікс. Разом вони протистоять загадковому суперлиходію, який подорожує в часі та одержимий розкриттям таємної особистості Леді Баґ. Час спливає, а загроза стає дедалі ближчою, змушуючи героїв діяти швидко та безпомилково...Леді Баґ і Супер Кіт: Лондон, на краю часу (2024)
Miraculous World: London, at the Edge of Time
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Щоб врятувати майбутнє від катастрофи, Марінетт перетворюється на Хронобаг і об’єднує зусилля з Баннікс. Разом вони протистоять загадковому суперлиходію, який подорожує в часі та одержимий розкриттям таємної особистості Леді Баґ. Час спливає, а загроза стає дедалі ближчою, змушуючи героїв діяти швидко та безпомилково...
Гладіатор ІІ (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.Гладіатор ІІ (2024)
Gladiator II
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.
Палкий сніговик (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Молода вдова завдяки магічному шарфу оживляє чарівного сніговика. Чи допоможе він їй знову навчитися закохуватися, сміятися й радіти святам, перш ніж розтане?Палкий сніговик (2024)
Hot Frosty
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода вдова завдяки магічному шарфу оживляє чарівного сніговика. Чи допоможе він їй знову навчитися закохуватися, сміятися й радіти святам, перш ніж розтане?
Боєць у клітці (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Молодий боєць мріє стати профі. Його спроби обертаються невдачами, доки випадковий спаринг не дає йому довгоочікуваний шанс проявити себе в бою із жорстоким суперником.Боєць у клітці (2024)
The Cage
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий боєць мріє стати профі. Його спроби обертаються невдачами, доки випадковий спаринг не дає йому довгоочікуваний шанс проявити себе в бою із жорстоким суперником.
Веном: Останній танець (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Журналіст Едді Брок і його іншопланетний супутник Веном продовжують утікати від загроз, серед яких цього разу опиняються пильний генерал і безжальні симбіоти-загарбники.Веном: Останній танець (2024)
Venom: The Last Dance
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналіст Едді Брок і його іншопланетний супутник Веном продовжують утікати від загроз, серед яких цього разу опиняються пильний генерал і безжальні симбіоти-загарбники.
Дикий робот (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Епічна пригода про мандрівку робота ROZZUM 7134, скорочено «Роз», що зазнала корабельної аварії на безлюдному острові. Тепер їй доведеться пристосуватися до суворих умов навколишнього середовища, поступово налагодити стосунки з тваринами на острові та навіть замінити батьків осиротілому гусеняті.Дикий робот (2024)
The Wild Robot
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Епічна пригода про мандрівку робота ROZZUM 7134, скорочено «Роз», що зазнала корабельної аварії на безлюдному острові. Тепер їй доведеться пристосуватися до суворих умов навколишнього середовища, поступово налагодити стосунки з тваринами на острові та навіть замінити батьків осиротілому гусеняті.
Моя геройська академія. Ти наступний (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У суспільстві, де герої та лиходії постійно борються в ім’я миру та хаосу, старшокласник Деку прагне стати найкращим героєм. Він кидає виклик одному із найгрізніших лиходіїв, який величає себе Символом Миру! Чи зможе Деку разом зі своїми шкільними друзями захистити світ, поклавши кінець Зломогутньому?Моя геройська академія. Ти наступний (2024)
My Hero Academia: You're Next
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У суспільстві, де герої та лиходії постійно борються в ім’я миру та хаосу, старшокласник Деку прагне стати найкращим героєм. Він кидає виклик одному із найгрізніших лиходіїв, який величає себе Символом Миру! Чи зможе Деку разом зі своїми шкільними друзями захистити світ, поклавши кінець Зломогутньому?
Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024—)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024—)
Unlocked: A Jail Experiment
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.
Аватар: Останній захисник (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.Аватар: Останній захисник (2024—)
Avatar: The Last Airbender
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Ван Піс (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.Ван Піс (2023—)
One Piece
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Землянин (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Ніл Ван - звичайний хлопчик із Землі зі спільними звичками та звичаями. У їхній школі вони виконують космічний проєкт, найкращі спогади вони зберігають у скриньці, а потім відправляють у відкритий космос. Ніл ніколи не міг уявити, що те, що він зберігав у згаданій коробці, приверне увагу позаземних істот.Землянин (2023)
The Earth Guy
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніл Ван - звичайний хлопчик із Землі зі спільними звичками та звичаями. У їхній школі вони виконують космічний проєкт, найкращі спогади вони зберігають у скриньці, а потім відправляють у відкритий космос. Ніл ніколи не міг уявити, що те, що він зберігав у згаданій коробці, приверне увагу позаземних істот.
LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
LEGO Ninjago: Dragons Rising
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
Цілую, Кітті (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.Цілую, Кітті (2023—)
XO, Kitty
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.
Пісочний чоловік (2022—2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Ведмідь (2022—2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Молодий шеф-кухар зі світу високої кухні повертається до Чикаґо, щоб керувати сімейною забігайлівкою.Ведмідь (2022—2026)
The Bear
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий шеф-кухар зі світу високої кухні повертається до Чикаґо, щоб керувати сімейною забігайлівкою.
Ця фарфорова лялечка закохалася (2022—2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
У дитинстві Ґоджьо Вакана мав травматичний досвід - його подруга висміяла його захоплення традійними японськими ляльками. Тож у старшій школі він знаходить розраду лише на самоті у кабінеті домоводства, виготовляючи там одяг для ляльок. Вакана вважав таких модниць як Кітаґава Марін, завжди оточених купою друзів, прибульцями з іншого світу. Але коли Марін застала його за шиттям, то поділилася тим, що і сама має незвичне хобі - косплей персонажів з еротичних відеоігор. Однак попри захоплення, шити вона не вміє, і тут якраз у нагоді стануть його навички. Тепер тендітному серцю Вакани треба якось впоратися із вторгненням цього сексуального прибульця.Ця фарфорова лялечка закохалася (2022—2025)
My Dress-Up Darling
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У дитинстві Ґоджьо Вакана мав травматичний досвід - його подруга висміяла його захоплення традійними японськими ляльками. Тож у старшій школі він знаходить розраду лише на самоті у кабінеті домоводства, виготовляючи там одяг для ляльок. Вакана вважав таких модниць як Кітаґава Марін, завжди оточених купою друзів, прибульцями з іншого світу. Але коли Марін застала його за шиттям, то поділилася тим, що і сама має незвичне хобі - косплей персонажів з еротичних відеоігор. Однак попри захоплення, шити вона не вміє, і тут якраз у нагоді стануть його навички. Тепер тендітному серцю Вакани треба якось впоратися із вторгненням цього сексуального прибульця.
Любов сліпа (2020—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.Любов сліпа (2020—)
Love Is Blind
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.
Дивні дива (2016—2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.Дивні дива (2016—2025)
Stranger Things
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Гострі картузи (2013—2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Вулиця Сезам (1969—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
У цій оновленій версії класичної «Вулиці Сезам» на вас чекають улюблені персонажі, популярні епізоди й нові цікаві ігри!Вулиця Сезам (1969—)
Sesame Street
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій оновленій версії класичної «Вулиці Сезам» на вас чекають улюблені персонажі, популярні епізоди й нові цікаві ігри!Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
kobylkoanton
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжет
Час (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
Останні коментарі до фільмів
Не ведіться на низький рейтинг і негативні відгуки...
Чужий 4: Воскресіння (1997)
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...Червоні кімнати (2023)
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
На новому чолові Юрій Ребрик озвучив, він же голос...Таємниця ордену (2001)
Нещодавно переглянуті: