Те Різдво (2024)
That Christmas
7+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Simon Otto |
Є українське аудіо
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Dub Hub (2024)
Dub Hub
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2024 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
Є українське аудіо
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Штучний розум (2001)
A.I. Artificial Intelligence
12+| Жанр: | драма фантастика пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 235 926 552 $ |
| Касові збори в США: | 78 616 689 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2001 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини виявляються неготовими до наслідків такого почуття. Зненацька Дейвід опиняється один у дивному й небезпечному світі. За допомогою вуличного робота Дейвід вирушає на пошуки загадки свого власного походження.
Людина-павук 2 (2004)
Spider-Man 2
12+| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 783 766 341 $ |
| Касові збори в США: | 373 585 825 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2004 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Таємне життя Пітера Паркера дається взнаки, і він вирішує покінчити з роллю Людини-павука. Але на нього вже чекає битва з новим суперзлодієм — Доктором Октопусом.
Троя (2004)
Troy
16+| Жанр: | пригоди воєнний екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 497 409 852 $ |
| Касові збори в США: | 133 378 256 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2004 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 867 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #13 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олег Маламуж, Олександра Рубан |
Є українське аудіо
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Тор 2: Царство темряви (2013)
Thor: The Dark World
12+| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 644 571 402 $ |
| Касові збори в США: | 206 362 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 787 498 $ (22 772 465 UAH) топ #57 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Алан Тейлор |
Є українське аудіо
Продовження фільму «Тор» за мотивами однойменних коміксів компанії «Марвел». Асґард зруйновано після війни месників, але про його відродження не може бути й мови, адже насувається новий містичний ворог, давніший ніж Усесвіт. А тут ще Мейлкіт з темними ельфами нагодився. Тор звертається по допомогу до Джейн Фостер і разом вони вирушать у небезпечну мандрівку, яка поставить перед ними нелегкий вибір.
Тор (2011)
Thor
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 449 326 618 $ |
| Касові збори в США: | 181 030 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 477 787 $ (11 662 045 UAH) топ #230 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2011 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Черговий герой коміксів на великі екрани — цього разу це бог скандинавської міфології Тор. Через свою зарозумілість від надзвичайної сили, якою він наділений, Тор робить дурниці, котрі можуть відродити давню війну і за це його виганяють з Асґарду на землю, перетворюючи на звичайну людину. Тепер Тор має навчитися звичайних людських якостей, які інколи корисні і богам, а йому ще й допоможуть у війні, яка все ж починається...
Тор: Раґнарок (2017)
Thor: Ragnarok
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 854 252 693 $ |
| Касові збори в США: | 315 058 289 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 424 456 $ (68 406 268 UAH) топ #80 |
| Прем'єра в Україні: | 2 листопада 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Допоки безстрашний Тор намагається повернути собі силу і владу, над Асґардом нависла смертельна загроза – Раґнарок. Вогняний демон Суртур має справдити давнє пророцтво і після останньої сутички дев’ять світів зникнуть. Тор, заручившись підтримкою свого товариша могутнього Халка, повинен зупинити неминучу загибель власної планети і всієї цивілізації. Попереду марвелівська битва, якої не бачив Усесвіт!
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2010 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Макґіґан, Нік Гарран, Кокі Ґідройк |
Є українське аудіо
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Лофт (2014)
The Loft
16+| Жанр: | трилер детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 981 749 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ерік Ван Лой |
Є українське аудіо
Перспективний архітектор Вінсент робить оригінальний і досить несподіваний подарунок своїм чотирьом одруженим друзям. Він дарує їм і собі ключі від шикарного лофта в сучасній будівлі. Всі дуже раді такому подарунку, адже вони знають, як будуть її використовувати. Друзі використовують це приміщення для того, щоб потай від дружин водити туди повій і коханок. Вони, нарешті, можуть абсолютно вільно і безкарно відриватися, а їх дружини навіть не здогадуються про це. Все йшло добре, приміщення використовувалося за призначенням, але одного разу сталося те, чого ніхто з чоловіків ніяк не очікував. Один з друзів прийшов вранці в лофт і знайшов там закривавлене тіло невідомої жінки...
Субстанція (2024)
The Substance
18+| Жанр: | жахи фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 278 185 $ |
| Касові збори в США: | 16 472 109 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Coralie Fargeat |
Є українське аудіо
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Лего. Супергерої Марвел: Максимальне перезавантаження (2013)
LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Greg Richardson |
Є українське аудіо
Продовження одвічного протистояння добра і зла. Тут зібралися улюблені герої з різних мультфільмів, які нині приміряють незвичайні образи. Вони володіють тими ж мегаздібностями, але тепер у них з'являться нові суперможливості. Цілі супергероїв залишилися ті ж самі: вони хочуть здобути перемогу над злими істотами. Чи зможуть персонажі у нових образах вести гідну боротьбу з ворогами? Один тільки підступний Локі, який кинув виклик одночасно всім героям, чого вартий! Проте для того, щоб перемогти Халка, Залізну людину, Чорну вдову і Росомаху віч-на-віч, у нього певно не вистачить сил.
Лего. Супергерої Марвел: Месники. Возз'єднання (2015)
LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled!
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
фантастика
екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Rob Silvestri |
Є українське аудіо
Доки у світі зберігався відносний спокій і ніхто не намагався захопити чи знищити планету, Месники влаштували собі відпочинок. Їхня компанія весело проводила час у башті Тоні Старка: влаштовувала вечірки і смакувала улюблені фрикадельки. Ніхто й не підозрював, що загроза може причаїтися всередині, у самому Альтроні, якого не покликали на вечірку. Альтрон вирішив помститися Месникам, і заволодів численними костюмами Залізної Людини. Тепер він має секретні розробки Старка, до того ж у пастку потрапив і сам Тоні, адже він на той момент знаходився в костюмі...
Гладіатор ІІ (2024)
Gladiator II
16+| Жанр: | екшн пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 460 538 016 $ |
| Касові збори в США: | 172 438 016 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2024 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+| Жанр: | комедія фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 670 731 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2021 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Смерть на Нілі (2022)
Death on the Nile
16+| Жанр: |
детектив
драма
кримінальний
трилер
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 047 075 $ |
| Касові збори в США: | 45 630 104 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 289 236 $ (37 716 470 UAH) топ #284 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Єгипетський відпочинок бельгійського детектива Еркюля Пуаро на борту пароплава перетворюється на страхітливий пошук убивці. Усе йде шкереберть після трагічного завершення медового місяця однієї пари. Ця історія розгортається на тлі епічних пейзажів з широкими пустелями та величними пірамідами Ґізи.
Гра в кальмара (2021—2025)
Squid Game
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
детектив
драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Хван Дон Хьок |
Є українське аудіо
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Секретний рівень (2024)
Secret Level
12+| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика та фентезі
фентезі
екшн і пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2024 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейв Вілсон, Dominique Boidin, Léon Bérelle |
Є українське аудіо
Антологія у вигляді анімаційного серіалу для дорослих з оригінальними історіями, дія яких відбувається у світах деяких із найулюбленіших відеоігор.
Веном: Останній танець (2024)
Venom: The Last Dance
18+| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 478 103 649 $ |
| Касові збори в США: | 139 755 882 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Келлі Марсел |
Є українське аудіо
Журналіст Едді Брок і його іншопланетний супутник Веном продовжують утікати від загроз, серед яких цього разу опиняються пильний генерал і безжальні симбіоти-загарбники.
Ручна поклажа (2024)
Carry-On
13+| Жанр: |
трилер
екшн
драма
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Нестерпні боси (2011)
Horrible Bosses
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 209 638 559 $ |
| Касові збори в США: | 117 538 559 $ |
| Касові збори в Україні: | 555 504 $ (4 391 981 UAH) топ #661 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Нік ненавидить свого начальника, який карає його за кожне хвилинне запізнення, не звертаючи уваги на те, що Нік працює з ранку до ночі. Дейл ненавидить свого начальника, докторку Джулію Гарріс, бо вона знущається над його статтю і руйнує стосунки з нареченою. Ну а Дейл свого боса любить. От тільки начальник помирає і його місце займає начальників синок - психопат і наркоман. Довго друзі скаржились одне одному на проблеми, та розігріті пивом одного разу заключили угоду - будь-якими силами вбити своїх начальників, поклавши край їхньому знущанню над трьома чудовими "робітникам офісного фронту".
Нічні ігри (2018)
Game Night
16+| Жанр: |
екшн
детектив
комедія
кримінальний
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 201 013 $ |
| Касові збори в США: | 69 001 013 $ |
| Касові збори в Україні: | 490 997 $ (12 896 036 UAH) топ #724 |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Прибулець Павло (2011)
Paul
16+| Жанр: | пригоди комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 984 015 $ |
| Касові збори в США: | 37 412 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 360 221 $ (2 841 856 UAH) топ #891 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Є українське аудіо
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+| Жанр: | анімація комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 37 Всі епізоди |
| Режисер: | Мікель Б. Андерсон, Марк Кіркланд, Стівен Дін Мур |
Є українське аудіо
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Чорний птах (2022)
Black Bird
18+| Жанр: |
драма
кримінальний
трилер
детектив
біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2022 |
| Тривалість: | 347 хвилин (05:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міхаель Р. Роскам, Джо Чаппелль, Джим МакКей |
Є українське аудіо
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Вбивайте усвідомлено (2024—)
Murder Mindfully
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Боріс Кунц, Мартіна Плура, Макс Зале |
Є українське аудіо
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Остання ніч у Треморі (2024)
The Last Night at Tremore Beach
18+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Oriol Paulo |
Є українське аудіо
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.
Убивства в одній будівлі (2021—)
Only Murders in the Building
16+| Жанр: | комедія детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Шерін Дабіс, Джемі Беббіт, Джон Гоффман |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їхню радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.
Спринт (2024)
Sprint: The World's Fastest Humans
13+| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Phil Turner |
Є українські субтитри
Елітні спринтери проходять крізь тренування, увагу ЗМІ й жорстке суперництво в цьому спортивному серіалі про атлетів, що намагаються стати найшвидшими людьми у світі.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: