Борис Вознюк

Borys Vozniuk

Дата народження: 14 червня 1943 (83 роки)

Знак зодіаку: Близнята

Місце народження: Ufa, Bashkir ASSR, RSFSR, USSR [now Bashkortostan, Russian Federation]

Всього фільмів (на сайті): 16

Ролі: актор дублювання (8), актор (7), актор озвучення (1)

Біографія

У 1963 році закінчив студію при Київському драматичному театрі імені Івана Франка (викладач В. М. Оглоблін).
У 1986 році закінчив Державний інститут театрального мистецтва у Москві (викладач Б. Раєвський).
З 1963 по 1966 року — актор Київського драмтеатру ім. Івана Франка.
З 1966 року — актор Національного театру російської драми ім. Лесі Українки в Києві.
З 1985 року викладає акторську майстерність у Київському університеті театру, кіно і телебачення.

https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=902 ... 9

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 8 результатів

Мисливці за відьмами (2013) актор дублювання ✓ укр. аудіо
фентезі, жахи, екшн 6.6

6.1

Сюжет

За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.

Трейлер

Мисливці за відьмами (2013)

Hansel & Gretel: Witch Hunters

16+

актор дублювання

31 січня 2013 (Україна)

фентезі, жахи, екшн

Німеччина, США 1 год 38 хв

Томмі Віркола

Читати опис

КіноБаза: 6.6 (255) IMDb: 6.1 (227902)

6.6

255

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $9.99

Людина, яка змінила все (2011) актор дублювання ✓ укр. аудіо
біографія, драма, спорт 7.6

7.6

Сюжет

Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.

Трейлер

Людина, яка змінила все (2011)

Moneyball

16+

актор дублювання

8 грудня 2011 (Україна)

біографія, драма, спорт

США 2 год 14 хв

Беннет Міллер

Читати опис

КіноБаза: 7.6 (319) IMDb: 7.6 (515168)

7.6

319

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. субтитри)

Рок-хвиля (2009) актор дублювання ✓ укр. аудіо
драма, комедія, музичний 7.8

7.3

Сюжет

Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.

Трейлер

Рок-хвиля (2009)

The Boat That Rocked

16+

актор дублювання

7 травня 2009 (Україна)

драма, комедія, музичний

Велика Британія, Німеччина, Франція 2 год 15 хв

Річард Кертіс

Читати опис

КіноБаза: 7.8 (123) IMDb: 7.3 (121061)

7.8

123

Моя оцінка:

/10

Астерікс на Олімпійських іграх (2008) актор дублювання ✓ укр. аудіо
фентезі, пригоди, комедія, сімейний 6.4

5.3

Сюжет

Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...

Трейлер

Астерікс на Олімпійських іграх (2008)

Asterix at the Olympic Games

актор дублювання

21 лютого 2008 (Україна)

фентезі, пригоди, комедія, сімейний

Франція, Німеччина, Іспанія, Італія 1 год 56 хв

Фредерік Форестьє, Тома Лангманн

Читати опис

КіноБаза: 6.4 (139) IMDb: 5.3 (35359)

6.4

139

5.3

35359

18%

Моя оцінка:

/10

Лотта з містечка винахідників (2006) актор дублювання ✓ укр. аудіо
пригоди, анімація, комедія, спорт, сімейний 6.0

7.3

Сюжет

Ми запрошуємо вас в село Bинахідників. Тут живуть маленька собачка Лотта і її веселі друзі. Героїня мультфільму відома своєю незалежністю і прагненням до всього нового.

Трейлер

Лотта з містечка винахідників (2006)

Lotte from Gadgetville

актор дублювання

19 березня 2009 (Україна)

пригоди, анімація, комедія, спорт, сімейний

Естонія, Латвія 1 год 21 хв

Heiki Ernits, Janno Põldma

Читати опис

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 7.3 (539)

6.0

7.3

539

92%

Моя оцінка:

/10

Дона Бейжа (1986) актор дублювання ✓ укр. аудіо
мильна опера, драма, романтичний 7.6

7.3

Сюжет

Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.
Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.

Трейлер

Дона Бейжа (1986)

Dona Beija

12+

Серіал 1 сезон, 89 епізодів Завершений

актор дублювання

31 березня 1986 (Світ)

мильна опера, драма, романтичний

Бразилія 60 хв

Дейвід Ґрімберґ, Гервал Россано

Читати опис

КіноБаза: 7.6 (3) IMDb: 7.3 (187)

Моя оцінка:

/10

Пісочний годинник (1987) актор дублювання
анімація, короткий 6.2

0.0

Сюжет

немає укр.версії

Київнаукфільм

Петя і Таня разом відпочивали у піонертаборі. Петя відрізнявся своєю спостережливістю, а Таня - самомилуванням і відвагою. Одного разу дітям відкрилася страшна таємниця про їх керівника. Виявилося, що він зачарований і змушений підкорятися суворому розпорядку, адже в дитинстві робив дурні і бездумні пустощі...

Пісочний годинник (1987)

актор дублювання

анімація, короткий

СРСР, Україна 9 хв

Єфрем Пружанський

Читати опис

КіноБаза: 6.2 (4) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Послуга (1983) актор дублювання
анімація, сімейний, короткий 7.5

0.0

Сюжет

є укр.версія

Київнаукфільм

Господиня Курка щодня має купу клопотів. Треба нагодувати курчат, відвести їх у дитсадок, прибрати, попрасувати, приготувати обід. Але як шось приготувати без солі? Курка іде до сусідки Гуски позичити сіль, але та просить за це зробити їй послугу. Звичайне прохання запускає цілий каскад послуг, які необхідно влаштувати, щоб отримати...сіль.

Мультфільм сатирично віддзеркалює розгул бартеру та блату в небагатому радянському суспільстві доби пізнього «застою».