Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Павутиння Шарлотти (2006)
Charlotte's Web
0+| Жанр: | комедія сімейний фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 144 877 632 $ |
| Касові збори в США: | 82 985 708 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 032 $ топ #1057 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ґері Вінік |
Є українське аудіо
Коли порося Вілбур дізнається про свою неминучу долю, добра павучиха Шарлотта вирішує його врятувати. Екранізація класичної дитячої казки.
Внутрішня імперія (2006)
Inland Empire
16+| Жанр: |
жахи
трилер
детектив
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 037 577 $ |
| Касові збори в США: | 861 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 405 $ топ #2528 |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Девід Лінч |
Є українське аудіо
Актори Ніккі Грейс і Девон Берк приступають до зйомок нового фільму «On High in Blue Tomorrows». У міру занурення в роль, життя Ніккі різко змінюється: вона перестає розуміти, де кінчається реальність і починається кіно. Несподівано Ніккі дізнається, що вона не перший виконавець ролі. Кілька років тому зйомки урвалися, після того, як головних акторів знайшли убитими. Але ще більше Ніккі турбує те, що її героїня стає реальнішою, ніж вона сама...
Відпочинок за обміном (2006)
The Holiday
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 135 324 $ |
| Касові збори в США: | 63 224 849 $ |
| Касові збори в Україні: | 492 882 $ топ #724 |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2006 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
Американський пиріг 5: Гола миля (2006)
American Pie Presents: The Naked Mile
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джо Нуссбаум |
Є українське аудіо
Коли Ерік Стифлер усвідомлює, що він єдиний з сім'ї Стифлерів, хто закінчить школу незайманим, він приймає рішення виправити це незважаючи ні на що, та виправдати своє "славетне" прізвище. Після того, як його дівчина Трейсі дає йому "зелену вулицю", Ерік готовий випробувати шанс в щорічному, забігу «Гола Миля», та провести найбожевільніший вікенд у своєму житті...
Міс Поттер (2006)
Miss Potter
6+| Жанр: | драма біографія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 078 241 $ |
| Касові збори в США: | 3 005 605 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 472 $ топ #2609 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2007 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кріс Нунен |
Є українське аудіо
Заснований на реальних подіях фільм розповідає про життя англійської дитячої письменниці кінця 19-го століття Беатрікс Поттер. У добу, коли більшість молодих жінок її стану мріяли тільки про вигідне заміжжя, Беатрікс пішла наперекір звичаям вікторіанської Англії, проявивши вільнодумство, аж ніяк не характерне для жінок того часу...
Джерело (2006)
The Fountain
16+| Жанр: | драма пригоди фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 978 422 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Дія стрічки відбувається у трьох часових просторах. У далекому минулому, де великий інквізитор намагається усунути від влади королеву Еспанії, а лицар Томас вирушає за тридев’ять земель на пошуки дерева життя, щоб їй допомогти. У сучасності, де саме про це пише роман хвора на рак дружина вченого, який протягом багатьох років безуспішно шукає панацею від усіх хвороб. І десь у майбутньому, де космічний корабель прямує до Шамбали, щоб врятувати зачахле дерево життя.
Дежа Вю (2006)
Deja Vu
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 557 550 $ |
| Касові збори в США: | 64 038 616 $ |
| Касові збори в Україні: | 453 395 $ топ #776 |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонено (2006)
Deck the Halls
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 231 070 $ |
| Касові збори в США: | 35 093 569 $ |
| Касові збори в Україні: | 164 348 $ топ #1351 |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Вайтселл |
Є українське аудіо
Стів Фінч звик до впорядкованого способу життя. Як і належить перфекціоністу, Стів шанує бездоганність у всіх деталях. А наближення Різдва він бачить через призму власного педантичного погляду. Він змушує домашніх одягати теплі светри з різдвяною тематикою. Потім дістає планувальний календар, дні в якому розписані планами святкових клопотів. У його розумінні, всі ці атрибути і символи вселять в будинок дух Різдва, що по-особливому згуртує всіх членів сім'ї. Коли в будинок навпроти в'їжджають нові сусіди, Стів першим поспішає відрекомендувати себе як добропорядну людину. Новенькі виявляються не типовим сімейством. Бадді Холл - невдаха по життю. Єдине, що гріє душу, так це красуня дружина і дві чудові доньки. Коли дівчатка показують батькові огляд місцевості з космосу, то Бадді з жахом зауважує, що їх особняка не видно. У спробі позначити точку на карті, Бадді скуповує всю святкову ілюмінацію, щоб вогні гірлянд стали провідним маяком у всесвіт.
Веселі ніжки (2006)
Happy Feet
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
музичний
романтичний пригоди мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 384 335 608 $ |
| Касові збори в США: | 198 000 317 $ |
| Касові збори в Україні: | 265 409 $ топ #1085 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2006 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джордж Міллер, Воррен Коулмен, Джуді Морріс |
Є українське аудіо
Імператорські пінґвіни – напрочуд музично обдаровані істоти. Той з їхнього племені, хто не вміє гарно співати, приречений на загальне презирство та самотність. Малюку Мамблу не пощастило – полярний ведмідь явно відтоптав йому вухо. Зате Мамбл чудово танцює чечітку. Залишилось лише довести усім навколо, що цей талант нічим не гірший від співочого дару.
Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas (2006)
Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
мюзикл
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2006 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Режисер: | Charles Visser |
Персонаж (2006)
Stranger Than Fiction
12+| Жанр: | драма комедія романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 653 224 $ |
| Касові збори в США: | 40 660 952 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 850 $ топ #2037 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.
Санта Клаус 3 (2006)
The Santa Clause 3: The Escape Clause
2+| Жанр: | комедія сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 768 122 $ |
| Касові збори в США: | 84 500 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Майкл Лембек |
Є українське аудіо
Продовження пригод Скотта Келвіна/Санта Клауса. Цього разу Різдво знаходиться під загрозою через шкідливого Джека Фроста, що вирішив зірвати всім свято. Але окрім проблем на роботі, Санті доводиться і утримувати свою нову сім'ю, в якій скоро відбудеться поповнення. Вирішивши зібрати разом всю свою велику сім'ю (сина, колишню дружину з її чоловіком і дочкою, і батьків своєї дружини), Санті доводиться сушити голову як би все зробити так, щоб все встигнути - і зупинити Фроста і не впасти в сніг обличчям перед гостями.
Супермен 2: Режисерська версія (2006)
Superman II: The Richard Donner Cut
6+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
романтичний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 54 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2006 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
Супермен погоджується пожертвувати своїми силами, щоб розпочати стосунки з Лоїс Лейн, не підозрюючи, що троє криптонських злочинців, яких він ненавмисно звільнив, завойовують Землю.
Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан (2006)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 572 744 $ |
| Касові збори в США: | 128 505 958 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2006 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ларрі Чарльз |
Є українське аудіо
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
Гра з вогнем (2006)
Catch a Fire
18+| Жанр: |
екшн
біографія
драма
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Велика Британія
США
Мозамбік
Свазіленд ПАР |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 669 944 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
Драматичний триллер на основі реальних подій оповідає про аполітичного робітника південноафриканського нафтохімічного заводу Патріка Чамассо, який разом з своєю сім'єю стає жертвою звинувачення в участі і підготовці теракту, внаслідок чого Патрік записується в повстанські сили і починає свою особисту боротьбу з режимом апартеїду.
Пила 3 (2006)
Saw III
18+| Жанр: | жахи трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 164 874 275 $ |
| Касові збори в США: | 80 238 724 $ |
| Касові збори в Україні: | 211 778 $ топ #1216 |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Даррен Лінн Боусман |
Є українське аудіо
Пригнічений батько стикається з жахливим поворотом у кошмарній грі Пили на виживання, а доля викраденої лікарки опиняється в руках геніального злочинця.
Вавилон (2006)
Babel
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція США Мексика |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 330 182 $ |
| Касові збори в США: | 34 302 837 $ |
| Касові збори в Україні: | 198 919 $ топ #1244 |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2007 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Алехандро Іньярріту |
Є українське аудіо
Пара зі США під час відпочинку в Марокко стає жертвою випадкового жорстокого злочину, наслідки якого відчутні в чотирьох країнах.
Змивайся (2006)
Flushed Away
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 149 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 120 010 $ |
| Касові збори в США: | 64 665 672 $ |
| Касові збори в Україні: | 477 575 $ топ #741 |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | David Bowers, Сем Фелл |
Є українське аудіо
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
Престиж (2006)
The Prestige
12+| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 676 311 $ |
| Касові збори в США: | 53 089 891 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Роберт Енжер і Альфред Борден – фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним у Лондоні. З роками їхня дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їхнє виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати їхнім близьким.
Прапори наших батьків (2006)
Flags of Our Fathers
16+| Жанр: | воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 900 249 $ |
| Касові збори в США: | 33 602 376 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Історія життя шести американських піхотинців, які підняли прапор на вершині гори Сурібачі під час битви при Іводзімі. Операція захоплення острова Іводзіма стала переломним моментом в ході Тихоокеанської кампанії США проти Японії навесні 1945 року ...
Містифікація (2006)
The Hoax
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 772 461 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Письменник Кліффорд Ірвінг у відчайдушній гонитві за славою наважився на нечувану авантюру: він зміг переконати увесь світ, що написав біографію Говарда Х’юза, хоча насправді все в його книзі було вигадкою від початку до кінця...
Морський піхотинець (2006)
The Marine
16+| Жанр: | екшн драма трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 043 815 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джон Боніто |
Є українське аудіо
Звільнений в запас проти своєї волі, по поверненню з Іраку, він стикається з серйозною проблемою. Його красуню дружину викрадає нещадна банда мисливців за коштовностями, під керівництвом страшного вбивці. Тепер Джону Твайтону належить врятувати її, використовуючи весь досвід ведення бойових дій.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Бет Маккарті-Міллер, Джон Ригги |
Є українське аудіо
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Побачення моєї мрії (2006)
Employee of the Month
18+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 368 909 $ |
| Касові збори в США: | 28 444 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 427 $ топ #1318 |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ґреґ Кулідж |
Є українське аудіо
Вся чоловіча половина магазину, де працюють Зак і Вінс, втрачає голову від нової співробітниці — карколомної красуні Емі. Але як звернути на себе увагу цієї чарівної блондинки? Є тільки один безпрограшний варіант: отримати почесне звання "Співробітник місяця". Для досягнення жаданої мети Зак і Вінс докладуть усі зусилля, що спричинить безліч комічних ситуацій і пригод. Хто ж таки заволодіє серцем красуні?
Відступники (2006)
The Departed
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 847 354 $ |
| Касові збори в США: | 132 384 315 $ |
| Касові збори в Україні: | 242 667 $ топ #1137 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Стів Шілл, Кіт Ґордон |
Є українське аудіо
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Паприка (2006)
Paprika
18+| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
фантастика
трилер кримінальний детектив драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 944 915 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Сатоші Кон |
Є українське аудіо
Світ сновидінь - загадковий, смутний, непіддатливий поясненням. Це світ сюрреалізму і дзеркального відображення реальності, здатний занурити нас або в казку, або в кошмар... або і в те, і в інше одночасно. Стан, коли мозок повністю наданий сам собі, існуючи окремо від тіла і підкоряючись будь-якому прояву душевних переживань. Що ми знаємо про сни - крім того, що це світ, який ми не в змозі контролювати?..
А що, якщо контроль над сновидіннями раптом стане найсправжнісінькою реальністю? Що ж почнеться тоді?..
А що, якщо контроль над сновидіннями раптом стане найсправжнісінькою реальністю? Що ж почнеться тоді?..
Школа негідників (2006)
School for Scoundrels
14+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 947 685 $ |
| Касові збори в США: | 17 807 569 $ |
| Касові збори в Україні: | 195 856 $ топ #1247 |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2006 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Загрузлий в побутових проблемах і страждаючий від низької самооцінки, Роджер працює в Нью-Йорку контролером на платній автостоянці. Щоб подолати свій комплекс неповноцінності, він поступає на надсекретні курси, на яких загадковий доктор Пі навчає своїх підопічних, допомагаючи їм знайти упевненість в собі і у власних силах.
За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
Рятівник (2006)
The Guardian
16+| Жанр: | екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 973 540 $ |
| Касові збори в США: | 55 011 732 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 вересня 2006 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ендрю Девіс |
Є українське аудіо
Морський рятівник Бен Рендалл — справжня жива легенда. На рахунку цього аса берегової охорони десятки вирваних з лап смерті людей. Але жорстокий океан, так або інакше, забирає свою жертву: в ході чергової місії гинуть всі колеги героя. І тепер він повинен знайти заміну полеглим товаришам. Безжально муштруючи новачків-курсантів, Бен намагається розгледіти в цих недосвідчених молодиках відчайдушних шибайголів, здатних на рівних битися з лютою стихією. І незабаром виділяє чемпіона з плавання Джейка Фішера — у того всі задатки природженого рятівника. Але чи стане той рятувальником? — вирішить лише море. І одного разу, біля берегів Аляски, у крижаному пеклі нищівного шторму, настане мить, коли вчитель прийме в учня останній іспит. Іспит, за який не ставлять оцінок, — на кону справжні людські життя...
Сезон полювання (2006)
Open Season
12+| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 309 027 $ |
| Касові збори в США: | 85 105 259 $ |
| Касові збори в Україні: | 656 280 $ топ #575 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Роджер Аллерс, Джилл Calton, Ентоні Стаккі |
Є українське аудіо
Одомашнений ведмідь залишає свій затишний гараж, коли балакучий олень переконує його вирушити досліджувати природу… просто перед сезоном полювання.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: