Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Титанік: Шлях у вічність (2024)
Unsinkable
12+
актриса у ролі Ida Strauss
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 31 158 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Cody Hartman |
У ніч з 14 на 15 квітня 1912 року найбільший і найрозкішніший лайнер свого часу — «Титанік», символ прогресу й гордості людства, зіштовхується з айсбергом та вирушає у свій останній рейс в холодні води Атлантики. Катастрофа, яка назавжди змінила історію мореплавства, забрала життя понад півтори тисячі людей і залишила живими лише небагатьох. У Нью-Йорку, куди прибувають врятовані, сенатор Вільям Олден Сміт та його секретарка Меггі Маллой прагнуть з’ясувати правду про причини трагедії. Тим часом незалежне журналістське розслідування веде Елейн Рікар — відважна репортерка, готова ризикнути всім заради того, аби відкрити світові приховані факти.
She Watches from the Woods (2021)
She Watches from the Woods
актриса у ролі Irene Zimmer
| Жанр: | кримінальний драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2021 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Beau Ballinger |
Лебедина пісня (2021)
Swan Song
16+
актриса у ролі Gertie
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 125 012 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2021 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Тодд Стефенс |
Удо Кір грає ексцентричного перукаря на пенсії, який мусить виконати передсмертне бажання колишньої клієнтки – зробити її останню зачіску.
Полювання на Унабомбера (2017—2020)
Manhunt: Unabomber
16+
актриса у ролі Older Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Майкл Діннер, Джон Евнет |
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Привиди Елоїз (2017)
Eloise
16+
актриса у ролі Administrator
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2016 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Robert Legato |
Після смерті батька йому дістанеться солідна спадщина. Єдина перешкода – немає доказів смерті його тітоньки, яка утримувалася в психіатричній лікарні Елоїз. Необхідні документи дістати не так вже й просто, лікарня давно закрилася, а будівлі пустують. Разом з друзями герой вирішує пробратися туди і знайти необхідні папери. Серед архівних фотографій, що зображують шокуючі методи «лікування», хлопці знаходять такі, на яких зображені вони самі.
Love Finds You in Valentine (2016)
Love Finds You in Valentine
актриса у ролі Housekeeper
| Жанр: | драма тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Террі Каннінгем |
Ізгої (2016—2017)
Outsiders
16+
актриса у ролі Elderly Lady
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jon Amiel, Michael Trim, Адам Бернштейн |
Сімейство Фаррелл не схоже на всі інші, вони тяжіють до усамітнення і намагаються не підпускати близько до свого житла сторонніх людей. Ці місця є таємничими і навіть небезпечними для звичайних людей, які не звикли до образу життя Фаррелл, але ця обставина тільки на руку клану, адже вони не хочуть, щоб їх життя стало надбанням громадськості.
Останній мисливець на відьом (2015)
The Last Witch Hunter
16+
актриса у ролі Church Elder
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада Гонконг |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 146 936 910 $ |
| Касові збори в США: | 27 367 660 $ |
| Касові збори в Україні: | 797 353 $ (18 796 410 UAH) топ #482 |
| Прем'єра в Україні: | 29 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Брек Ейснер |
Є українське аудіо
Колдер - безсмертний мисливець на відьом і чаклунів, який контролює їх дії в нашому світі. Він об'єднує зусилля з впливовою молодою чаклункою, щоб перешкодити шабашу відьом заразити чумою жителів Нью-Йорка.
Pups United (2015)
Pups United
6+
актриса у ролі Mexican Delegate
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Guy Distad |
The Funeral Guest (2015)
The Funeral Guest
6+
актриса у ролі Susan Loren
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Matthew Kohnen |
За маскою (2015)
Beyond the Mask
6+
актриса у ролі Mrs. Holloway
| Жанр: | екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 236 094 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2015 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Chad Burns |
Є українські субтитри
Колишній найманий убивця Ост-Індійської компанії потрапляє до Пенсільванії, де стає учнем Бенджаміна Франкліна й бере участь у боротьбі за свободу.
Love Finds You in Sugarcreek (2014)
Love Finds You in Sugarcreek
актриса у ролі Lydia
| Жанр: |
драма
тв-фільм
сімейний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Террі Каннінгем |
Beautiful Sin (2014)
Beautiful Sin
актриса у ролі Gabrielle
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2014 |
| Режисер: | Brianna Grace Reagh |
A Christmas Tree Miracle (2013)
A Christmas Tree Miracle
актриса у ролі Marlene
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | J.W. Myers |
Воскресіння (2013)
A Resurrection
16+
актриса у ролі The Bruja
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Matt Orlando |
Усі думають, що проблеми Ілая, головного героя, від браку уваги. Він одинак у школі, а тут ще й смерть брата, яка викликає до підлітка увагу психологів. Незважаючи на явні факти, Ілай не хоче вірити у смерть рідної людини, навіть не дивлячись на професійну допомогу і прийом медикаментів. Після однієї із сутичок школярів, в якій був замішаний герой фільму, поліція виявляє пропажу його померлого брата, тіло якого ніби було вирвано з могили. Подальший розвиток події являє правоохоронцям страшну розв’язку.
Riddle (2013)
Riddle
12+
актриса у ролі Mrs. Morgan
| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | John O. Hartman, Nicholas Mross |
Джек Річер (2012)
Jack Reacher
16+
актриса у ролі Pawn Shop Cashier
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 340 595 $ |
| Касові збори в США: | 80 070 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 687 121 $ (5 511 535 UAH) топ #552 |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Вампірки (2012)
Vamps
12+
актриса у ролі Elderly Woman
| Жанр: | комедія романтичний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 748 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2012 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Еймі Гекерлінґ |
Є українське аудіо
Дві сексуальні сучасні вампірки живуть у своє задоволення серед нью-йоркської нічної тусовки до тих пір, поки любов не зустрічається на їхньому шляху і не ставить під загрозу їх безсмертя.
The Bridge to Nowhere (2009)
The Bridge to Nowhere
16+
актриса у ролі Brian's mom
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Блер Андервуд |
Мій кривавий Валентин (2009)
My Bloody Valentine
18+
актриса у ролі Desk Clerk
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 734 718 $ |
| Касові збори в США: | 51 545 952 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Патрік Люссьє |
Є українське аудіо
Том вертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. Із приїздом парубка жителі міста починають умирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, у яку він колись був закоханий, Том зобов'язаний знайти невловимого вбивцю...
The Nightowls of Coventry (2004)
The Nightowls of Coventry
12+
актриса у ролі Grace
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Laura Paglin |
Ласкаво просимо в Коллінвуд (2002)
Welcome to Collinwood
12+
актриса у ролі Nun #1
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 402 922 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
У дрібного злодюжки Косимо з'являється план, як розбагатіти, використавши інформацію отриману в співкамерника. Саме головне - скоріше вибратися з в'язниці. Усе, що потрібно Косимо - це знайти зневіреного хлопця, того, хто погодиться за $15000 взяти провину на себе й відсидіти від одного до трьох років у в'язниці.
Косимо доручає своїй подружці Розалінді знайти такого простака. Сидіти у в'язниці за злочин Косимо ніхто не хоче. Однак кожний робить вигляд, що знайде такого хлопця за «відсотки».
Косимо доручає своїй подружці Розалінді знайти такого простака. Сидіти у в'язниці за злочин Косимо ніхто не хоче. Однак кожний робить вигляд, що знайде такого хлопця за «відсотки».
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Irene Kiezlowski
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Perrin Flynn, Джо Наполітано, Стів Де Джарнатт |
The Others (2000)
The Others
12+
актриса у ролі Ticketing Agent
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мік Ґерріс, Томас Дж. Райт, Сенфорд Букставер |
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актриса у ролі Mrs. Watson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Джеймс Фроулі, Гелен Шейвер |
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актриса у ролі Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Жанно Шварк, Christina Musrey |
Є українське аудіо
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Передати у спадок (1994)
It Runs in the Family
6+
актриса у ролі Mrs. Kissel
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1994 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Боб Кларк |
Є українське аудіо
Блискуча комедія поставлена за романами Джина Шеперда і за його ж сценарієм. Розповідь ведеться від імені хлопчика років одинадцяти. Його батько Гродін (актор створює яскравий і живий образ дивака) веде війну з величезним сімейством сусідів, настільки тупим і простим підвидом Homo vulgaris, що вони навіть не розуміють, що війна ця ведеться. Літо заповнене грою в "дзиґи" - чия дзиґа впаде першою, той програв, і ця гра для нашого героя означає щось більше, ніж просто перемога над противним і гидким суперником. У перший раз батько, якого весь квартал вважає божевільним, бере сина на риболовлю. Все це, смішне саме по собі в зоровому плані і в діалогах, супроводжується їдкими і дотепними коментарями за кадром від імені іронічного не за роками хлопчака.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: