Фільмографія
Знайдено 27 результатів
5.5 Сюжет
У ніч з 14 на 15 квітня 1912 року найбільший і найрозкішніший лайнер свого часу — «Титанік», символ прогресу й гордості людства, зіштовхується з айсбергом та вирушає у свій останній рейс в холодні води Атлантики. Катастрофа, яка назавжди змінила історію мореплавства, забрала життя понад півтори тисячі людей і залишила живими лише небагатьох. У Нью-Йорку, куди прибувають врятовані, сенатор Вільям Олден Сміт та його секретарка Меггі Маллой прагнуть з’ясувати правду про причини трагедії. Тим часом незалежне журналістське розслідування веде Елейн Рікар — відважна репортерка, готова ризикнути всім заради того, аби відкрити світові приховані факти.
Титанік: Шлях у вічність (2024)
Unsinkable
12+
актриса у ролі Ida Strauss
23 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
У ніч з 14 на 15 квітня 1912 року найбільший і найрозкішніший лайнер свого часу — «Титанік», символ прогресу й гордості людства, зіштовхується з айсбергом та вирушає у свій останній рейс в холодні води Атлантики. Катастрофа, яка назавжди змінила історію мореплавства, забрала життя понад півтори тисячі людей і залишила живими лише небагатьох. У Нью-Йорку, куди прибувають врятовані, сенатор Вільям Олден Сміт та його секретарка Меггі Маллой прагнуть з’ясувати правду про причини трагедії. Тим часом незалежне журналістське розслідування веде Елейн Рікар — відважна репортерка, готова ризикнути всім заради того, аби відкрити світові приховані факти.
Сюжет (англ.)
A troubled artist with a dark past attempts to make peace with her dying mother while investigating the mysterious death of her teenage sister.
She Watches from the Woods (2021)
She Watches from the Woods
актриса у ролі Irene Zimmer
30 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A troubled artist with a dark past attempts to make peace with her dying mother while investigating the mysterious death of her teenage sister.
Сюжет
Удо Кір грає ексцентричного перукаря на пенсії, який мусить виконати передсмертне бажання колишньої клієнтки – зробити її останню зачіску.
Лебедина пісня (2021)
Swan Song
16+
актриса у ролі Gertie
6 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Удо Кір грає ексцентричного перукаря на пенсії, який мусить виконати передсмертне бажання колишньої клієнтки – зробити її останню зачіску.
Сюжет
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Полювання на Унабомбера (2017—2020)
Manhunt: Unabomber
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Older Woman
1 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Сюжет
Після смерті батька йому дістанеться солідна спадщина. Єдина перешкода – немає доказів смерті його тітоньки, яка утримувалася в психіатричній лікарні Елоїз. Необхідні документи дістати не так вже й просто, лікарня давно закрилася, а будівлі пустують. Разом з друзями герой вирішує пробратися туди і знайти необхідні папери. Серед архівних фотографій, що зображують шокуючі методи «лікування», хлопці знаходять такі, на яких зображені вони самі.
Привиди Елоїз (2017)
Eloise
16+
актриса у ролі Administrator
30 грудня 2016 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Після смерті батька йому дістанеться солідна спадщина. Єдина перешкода – немає доказів смерті його тітоньки, яка утримувалася в психіатричній лікарні Елоїз. Необхідні документи дістати не так вже й просто, лікарня давно закрилася, а будівлі пустують. Разом з друзями герой вирішує пробратися туди і знайти необхідні папери. Серед архівних фотографій, що зображують шокуючі методи «лікування», хлопці знаходять такі, на яких зображені вони самі.
Сюжет (англ.)
Kennedy Blaine, a Californian girl, inherits a ranch in the small town of Valentine in Nebraska. Before she sells the property, she decides to spend the summer in her house and learn more about her family.
Love Finds You in Valentine (2016)
Love Finds You in Valentine
актриса у ролі Housekeeper
14 лютого 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Kennedy Blaine, a Californian girl, inherits a ranch in the small town of Valentine in Nebraska. Before she sells the property, she decides to spend the summer in her house and learn more about her family.
Сюжет
Сімейство Фаррелл не схоже на всі інші, вони тяжіють до усамітнення і намагаються не підпускати близько до свого житла сторонніх людей. Ці місця є таємничими і навіть небезпечними для звичайних людей, які не звикли до образу життя Фаррелл, але ця обставина тільки на руку клану, адже вони не хочуть, щоб їх життя стало надбанням громадськості.
Ізгої (2016—2017)
Outsiders
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актриса у ролі Elderly Lady
26 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сімейство Фаррелл не схоже на всі інші, вони тяжіють до усамітнення і намагаються не підпускати близько до свого житла сторонніх людей. Ці місця є таємничими і навіть небезпечними для звичайних людей, які не звикли до образу життя Фаррелл, але ця обставина тільки на руку клану, адже вони не хочуть, щоб їх життя стало надбанням громадськості.
Сюжет
Колдер - безсмертний мисливець на відьом і чаклунів, який контролює їх дії в нашому світі. Він об'єднує зусилля з впливовою молодою чаклункою, щоб перешкодити шабашу відьом заразити чумою жителів Нью-Йорка.
Останній мисливець на відьом (2015)
The Last Witch Hunter
16+
актриса у ролі Church Elder
29 жовтня 2015 (Україна)
США, Канада, Гонконг
1 год 46 хв
Читати опис
Колдер - безсмертний мисливець на відьом і чаклунів, який контролює їх дії в нашому світі. Він об'єднує зусилля з впливовою молодою чаклункою, щоб перешкодити шабашу відьом заразити чумою жителів Нью-Йорка.
Сюжет (англ.)
A ragtag gang of international talking-dog mascots must save the day and foil the plot of villains planning to sabotage the Youth World Cup soccer finals.
Pups United (2015)
Pups United
6+
актриса у ролі Mexican Delegate
15 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A ragtag gang of international talking-dog mascots must save the day and foil the plot of villains planning to sabotage the Youth World Cup soccer finals.
Сюжет (англ.)
A lonely girl seeks love, connection and family by crashing funerals.
The Funeral Guest (2015)
The Funeral Guest
6+
актриса у ролі Susan Loren
14 червня 2015 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A lonely girl seeks love, connection and family by crashing funerals.
Сюжет
Колишній найманий убивця Ост-Індійської компанії потрапляє до Пенсільванії, де стає учнем Бенджаміна Франкліна й бере участь у боротьбі за свободу.
За маскою (2015)
Beyond the Mask
6+
актриса у ролі Mrs. Holloway
6 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Колишній найманий убивця Ост-Індійської компанії потрапляє до Пенсільванії, де стає учнем Бенджаміна Франкліна й бере участь у боротьбі за свободу.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Baseball player Micah Matthias and his young son Bobby are big Leeds United fans, lost in America. They end up in the quaint Amish community of Sugarcreek, Ohio under a set of aliases and with a broken-down old truck. Three Amish ...
Love Finds You in Sugarcreek (2014)
Love Finds You in Sugarcreek
актриса у ролі Lydia
1 червня 2014 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Baseball player Micah Matthias and his young son Bobby are big Leeds United fans, lost in America. They end up in the quaint Amish community of Sugarcreek, Ohio under a set of aliases and with a broken-down old truck. Three Amish ...Сюжет (англ.)
When angels are sent to help mankind, it is not always how you hope. Even the lightest of hearts can do the darkest of deeds.
Beautiful Sin (2014)
Beautiful Sin
актриса у ролі Gabrielle
1 травня 2014 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
When angels are sent to help mankind, it is not always how you hope. Even the lightest of hearts can do the darkest of deeds.
Сюжет (англ.)
A warm-hearted Christmas tale to remind us that in the holiday season, the best gifts in life are the simple ones, and that miracles do happen, if you believe.
A Christmas Tree Miracle (2013)
A Christmas Tree Miracle
актриса у ролі Marlene
24 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A warm-hearted Christmas tale to remind us that in the holiday season, the best gifts in life are the simple ones, and that miracles do happen, if you believe.
Сюжет
Усі думають, що проблеми Ілая, головного героя, від браку уваги. Він одинак у школі, а тут ще й смерть брата, яка викликає до підлітка увагу психологів. Незважаючи на явні факти, Ілай не хоче вірити у смерть рідної людини, навіть не дивлячись на професійну допомогу і прийом медикаментів. Після однієї із сутичок школярів, в якій був замішаний герой фільму, поліція виявляє пропажу його померлого брата, тіло якого ніби було вирвано з могили. Подальший розвиток події являє правоохоронцям страшну розв’язку.
Воскресіння (2013)
A Resurrection
16+
актриса у ролі The Bruja
21 березня 2013 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Усі думають, що проблеми Ілая, головного героя, від браку уваги. Він одинак у школі, а тут ще й смерть брата, яка викликає до підлітка увагу психологів. Незважаючи на явні факти, Ілай не хоче вірити у смерть рідної людини, навіть не дивлячись на професійну допомогу і прийом медикаментів. Після однієї із сутичок школярів, в якій був замішаний герой фільму, поліція виявляє пропажу його померлого брата, тіло якого ніби було вирвано з могили. Подальший розвиток події являє правоохоронцям страшну розв’язку.
Сюжет (англ.)
Holly & Nathan Teller live in a small town in Pennsylvania. Holly is on the cheerleading team and has a close relationship with her younger brother Nathan, who is subjected to bullying at school. Nathan is taken for a car ride one day by the bullies, whose intent about what they are going to do with Nathan is not clear. He gives them the slip, but disappears and is still missing after three years.
Riddle (2013)
Riddle
12+
актриса у ролі Mrs. Morgan
10 січня 2013 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Holly & Nathan Teller live in a small town in Pennsylvania. Holly is on the cheerleading team and has a close relationship with her younger brother Nathan, who is subjected to bullying at school. Nathan is taken for a car ride one day by the bullies, whose intent about what they are going to do with Nathan is not clear. He gives them the slip, but disappears and is still missing after three years.
Сюжет
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Джек Річер (2012)
Jack Reacher
16+
актриса у ролі Pawn Shop Cashier
10 січня 2013 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дві сексуальні сучасні вампірки живуть у своє задоволення серед нью-йоркської нічної тусовки до тих пір, поки любов не зустрічається на їхньому шляху і не ставить під загрозу їх безсмертя.
Сюжет (англ.)
The Bridge to Nowhere is the story of four young 20-something men from the rough Upper North Side of Pittsburgh. They are stuck in dead-end jobs and struggle with dysfunctional family lives. The guys, inspired by the images of pop culture and the desire to break away from the neighborhood, regularly scheme to make extra money by running minor underground activities, including: sports booking, poker tournaments and house parties. One night during an evening out the four young men stumble across the "new neighbors", two independent prostitutes, Jasper and Candice, who end up inspiring a new business idea. Trapped in her own existence, Jasper, agrees to join forces with the young men to create, quite accidentally, what turns out to be an empire that launches each of them into financial riches. Along the way each character battles their own demons regarding the choices they have made In the end, however, their world comes crashing down on them in grandiose fashion. It's the city of bridges, where water separates the haves and have-nots, the bridge they sought so desperately to cross ultimately ends up being The Bridge To Nowhere
The Bridge to Nowhere (2009)
The Bridge to Nowhere
16+
актриса у ролі Brian's mom
17 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The Bridge to Nowhere is the story of four young 20-something men from the rough Upper North Side of Pittsburgh. They are stuck in dead-end jobs and struggle with dysfunctional family lives. The guys, inspired by the images of pop culture and the desire to break away from the neighborhood, regularly scheme to make extra money by running minor underground activities, including: sports booking, poker tournaments and house parties. One night during an evening out the four young men stumble across the "new neighbors", two independent prostitutes, Jasper and Candice, who end up inspiring a new business idea. Trapped in her own existence, Jasper, agrees to join forces with the young men to create, quite accidentally, what turns out to be an empire that launches each of them into financial riches. Along the way each character battles their own demons regarding the choices they have made In the end, however, their world comes crashing down on them in grandiose fashion. It's the city of bridges, where water separates the haves and have-nots, the bridge they sought so desperately to cross ultimately ends up being The Bridge To Nowhere
Сюжет
Том вертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. Із приїздом парубка жителі міста починають умирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, у яку він колись був закоханий, Том зобов'язаний знайти невловимого вбивцю...
Мій кривавий Валентин (2009)
My Bloody Valentine
18+
актриса у ролі Desk Clerk
16 січня 2009 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Том вертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. Із приїздом парубка жителі міста починають умирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, у яку він колись був закоханий, Том зобов'язаний знайти невловимого вбивцю...
Сюжет (англ.)
Cleveland. 1973. Marv, the owner of an old neighborhood Jewish deli, must stay open 24 hours to cater to a new generation of clientèle, but straight-laced neighborhood do-gooders want to close him down. Meanwhile inside, hippies, ...
The Nightowls of Coventry (2004)
The Nightowls of Coventry
12+
актриса у ролі Grace
1 січня 2004 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Cleveland. 1973. Marv, the owner of an old neighborhood Jewish deli, must stay open 24 hours to cater to a new generation of clientèle, but straight-laced neighborhood do-gooders want to close him down. Meanwhile inside, hippies, ...
Сюжет
У дрібного злодюжки Косимо з'являється план, як розбагатіти, використавши інформацію отриману в співкамерника. Саме головне - скоріше вибратися з в'язниці. Усе, що потрібно Косимо - це знайти зневіреного хлопця, того, хто погодиться за $15000 взяти провину на себе й відсидіти від одного до трьох років у в'язниці.Косимо доручає своїй подружці Розалінді знайти такого простака. Сидіти у в'язниці за злочин Косимо ніхто не хоче. Однак кожний робить вигляд, що знайде такого хлопця за «відсотки».
Ласкаво просимо в Коллінвуд (2002)
Welcome to Collinwood
12+
актриса у ролі Nun #1
4 жовтня 2002 (Світ)
США, Німеччина
1 год 26 хв
Читати опис
У дрібного злодюжки Косимо з'являється план, як розбагатіти, використавши інформацію отриману в співкамерника. Саме головне - скоріше вибратися з в'язниці. Усе, що потрібно Косимо - це знайти зневіреного хлопця, того, хто погодиться за $15000 взяти провину на себе й відсидіти від одного до трьох років у в'язниці.Косимо доручає своїй подружці Розалінді знайти такого простака. Сидіти у в'язниці за злочин Косимо ніхто не хоче. Однак кожний робить вигляд, що знайде такого хлопця за «відсотки».
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актриса у ролі Irene Kiezlowski
23 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Сюжет (англ.)
A young female college student who can see ghosts joins a team of friends from various age groups and walks of life who use their psychic abilities to investigate cases involving ghosts, demons and other entities from 'the other side
The Others (2000)
The Others
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Ticketing Agent
5 лютого 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A young female college student who can see ghosts joins a team of friends from various age groups and walks of life who use their psychic abilities to investigate cases involving ghosts, demons and other entities from 'the other side
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Watson
19 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
Серіал 8 сезонів, 168 епізодів
Завершений
актриса у ролі Clerk
4 березня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет
Блискуча комедія поставлена за романами Джина Шеперда і за його ж сценарієм. Розповідь ведеться від імені хлопчика років одинадцяти. Його батько Гродін (актор створює яскравий і живий образ дивака) веде війну з величезним сімейством сусідів, настільки тупим і простим підвидом Homo vulgaris, що вони навіть не розуміють, що війна ця ведеться. Літо заповнене грою в "дзиґи" - чия дзиґа впаде першою, той програв, і ця гра для нашого героя означає щось більше, ніж просто перемога над противним і гидким суперником. У перший раз батько, якого весь квартал вважає божевільним, бере сина на риболовлю. Все це, смішне саме по собі в зоровому плані і в діалогах, супроводжується їдкими і дотепними коментарями за кадром від імені іронічного не за роками хлопчака.
Передати у спадок (1994)
It Runs in the Family
6+
актриса у ролі Mrs. Kissel
23 вересня 1994 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Блискуча комедія поставлена за романами Джина Шеперда і за його ж сценарієм. Розповідь ведеться від імені хлопчика років одинадцяти. Його батько Гродін (актор створює яскравий і живий образ дивака) веде війну з величезним сімейством сусідів, настільки тупим і простим підвидом Homo vulgaris, що вони навіть не розуміють, що війна ця ведеться. Літо заповнене грою в "дзиґи" - чия дзиґа впаде першою, той програв, і ця гра для нашого героя означає щось більше, ніж просто перемога над противним і гидким суперником. У перший раз батько, якого весь квартал вважає божевільним, бере сина на риболовлю. Все це, смішне саме по собі в зоровому плані і в діалогах, супроводжується їдкими і дотепними коментарями за кадром від імені іронічного не за роками хлопчака.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: