Фільмографія
Знайдено 64 результати
Dear Santa (2011)
Dear Santa
6+
актриса у ролі Crystal Carruthers
| Жанр: |
сімейний
комедія
драма
романтичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джейсон Прістлі |
Форс-мажори (2011—2019)
Suits
16+
актриса у ролі Esther Edelstein
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Anton Cropper, Michael Smith, Kevin Bray |
Є українське аудіо
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
актриса у ролі Amanda Grayson
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
комедія
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі МакДоно, Девід Семел, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Скубі-Ду: Містична корпорація (2010—2013)
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
6+
актриса у ролі Nova
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
детектив
пригоди
сімейний комедія фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2010 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Кук, Курт Ґеда, Лорен Монтґомері |
Є українське аудіо
Скубі-Ду і його команда - Шеггі, Фред, Дафна і Велма намагаються розгадати таємниці міста Кришталева Печера, міста зі своєю історією, повною страшних надприродних подій.
Щасливе місто (2010)
Happy Town
12+
актриса у ролі Rachel Conroy
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фентезі детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Фледер, Дарнелл Мартін, Мік Ґерріс |
Шериф стикається з нерозгаданою таємницею викрадення півтора десятків дітей за останнє десятиліття в невеликому містечку в штаті Міннесота.
Жива мішень (2010—2011)
Human Target
16+
актриса у ролі Katherine Walters
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Пол А. Едвардс, Пітер Лоер |
Унікальний охоронець захищає своїх клієнтів, таємно проникаючи в їхнє життя, щоб усунути загрози.
21 and a Wake-Up (2009)
21 and a Wake-Up
16+
актриса у ролі Caitlin Murphy
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Chris McIntyre |
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актриса у ролі Trish Arkin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Сховище 13 (2009—2014)
Warehouse 13
12+
актриса у ролі Tracey
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
детектив
фантастика
екшн і пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Constantine Makris, Таунія Маккірнан |
Є українське аудіо
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.
Клуб ляльок (2009—2010)
Dollhouse
12+
актриса у ролі Dr. Claire Saunders
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
трилер
екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2009 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | David Solomon, Джосс Відон, Тім Майнир |
Є українське аудіо
Це місце таємне і незаконне. Це місце, де здійснюються бажання. Це Ляльковий дім. Тільки люди з достатньою кількістю грошей і потрібними зв’язками можуть використовувати послуги цього місця – найняти «Активних» людей, які запрограмовані на виконання будь-яких потреб, задоволення навіть найпотаємнішого бажання клієнта. У Луни, однієї з «Активних», щось іде не так. Вона починає пригадувати своє минуле – минулі завдання і ролі, які грала. І Луна починає замислюватися, ким же вона є насправді…
Вогонь та лід: Хроніки драконів (2008)
Fire and Ice: The Dragon Chronicles
16+
актриса у ролі Princess Luisa
| Жанр: | пригоди драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Румунія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2008 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Пітоф |
Є українське аудіо
Карпія - чудесне королівство у світі драконів, лицарів і магії. Нею управляє король Августин і королева Ремені. На їх спокійну ніколи країну обрушується Вогненний Дракон. Він сіє паніку й смерть скрізь, де з'являється. Єдина можливість урятуватися - звільнити іншого дракона, Крижаного. На його пошуки відправляється принцеса Луїза й декілька її вірних друзів. Від режисера фільмів « Жінка-Кішка» і «Відок».
La messagère (2008)
La messagère
актриса у ролі Ellie Daly
| Жанр: |
тв-фільм
детектив
драма
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Don Terry |
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актриса у ролі Molly Madison
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Том Веріка, Енн Кайндберґ |
Гонка (2007)
Drive
12+
актриса у ролі Kathryn Tully
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Пол А. Едвардс, Маріта Ґрабяк |
Серіал розказує про незаконну гонку, що проходить через всю Америку. Серед учасників - ландшафтник, у якого зникла дружина, молода мати, карний злочинець, військовий, учений з семнадцатирічною донькою і багато інших. У кожного з них є свої таємниці, і кожний прагне перемогти. Що чекає їх на фінішній межі, і чи доберуться вони до неї?
Жовтнева дорога (2007—2008)
October Road
6+
актриса у ролі Girl in Blue Uniform
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2007 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Фледер, Девід Пеймер, Сенді Смолан |
The Novice (2006)
The Novice
12+
актриса у ролі Jill Yarrut
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2006 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Murray Robinson |
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актриса у ролі Kim Brown
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Білл Л. Нортон, Джеймс Вітмор мол. |
Є українське аудіо
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актриса у ролі Tessa Lucas
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Сендер, Ерік Ланевілль, Джон Ґрей |
Є українське аудіо
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актриса у ролі Penelope
Серіал
Завершений
Топ #46 серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Роб Ґрінберґ, Майкл Дж. Ши |
Є українське аудіо
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актриса у ролі Andrea Barr
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Mr. Dramatic (2005)
Mr. Dramatic
актриса у ролі Jodi
| Жанр: | короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2005 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Джон Сталберґ |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Dr. Kathleen Shepherd
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Ліга Справедливості Без меж (2004—2006)
Justice League Unlimited
6+
актриса у ролі Helena Bertinelli
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі фентезі дитячий фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2004 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Хоакім Дос Сантос, Ден Ріба |
Є українське аудіо
Продовження культового мультсеріалу про супергероїв "Ліга сраведливості". Після останньої битви Бетмен і Супермен зрозуміли що варто було б розширити склад Ліги Справедливості. Залучившись підтримкою нових союзників команда героїв із ще більшою віддачею намагається вберегти людей і планету від лихих задумів Лютора, Дарксайда, Бреніака та інших лиходіїв.
Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt (2003)
Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt
актриса у ролі Bonnie Lindsey
| Жанр: |
комедія
екшн
біографія
детектив
документальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Paul A. Kaufman |
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+
актриса у ролі Miggy
Топ #49 фільм
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 352 114 312 $ |
| Касові збори в США: | 164 615 351 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2002 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.
Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Groom Lake (2002)
Groom Lake
12+
актриса у ролі Kate
| Жанр: | жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2002 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Вільям Шетнер |
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актриса у ролі Leslie LeZard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
актриса у ролі Kelly Peyton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
детектив
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Олін, Лоуренс Тріллінґ, Джек Бендер |
Є українське аудіо
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Мисливці за нечистю (2001—2002)
Special Unit 2
12+
актриса у ролі Nancy
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма екшн комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Oscar L. Costo, Paul Abascal |
Є українське аудіо
Кому може спасти на думку, що всі казкові негативні персонажі, монстри, упирі та вовкулаки, цілком реальні створіння? Монстри вирішили оселитися в Чікаґо, незважаючи на стурбовану суєту людей навколо них. Поліція Чікаґо оперативно створює загін особливого призначення, до компетенції якого входить виявлення і негайне знищення нечисті. Кейт Бенсон, яка володіє здатністю бачити те, що приховано очам звичайної людини, прийнята в загін.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актриса у ролі Sandy Colfax
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
theamyacker
AmyAcker
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: