Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
Дата народження: 25 лютого 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Улан-Батор, Монголія
Всього фільмів (на сайті): 479
Ролі: актор дублювання (407), актор озвучення (45), актор (27)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу.
Заслужений артист України (2021).
Ім'я при народженні - Федінчик Андрій Григорович
Родина:
Колишня дружина - 2017-2025 рр. - акторка Наталка Денисенко
Фільмографія
Знайдено 479 результатів
Кохання не за розміром (2016)
Up for Love
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 100 828 $ (2 510 617 UAH) топ #1614 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Лоран Тірар |
Є українське аудіо
Романтична історія про щасливі випадковості та мінливості долі у виконанні зіркового дуету – Жана Дюжардена та Вірджині Ефіра. Щодо своєї першої зустрічі всліпу молода адвокатка-роззява та сексапільний архітектор домовляються телефоном. Проте перше побачення таїть несподіванки…
Ретчет і Кланк: галактичні рейнджери (2016)
Ratchet & Clank
6+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 821 329 $ |
| Касові збори в США: | 8 821 329 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 087 $ (867 514 UAH) топ #2120 |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2016 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Кевін Манро, Джеріка Кліленд |
Є українське аудіо
Усесвіт наповнений безліччю планет, і на кожній із них живуть унікальні істоти. Планета Велдін колись була заселена ломбаксами – милими звірятками з жовтою шерстю, гострими вухами та лев’ячим хвостом. Ретчет – останній із ломбаксов. До нього на планету випадково потрапляє маленький робот Кланк. Коли його збирали, сталася помилка, і він став не бездумним громилом, а добрим та думаючим. Кланк ділиться з Ретчетом таємною інформацією про те, що Директор Дрек, створювач усіляких роботів, планує підривати всі планети у Всесвіті. Нові друзі готові протистояти злу і беруться за порятунок світу.
Мисливець і снігова королева 2 (2016)
The Huntsman: Winter's War
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 164 989 338 $ |
| Касові збори в США: | 48 390 190 $ |
| Касові збори в Україні: | 628 937 $ (15 660 531 UAH) топ #593 |
| Прем'єра в Україні: | 21 квітня 2016 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Cedric Nicolas-Troyan |
Є українське аудіо
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.
Бейблейд: Вибух (2016—2022)
Beyblade Burst
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
анімація
екшн
комедія дитячий фантастика та фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у світ «Бейблейд»! Ця історія про групу захоплених блейдерів, що прямують за своєю мрією у незабутній подорожі до вершини. Волт фанатіє від бейблейду. Шю, його кращий друг з дитинства, вважається вундеркіндом бейблейду і вже визнаним лідером Національного турніру Великої Четвірки Бейблейд. Волт, натхненний досягненнями Шю, ставить перед собою мету досягти національного турніру в цьому році. Але щоб потрапити до вищої ліги, Волт передусім має стати переможцем районного турніру — це великий подвиг, враховуючи сильного супротивника, що стоїть на його шляху. Сповнений рішучості перемогти, Волт прагне потрапити до чемпіонату, і позмагатися з Шю, щоб нарешті перейти до національного турніру. Змагаючись, Волт розширює коло своїх друзів і досягає нових висот. Навіть не усвідомлюючи цього, він вже мріє про титул кращого блейдера світу.
Едді "Орел" (2016)
Eddie the Eagle
16+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
драма
біографія
історичний
пригоди спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 152 800 $ |
| Касові збори в США: | 15 789 389 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 324 $ (680 553 UAH) топ #2210 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Декстер Флетчер |
Є українське аудіо
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.
Робінзон Крузо: Дуже заселений острів (2016)
The Wild Life
6+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 543 581 $ |
| Касові збори в США: | 8 005 586 $ |
| Касові збори в Україні: | 379 014 $ (10 189 595 UAH) топ #867 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Вінсент Кестелут, Бен Стасен |
Є українське аудіо
Всі знають історію про Робінзона Крузо, який волею долі потрапив на безлюдний острів. Але далеко не всі знають, що там він не зустрів П'ятницю, а папугу на ім'я Вівторок і його вірних друзів – звірів-остров'ян. Разом з новими знайомими Крузо буде облаштовувати нове життя на острові, протистояти негараздам і чекати на прибуття рятувального корабля. Попереду у Робінзона і Вівторка неймовірно веселі пригоди!
Oriental Sweets (2016—)
Oriental Sweets
актор у ролі (2016)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Туреччина |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2016 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Denis Eleonskiy |
Катерина (2016)
Катерина
актор дублювання
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.
Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
2+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
музичний
анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 234 798 636 $ |
| Касові збори в США: | 85 886 987 $ |
| Касові збори в Україні: | 264 044 $ (6 997 252 UAH) топ #1090 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Волт Бекер |
Є українське аудіо
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
Лицарі Некзо Найтс (2015—2017)
Nexo Knights
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
дитячий
комедія фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Dave Osborne, Jerry Forder, Jean Paul Vermeulen |
Є українське аудіо
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2015 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Дівчина з Данії (2015)
The Danish Girl
18+
актор дублювання
| Жанр: | біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Бельгія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 191 523 $ |
| Касові збори в США: | 11 114 018 $ |
| Касові збори в Україні: | 54 845 $ (1 460 906 UAH) топ #1897 |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2016 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Події відбуваються у Копенгаґені, на початку 20-их років ХХ століття. Відома ілюстраторка і художниця Ґерда Веґенер іноді просить свого чоловіка, Ейнара, позувати їй як жіноча модель. Внаслідок популярності цих картин, художниця вирішує продовжувати малювати Веґенера, перетворюючи його на жінку. Ейнар, у свою чергу, захоплюється своїм новим образом. Йому подобається, як він виглядає, і поступово модель перетворюється на саму себе - на Лілі Ельбе. Ейнар Веґенер стає першою в історії людиною, яка зважилася на операцію зі зміни статі. І хоча спочатку Ґерда не могла прийняти змін чоловіка, вона знайшла у собі сили для підтримки нового життя Лілі Ельбе.
Джем і Голограми (2015)
Jem and the Holograms
12+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
драма
музичний
фентезі
романтичний фантастика мюзикл сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 333 684 $ |
| Касові збори в США: | 2 184 640 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 130 $ (906 697 UAH) топ #2044 |
| Прем'єра в Україні: | 3 грудня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Від режисера топової молодіжної франшизи «Крок вперед» фантастична історія, яка цілком реальна в епоху революційних технологій! Талановита молода співачка Джерріка викладає свій ролик в мережу під вигаданим ім’ям «Джем» і одразу стає шалено популярною. Її хочуть слухати мільйони , але ніхто ніколи не бачив її обличчя. Попереду у Джерріки приголомшливий успіх, велике кохання і зустріч з дивовижним інноваційним винаходом її батька.
Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Maze Runner: The Scorch Trials
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 325 103 $ |
| Касові збори в США: | 81 697 192 $ |
| Касові збори в Україні: | 809 542 $ (18 777 327 UAH) топ #479 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2015 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Вес Болл |
Є українське аудіо
Дії фільму розгортаються після того, як хлопцям вдалося покинути лабіринт. Наступного ранку юнаки опиняються в зовсім іншому світі. Уся планета спорожніла, під палючим сонцем нічого не росте, людство на межі вимирання через постійні спалахи захворювань. Кожному з героїв знову відводиться певна роль і Томас вдруге стає лідером. Тереза тепер належить до іншої групи й всім героям належить пройти через перевірку на міцність своїх стосунків.
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Adamczyk, Adam Wojtyszko |
Є українське аудіо
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Новітній заповіт (2015)
The Brand New Testament
16+
актор озвучення
| Жанр: | комедія фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Люксембург |
| Бюджет: | 8 555 500 $ |
| Касові збори в світі: | 91 408 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Жако ван Дормель |
Є українське аудіо
Так, Бог існує. Але він зовсім не такий, яким ми його уявляли. Він живе в Брюсселі, і у нього є не тільки син, а й дочка. Вона втікає з дому і відправляється в наш світ шукати пригоди і випробовувати терпіння свого батька на міцність. Чи надовго його вистачить?
128 ударів серця (2015)
We Are Your Friends
18+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
музичний
романтичний
комедія
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 122 090 $ |
| Касові збори в США: | 3 591 417 $ |
| Касові збори в Україні: | 53 229 $ (1 148 682 UAH) топ #1910 |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Макс Джозеф |
Є українське аудіо
Дія фільму розгортається в Голівуді. Двадцятитрирічний діджей на ім'я Коул проводить дні і ночі свого життя в постійній роботі над одним треком, який повинен підірвати весь світ. Все це змінюється, коли він знайомиться з більш досвідченим, хоча і не зовсім здоровим діджеєм Джеймсом, який бере хлопця під своє крило. Незабаром Коул закохується у Софі, дівчину Джеймса, і йому доводиться вибирати між любов'ю, дружбою і своїм майбутнім...
Клан ювелірів (2015)
The Jewelers Clan
актор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Дмітрій Ґольдман |
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.
Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Фантастична четвірка (2015)
Fantastic Four
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 167 977 596 $ |
| Касові збори в США: | 56 117 548 $ |
| Касові збори в Україні: | 337 153 $ (7 343 867 UAH) топ #933 |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джош Тренк, Стівен Е. Рівкін |
Є українське аудіо
Історія про чотирьох молодих науковців, які наважилися на авантюрну подорож в космос для дослідження аномальної хвилі космічної енергії. Повернувшись із подорожі, вони виявили у себе суперздібності, які назавжди змінили їх життя...
ЕЛВІН!!!! і бурундуки (2015—2023)
Alvinnn!!! and The Chipmunks
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
музичний
дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2015 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дженіс Карман |
Є українське аудіо
Здається, що вони – справжні підлітки зі своїми турботами, проблемами і пригодами. Незмінною лишається тільки їхня пристрасть до музики і слави. Адже Теодор, Чіппет, Саймон і Елвін – справжні рок-зірки!
Рівні (2015)
Equals
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Індонезія |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 084 628 $ |
| Касові збори в США: | 33 258 $ |
| Касові збори в Україні: | 26 445 $ (656 048 UAH) топ #2222 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Drake Doremus |
Є українське аудіо
Сайлас живе в майбутньому, в суспільстві, названому «Колектив». Мешканці цього сучасного світу - нове покоління людей, яких назвають «Рівними». Рівні - це мирні, спокійні, ввічливі і справедливі люди, і життя в «колективі» ідеальне. У ньому не існує ані бідності, ані жадібності, ані насильства, ані емоцій ... Але над суспільством нависає нова загроза: захворювання «SOS» або «Синдром Громадської Свідомості», жертви якого піддаються всьому, чого, як вони думали, уникли: депресія, вразливість , страх, любов. Якщо уряд знайде людину, заражену «SOS», її відразу ж заберуть у Нору, після чого цю людину вже ніхто і ніколи не побачить. Коли головний герой виявляє, що він теж заражений, він стає ізгоєм, але помічає одну людину, яка, як йому здається, розуміє через що йому доводиться проходити. В цей час уряд заявляє про те, що ліки від хвороби «включених емоцій» було знайдено, і головні герої змушені шукати засіб вижити.
Ціна безсмертя (2015)
Self/less
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 523 226 $ |
| Касові збори в США: | 12 279 691 $ |
| Касові збори в Україні: | 234 287 $ (5 092 240 UAH) топ #1163 |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2015 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Тарсем Сінґ |
Є українське аудіо
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Супер Майк XXL (2015)
Magic Mike XXL
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 513 057 $ |
| Касові збори в США: | 66 013 057 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґреґорі Джейкобс |
Є українське аудіо
Дівчатка, заспокойтесь! Ці красені повертаються на сцену! Цього разу цей зірковий склад буде розмахувати не пістолетами, а, радше, своїми п`ятими точками…Адже вони танцюватимуть стриптиз. Ніхто не стверджує, що це проста професія, але про її переваги і недоліки ми детально дізнаємось з цієї розповіді...
Антураж (2015)
Entourage
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 263 404 $ |
| Касові збори в США: | 32 363 404 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2015 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Даґ Еллін |
Є українське аудіо
Зірка великого екрану Вінсент Чейз і його друзі Ерік, Черепаха і Джонні повертаються назад в бізнес з супер агентом Арі Голдом. Амбіції змінюються, але це змушує їх лише міцніше триматися один за одного в гламурному і часто капризний світі Голлівуду.
Розлом Сан-Андреас (2015)
San Andreas
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Канада |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 473 990 832 $ |
| Касові збори в США: | 155 190 832 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 травня 2015 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бред Пейтон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету землетрус, що стався в Каліфорнії. В результаті утворилася значна тріщина в землі, із — за якої загинули сотні людей. Пілот рятувального вертольота намагається відшукати в загальному хаосі свою дочку…
Шалений Макс: Дорога гніву (2015)
Mad Max: Fury Road
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 378 858 340 $ |
| Касові збори в США: | 153 636 354 $ |
| Касові збори в Україні: | 681 642 $ (18 722 903 UAH) топ #557 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2015 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джордж Міллер |
Є українське аудіо
Сюжет фільму розповідає про те, як після помсти за смерть дружини та сина, Макс Рокатанскі покинув ряди «Основного силового патруля», і поїхав у пустелю, де поневіряється на самоті, доки світ повільно котиться у прірву внаслідок нафтової кризи та світової війни. У Макса є тільки один друг – його авто «Перехоплювач». Нашому герою потрібно навчитися виживати у після-апокаліптичній пустці та змагатися з жорстокими, безжалісними воїнами, які мешкають тут. Макс зустрічає імператрицю Фюріозу – жінку, яка хоче перетнути пустелю.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
актор у ролі Dvorskiy
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | війна і політика детектив екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2015 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Мехеда |
російсько-український телесеріал.
Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Шпигунка (2015)
Spy
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 235 666 219 $ |
| Касові збори в США: | 110 825 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 885 359 $ (19 455 982 UAH) топ #439 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2015 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.
Атлантида – Маятники часу (2015)
Atlantyda - Mayatnyky chasu
актор
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2015 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Режисер: | Олександр Нарижнєв |
Ця історія про П’ятого Короля Антлантиди. Як розповідають легенди – Азус Аверус, той самий король, мав чарівний камінь, так званий «Маятник часу». З його допомогою він міг здійснювати переходи у часі. Одного разу Король спробував змінити своє минуле. Він перенісся так далеко в минуле, що зустрів дев’ятьох творців світу. Це змінило його долю та долю його міста на багато сотень років...
Месники: Ера Альтрона (2015)
Avengers: Age of Ultron
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 405 403 694 $ |
| Касові збори в США: | 459 005 868 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 909 793 $ (41 599 111 UAH) топ #149 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Джосс Відон |
Є українське аудіо
Людство на межі знищення. Штучний розум Альтрон, створений для захисту планети, обертає зброю проти неї. Таємна організація «Щ.И.Т.» змушена звернутися по допомогу до наймогутніших героїв Землі – Месників.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Федінчик Андрій Григорович
FedinchykAndrei
andreyfedinchik
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 8:22
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Гарна сімейна комедія з доволі захоплюючим сюжетом...
Грабіжник за покликанням (2025)
Фільм одноразовий. Сюжет доволі лінійний, хоч і де...Тіло, тіло, тіло (2022)
Є озвучення від SunDragon Studio....Віддана Пін (2024)
Мені як фанатці аніме й манґи дорама взагалі не за...Моя історія кохання з Ямадою-куном 999 рівня (2025)
Друга серія «Сорвиголови» краща за першу, бо тут с...Шибайголова (2015) s01e02
Додав SunDragon Studio у перелік студій....Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Нещодавно переглянуті: