Анна Пащенко

Анна Пащенко

Anna Pashchenko

Всього фільмів (на сайті): 399

Ролі: режисерка дублювання (348), перекладачка (55), перекладачка пісень (8), авторка синхронного тексту (1), актриса (1)

Біографія

Анна Пащенко – українська режисерка дублювання і перекладачка.

Інтерв'ю про дубляж АННА ПАЩЕНКО — РЕЖИСЕРКА ДУБЛЯЖУ ДЮНИ, ЗОРЯНИХ ВІЙН, КОРОЛЯ ЛЕВА | УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

АННА ПАЩЕНКО/ перша нагорода за дубляж

Інтерв'ю ""Ми – невидимки й ілюзіоністи". Хто і як дублює українською голлівудські фільми"

Інтерв'ю "Режисер дубляжу “Одного разу… в Голлівуді” Анна Пащенко про те, які прийоми Тарантіно міг не помітити український глядач"

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 399 результатів

Привиди у Венеції Трейлер

Привиди у Венеції (2023)

A Haunting in Venice

16+
перекладачка
Жанр: детектив трилер драма кримінальний
жахи
Країни: США Велика Британія
Бюджет: 60 000 000 $
Касові збори в світі: 121 541 648 $
Касові збори в США: 42 471 412 $
Прем'єра в Україні: 14 вересня 2023
Тривалість: 103 хвилини (01:43)
Режисер: Кеннет Брана
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (237)  IMDb: 6.5 (142476)
6.9
237
imdb
6.5
142476
75%
297
70%
63
Моя оцінка:
/10
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Маєток з привидами Трейлер

Маєток з привидами (2023)

Haunted Mansion

12+
перекладачка
Жанр: комедія драма фентезі сімейний
жахи
Країни: США
Бюджет: 150 000 000 $
Касові збори в світі: 117 255 681 $
Касові збори в США: 67 653 287 $
Касові збори в Україні: 150 953 $ (5 520 139 UAH) топ #1405
Прем'єра в Україні: 27 липня 2023
Тривалість: 123 хвилини (02:03)
Режисер: Джастін Сімьєн
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (87)  IMDb: 6.0 (50492)
6.5
87
imdb
6.0
50492
38%
255
75%
49
Моя оцінка:
/10
Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Оппенгеймер Трейлер

Оппенгеймер (2023)

Oppenheimer

16+
режисерка дублювання
Жанр: драма біографія історичний воєнний
трилер
Країни: США Велика Британія
Бюджет: 100 000 000 $
Касові збори в світі: 1 214 384 388 $
Касові збори в США: 324 905 160 $
Касові збори в Україні: 3 327 597 $ (125 059 414 UAH) топ #33
Прем'єра в Україні: 20 липня 2023
Тривалість: 180 хвилин (03:00)
Режисер: Крістофер Нолан
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (586)  IMDb: 8.2 (1065638)
8.1
586
imdb
8.2
1065638
93%
509
89%
88
Моя оцінка:
/10
Загадковий фізик намагається змиритися з реаліями наукового прогресу й жахіттями війни, поки його команда поспішає створити першу атомну бомбу.
Побачення Карла Трейлер

Побачення Карла (2023)

Carl's Date

режисерка дублювання
Жанр: анімація пригоди сімейний комедія
романтичний
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 8 хвилин (00:08)
Режисер: Боб Пітерсон
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (3)  IMDb: 6.4 (4139)
Моя оцінка:
/10
Карл Фредріксен неохоче погоджується піти на побачення з подругою, але, загалом, не має уявлення, як працюють побачення. Завжди корисний друг, Даг втручається, щоб заспокоїти Карла перед побаченням і запропонувати кілька порад, як заводити друзів, якщо ви собака
Флеш Трейлер

Флеш (2023)

The Flash

16+
перекладачка
Жанр: екшн фантастика пригоди драма
фентезі
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 268 533 313 $
Касові збори в США: 108 133 313 $
Прем'єра в Україні: 15 червня 2023
Тривалість: 144 хвилини (02:24)
Режисер: Андрес Мускетті
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (245)  IMDb: 6.6 (249609)
6.7
245
imdb
6.6
249609
63%
388
76%
56
Моя оцінка:
/10
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Мати Трейлер

Мати (2023)

The Mother

16+
перекладачка
Жанр: екшн трилер
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 115 хвилин (01:55)
Режисер: Нік Каро
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (67)  IMDb: 5.7 (53190)
6.1
67
imdb
5.7
53190
42%
113
62%
44
Моя оцінка:
/10
Убивця з військовим вишколом змушена вийти з тіні, щоб захистити доньку, яку ніколи не бачила, від безжальних злочинців, які прагнуть помститися.
Ейр Трейлер

Ейр (2023)

Air

12+
перекладачка
Жанр: драма історичний спорт
Країни: США
Бюджет: 90 000 000 $
Касові збори в світі: 89 660 106 $
Касові збори в США: 52 460 106 $
Касові збори в Україні: 215 545 $ (7 882 178 UAH) топ #1210
Прем'єра в Україні: 6 квітня 2023
Тривалість: 114 хвилин (01:54)
Режисер: Бен Аффлек
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (151)  IMDb: 7.4 (196664)
7.1
151
imdb
7.4
196664
93%
347
93%
77
Моя оцінка:
/10
Історія про те, як у середині 1980-х років компанія Nike спробувала підписати контракт із висхідною суперзіркою баскетболу Майклом Джорданом, що здавалося неможливим на той час, але завдяки сміливому продавцю кросівок Сонні Ваккарро стало найзначнішою співпрацею між спортивним брендом та спортсменом усіх часів.
Мавка. Лісова пісня Трейлер

Мавка. Лісова пісня (2023)

Mavka: The Forest Song

7+
перекладачка
Жанр: анімація пригоди комедія сімейний
фентезі
Країни: Україна
Бюджет: 7 000 000 $
Касові збори в світі: 17 867 392 $
Касові збори в Україні: 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #13
Прем'єра в Україні: 2 березня 2023
Тривалість: 99 хвилин (01:39)
Режисер: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (270)  IMDb: 6.6 (7336)
7.6
270
imdb
6.6
7336
75%
12
79%
Моя оцінка:
/10
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
До тебе чи до мене Трейлер

До тебе чи до мене (2023)

Your Place or Mine

13+
перекладачка
Жанр: романтичний комедія
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 111 хвилин (01:51)
Режисер: Алін Брош МакКенна
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (93)  IMDb: 5.7 (44942)
6.3
93
imdb
5.7
44942
31%
111
35%
51
Моя оцінка:
/10
Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
Вавилон Трейлер

Вавилон (2022)

Babylon

18+
перекладачка
Жанр: драма комедія історичний
Країни: США
Бюджет: 110 000 000 $
Касові збори в світі: 41 751 455 $
Касові збори в США: 15 351 455 $
Касові збори в Україні: 422 245 $ (15 440 908 UAH) топ #806
Прем'єра в Україні: 19 січня 2023
Тривалість: 189 хвилин (03:09)
Режисер: Деміен Шазелл
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (250)  IMDb: 7.1 (208199)
7.4
250
imdb
7.1
208199
57%
363
69%
61
Моя оцінка:
/10
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.
Маревокрай Трейлер

Маревокрай (2022)

Slumberland

7+
перекладачка
Жанр: пригоди комедія сімейний фентезі
мюзикл драма
Країни: США
Бюджет: 35 000 000 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 117 хвилин (01:57)
Режисер: Френсіс Лоуренс
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (67)  IMDb: 6.7 (36218)
7.2
67
imdb
6.7
36218
40%
42
85%
39
Моя оцінка:
/10
Смілива осиротіла дівчинка об’єднується з великим розбійником заради подорожі крізь сни й пошуків дорогоцінної перлини, яка виконує бажання.
Хороший медбрат Трейлер

Хороший медбрат (2022)

The Good Nurse

16+
перекладачка
Жанр: драма кримінальний детектив трилер
біографія
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 121 хвилина (02:01)
Режисер: Тобіас Ліндголм
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (110)  IMDb: 6.8 (91394)
6.6
110
imdb
6.8
91394
74%
168
76%
66
Моя оцінка:
/10
Втомлена медсестра реанімації сподівається на підтримку нового колеги на роботі й удома. Але підозріла смерть пацієнтки змушує поглянути на нього під новим кутом.
Найщасливіша дівчина на світі Трейлер

Найщасливіша дівчина на світі (2022)

Luckiest Girl Alive

18+
перекладачка
Жанр: драма трилер детектив кримінальний
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 113 хвилин (01:53)
Режисер: Майк Баркер
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (87)  IMDb: 6.4 (60534)
6.6
87
imdb
6.4
60534
42%
55
70%
54
Моя оцінка:
/10
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля Трейлер

Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)

Doctor Strange in the Multiverse of Madness

16+
перекладачка
Жанр: фентезі екшн пригоди жахи
фантастика
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 954 863 075 $
Касові збори в США: 411 331 607 $
Касові збори в Україні: 278 672 $ (8 152 521 UAH) топ #1050
Прем'єра в Україні: 9 червня 2022
Тривалість: 126 хвилин (02:06)
Режисер: Сем Реймі
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (440)  IMDb: 6.8 (549900)
6.8
440
imdb
6.8
549900
73%
464
75%
60
Моя оцінка:
/10
Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Морбіус Трейлер

Морбіус (2022)

Morbius

16+
режисерка дублювання
Жанр: екшн жахи фантастика фентезі
пригоди драма трилер
Країни: США
Бюджет: 75 000 000 $
Касові збори в світі: 163 865 530 $
Касові збори в США: 73 865 530 $
Касові збори в Україні: 187 726 $ (5 491 905 UAH) топ #1272
Прем'єра в Україні: 9 червня 2022
Тривалість: 104 хвилини (01:44)
Режисер: Даніель Еспіноса
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (228)  IMDb: 5.1 (172895)
5.7
228
imdb
5.1
172895
15%
287
63%
36
Моя оцінка:
/10
Біохімік із рідкісною хворобою намагається винайти від неї ліки. Чоловік уводить собі небезпечну сироватку, яка дає суперсили й нестримну жагу крові.
Загублене місто Трейлер

Загублене місто (2022)

The Lost City

12+
режисерка дублювання
Жанр: екшн пригоди комедія романтичний
Країни: США
Бюджет: 68 000 000 $
Касові збори в світі: 190 844 029 $
Касові збори в США: 105 344 029 $
Касові збори в Україні: 155 351 $ (5 680 968 UAH) топ #1389
Прем'єра в Україні: 14 липня 2022
Тривалість: 112 хвилин (01:52)
Режисер: Аарон Ні, Адам Ні
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (261)  IMDb: 6.1 (178080)
6.2
261
imdb
6.1
178080
78%
272
72%
60
Моя оцінка:
/10
Письменниця переживає неймовірні пригоди в джунглях разом із моделлю з обкладинок її романів, коли її викрадає ексцентричний мільярдер, який полює за загубленим скарбом.
Поганці Трейлер

Поганці (2022)

The Bad Guys

2+
режисерка дублювання
Жанр: екшн пригоди анімація комедія
кримінальний сімейний
Країни: США
Бюджет: 80 000 000 $
Касові збори в світі: 250 387 888 $
Касові збори в США: 97 459 240 $
Касові збори в Україні: 241 442 $ (8 829 195 UAH) топ #1141
Прем'єра в Україні: 2 червня 2022
Тривалість: 100 хвилин (01:40)
Режисер: П'єр Періфель
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (160)  IMDb: 6.9 (81497)
7.4
160
imdb
6.9
81497
87%
174
89%
55
Моя оцінка:
/10
Коли пограбування йде не за планом, хитрий вовк і його спільники вирішують стати зразковими членами суспільства… або принаймні вдати таких.
Швидка Трейлер

Швидка (2022)

Ambulance

16+
режисерка дублювання
Жанр: трилер екшн драма кримінальний
Країни: США Японія
Бюджет: 40 000 000 $
Касові збори в світі: 51 309 115 $
Касові збори в США: 22 309 115 $
Касові збори в Україні: 53 044 $ (1 551 796 UAH) топ #1912
Прем'єра в Україні: 19 травня 2022
Тривалість: 136 хвилин (02:16)
Режисер: Майкл Бей
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (138)  IMDb: 6.1 (113929)
6.4
138
imdb
6.1
113929
68%
255
69%
55
Моя оцінка:
/10
Двоє братів — ветеран-сім’янин і досвідчений злочинець — намагаються скористатися незвичайним транспортом для втечі з банку, пограбування якого пішло не за планом.
Я — панда Трейлер

Я — панда (2022)

Turning Red

6+
перекладачка
Жанр: анімація пригоди сімейний комедія
фентезі
Країни: США
Бюджет: 190 000 000 $
Касові збори в світі: 21 521 622 $
Касові збори в США: 1 399 001 $
Касові збори в Україні: 114 567 $ (3 351 646 UAH) топ #1534
Прем'єра в Україні: 16 червня 2022
Тривалість: 100 хвилин (01:40)
Режисер: Domee Shi
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (160)  IMDb: 6.9 (175487)
7.0
160
imdb
6.9
175487
95%
291
67%
83
Моя оцінка:
/10
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
Незвідане Трейлер

Незвідане (2022)

Uncharted

12+
режисерка дублювання
Жанр: екшн пригоди драма детектив
сімейний
Країни: США
Бюджет: 120 000 000 $
Касові збори в світі: 401 748 820 $
Касові збори в США: 148 648 820 $
Касові збори в Україні: 2 939 742 $ (86 001 858 UAH) топ #47
Прем'єра в Україні: 10 лютого 2022
Тривалість: 116 хвилин (01:56)
Режисер: Рубен Флейшер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (393)  IMDb: 6.3 (303075)
7.0
393
imdb
6.3
303075
41%
265
75%
45
Моя оцінка:
/10
Кмітливий мисливець за скарбами Нейтан Дрейк і його наставник Саллі вирушають у небезпечну навколосвітню подорож, щоб знайти втрачене золото Магеллана.
Монстри на канікулах: Трансформанія Трейлер

Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)

Hotel Transylvania 4: Transformania

6+
режисерка дублювання
Жанр: анімація комедія сімейний пригоди
фентезі жахи романтичний
Країни: США
Бюджет: 65 000 000 $
Касові збори в світі: 18 500 000 $
Прем'єра в Україні: 21 жовтня 2021
Тривалість: 87 хвилин (01:27)
Режисер: Дерек Драймон, Jennifer Kluska
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (95)  IMDb: 6.0 (48309)
6.4
95
imdb
6.0
48309
47%
77
41%
46
Моя оцінка:
/10
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Людина-павук: Додому шляху нема Трейлер

Людина-павук: Додому шляху нема (2021)

Spider-Man: No Way Home

12+
режисерка дублювання
Жанр: екшн пригоди фантастика фентезі
драма комедія
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 1 921 847 111 $
Касові збори в США: 814 115 070 $
Касові збори в Україні: 8 444 700 $ (247 048 854 UAH) топ #2
Прем'єра в Україні: 16 грудня 2021
Тривалість: 148 хвилин (02:28)
Режисер: Джон Воттс
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (614)  IMDb: 8.1 (1034191)
7.9
614
imdb
8.1
1034191
93%
429
96%
71
Моя оцінка:
/10
Коли близькі люди опиняються в небезпеці, Пітер Паркер просить допомоги в Доктора Стрейнджа й випадково спричинює катастрофу епічних масштабів.
Не дивіться вгору Трейлер

Не дивіться вгору (2021)

Don't Look Up

16+
перекладачка
Жанр: комедія фантастика драма
Країни: США
Бюджет: 75 000 000 $
Касові збори в світі: 670 731 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 138 хвилин (02:18)
Режисер: Адам МакКей
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (588)  IMDb: 7.1 (675650)
7.6
588
imdb
7.1
675650
56%
305
72%
49
Моя оцінка:
/10
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Співай 2 Трейлер

Співай 2 (2021)

Sing 2

7+
режисерка дублювання
Жанр: анімація пригоди комедія сімейний
музичний фентезі мюзикл драма
Країни: США
Бюджет: 85 000 000 $
Касові збори в світі: 406 034 990 $
Касові збори в США: 162 790 990 $
Касові збори в Україні: 3 186 129 $ (93 209 885 UAH) топ #39
Прем'єра в Україні: 30 грудня 2021
Тривалість: 110 хвилин (01:50)
Режисер: Ґарт Дженнінґс
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (196)  IMDb: 7.3 (102283)
7.6
196
imdb
7.3
102283
72%
134
95%
49
Моя оцінка:
/10
Бастер Мун разом із друзями-музикантами вмовляють відлюдькувату рок-зірку Клея Каллоуея виступити з ними на відкритті нового шоу.
Фінч Трейлер

Фінч (2021)

Finch

12+
режисерка дублювання
Жанр: фантастика драма пригоди
Країни: США Індія
Бюджет: 2 500 000 $
Касові збори в світі: 500 000 000 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 115 хвилин (01:55)
Режисер: Міґель Сапочнік
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (233)  IMDb: 6.9 (112713)
7.2
233
imdb
6.9
112713
74%
173
68%
57
Моя оцінка:
/10
Остання людина на Землі — талановитий винахідник Фінч — доживає лічені дні. Він створює високотехнологічного робота, щоб було кому подбати про його собаку. Перед творцем стоїть найважче із завдань — навчити машину бути людиною.
Вічні Трейлер

Вічні (2021)

Eternals

16+
режисерка дублювання
Жанр: фантастика екшн пригоди фентезі
драма
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 402 027 582 $
Касові збори в США: 164 870 234 $
Касові збори в Україні: 1 388 663 $ (37 761 774 UAH) топ #257
Прем'єра в Україні: 4 листопада 2021
Тривалість: 156 хвилин (02:36)
Режисер: Хлої Чжао
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (364)  IMDb: 6.2 (430337)
6.4
364
imdb
6.2
430337
48%
416
71%
52
Моя оцінка:
/10
Протягом кількох тисячоліть безсмертні герої Вічні захищали Землю від своїх давніх ворогів, Девіантів. У сучасному світі Девіанти несподівано з'являються знову і роз'єднана команда Вічних мусить зібратися знову, щоб захистити світ він катастрофи та з'ясувати правду про своє призначення.
Минулої ночі у Сохо Трейлер

Минулої ночі у Сохо (2021)

Last Night in Soho

16+
перекладачка
Жанр: жахи драма детектив трилер
фантастика фентезі
Країни: Велика Британія Китай США
Бюджет: 43 000 000 $
Касові збори в світі: 21 246 765 $
Касові збори в США: 10 107 765 $
Касові збори в Україні: 152 213 $ (4 024 922 UAH) топ #1401
Прем'єра в Україні: 28 жовтня 2021
Тривалість: 116 хвилин (01:56)
Режисер: Едґарт Райт
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (203)  IMDb: 7.0 (200833)
6.9
203
imdb
7.0
200833
75%
349
79%
65
Моя оцінка:
/10
Дівчина, яка вивчає моду, мріє потрапити в 1960-ті роки, де знайомиться з блискучою співачкою. Але її вишукані нічні марення ось-ось затріщать по швах.
Енканто: Світ магії Трейлер

Енканто: Світ магії (2021)

Encanto

6+
режисерка дублювання
Жанр: анімація комедія мюзикл пригоди
сімейний фентезі
Країни: США
Бюджет: 50 000 000 $
Касові збори в світі: 253 796 129 $
Касові збори в США: 96 093 622 $
Касові збори в Україні: 707 960 $ (20 014 099 UAH) топ #541
Прем'єра в Україні: 25 листопада 2021
Тривалість: 102 хвилини (01:42)
Режисер: Джаред Буш, Байрон Говард, Charise Castro Smith
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (223)  IMDb: 7.2 (299055)
7.4
223
imdb
7.2
299055
92%
209
85%
75
Моя оцінка:
/10
Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.
Веном 2: Карнаж Трейлер

Веном 2: Карнаж (2021)

Venom: Let There Be Carnage

16+
режисерка дублювання
Жанр: фантастика екшн комедія пригоди
жахи трилер
Країни: США
Бюджет: 70 000 000 $
Касові збори в світі: 502 050 366 $
Касові збори в США: 213 550 366 $
Касові збори в Україні: 3 448 269 $ (97 482 909 UAH) топ #30
Прем'єра в Україні: 14 жовтня 2021
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Енді Серкіс
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (414)  IMDb: 5.9 (306619)
6.3
414
imdb
5.9
306619
58%
282
71%
49
Моя оцінка:
/10
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.
Дюна Трейлер

Дюна (2021)

Dune

12+
режисерка дублювання
Жанр: фантастика пригоди фентезі драма
воєнний екшн
Країни: США
Бюджет: 165 000 000 $
Касові збори в світі: 691 568 493 $
Касові збори в США: 107 868 493 $
Касові збори в Україні: 3 515 191 $ (99 374 801 UAH) топ #28
Прем'єра в Україні: 16 вересня 2021
Тривалість: 155 хвилин (02:35)
Режисер: Денні Вільньов
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (741)  IMDb: 8.0 (1074471)
8.0
741
imdb
8.0
1074471
83%
512
86%
74
Моя оцінка:
/10
Міфічна і емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого і обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини і свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.
http://kinomania.com.ua/dyuna
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Пов'язані новини
Анна Пащенко – Режисерка дубляжу «Дюни», «Зоряних війн», «Короля Лева / Український дубляж

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
 Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Липень 16-19, 2026)
Одіссея
40 467 891 грн
Сьогодні в кіно
Одіссея
16 липня 2026
 Дівчина, яку хочуть всі
16 липня 2026
 Поки смерть не розлучить нас
16 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
 Ваяна
9 липня 2026
 Вбивство на 3-му поверсі
9 липня 2026
Незабаром у кіно
Акіра
23 липня 2026
 Пробудження: Черниця з борлі
23 липня 2026
 Тест на тещу 2
23 липня 2026
 Академія чарівників
23 липня 2026
 Людина-павук: Абсолютно новий день
29 липня 2026
 Загнаний
30 липня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
 Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
 Ззовні
13 липня 2026, 10:22
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
12 липня 2026, 16:54
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
 Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
 Ремейк "Від заходу до світанку"?
Грішники (2025)
 Кримінальний світ
Шлях Карліто (1993)
 Як я зрозумів цей фільм (спойлери)
Backrooms: Залаштунки (2026)
 Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
 Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...
Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...
Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме : Бри...
Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме : Бри...
Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...
Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...
Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...
Перелом (2019)
Нещодавно переглянуті: