Перекладач (2023)
The Covenant
16+| Жанр: |
воєнний
екшн
трилер
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 842 133 $ |
| Касові збори в США: | 16 938 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2023 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.
Конклав (2024)
Conclave
16+| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 153 192 $ |
| Касові збори в США: | 32 580 655 $ |
| Касові збори в Україні: | 164 053 $ (6 782 377 UAH) топ #1345 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світу повинні обрати нового голову Церкви. Під час організації та проведення Конклаву Лоуренсу доведеться впоратися з інтригами Ватикану та не дати секретам Церкви проникнути у пресу. Але кардинал також дізнається про шокуюючу таємницю померлого Папи, від якого залежить майбутнє престолу. Щобільше, ця таємниця також стосується одного чи декількох кандидатів на місце намісника Божого на Землі.
Не впіймали - не злодій (2006)
Inside Man
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 184 376 254 $ |
| Касові збори в США: | 88 513 495 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2006 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Спайк Лі |
Є українське аудіо
Детектив вистежує грабіжника, який завжди на крок попереду поліцейських. Усе виходить із-під контролю, коли до справи береться відчайдушний спеціаліст із переговорів.
Володар бурі (2008)
The Hurt Locker
18+| Жанр: | драма трилер історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Члени елітного загону по розмінуванню направлені в одне з іракських міст, де практично будь-який предмет представляє смертельну небезпеку. Джеймс - сапер-підривник, який, не дивлячись на небезпеку, відноситься до знешкодження бомб як до гри.
Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Справжній біль (2024)
A Real Pain
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 125 765 $ |
| Касові збори в США: | 8 345 472 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джессі Айзенберґ |
Є українське аудіо
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
Зліт (2022)
Lift
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2023 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | David Petersen |
Є українське аудіо
Документальний проєкт знайомить із програмою Ліфт, яка була запущена та реалізована в напрямі балету театру Нью-Йорка. Вона надає стипендії дітям-сиротам, щоб допомогти їм розвинути наявні таланти в класичних танцях. Глядачі стежать за переміщенням героїв із притулку на велику сцену.
Ціль номер один (2025)
Prime Target
16+| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Брейді Гуд |
Є українське аудіо
Геніальний студент-математик стоїть на порозі великого відкриття, проте йому чинить перешкоди таємний ворог. Виборюючи відповіді, він обʼєднується з урядовою агенткою і розплутує змову, ставки в якій дуже високі.
Знову в дії (2025)
Back in Action
13+| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Колись Емілі й Метт полишили роботу в ЦРУ, щоб завести сім’ю. Коли їхнє прикриття розкривають, парі доводиться повернутись у світ шпіонажу.
Присяжний №2 (2024)
Juror #2
12+| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 090 000 $ |
| Касові збори в США: | 90 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Ставши присяжним у справі про вбивство, Джастін Кемп постає перед моральною дилемою… Він може вплинути на думку присяжних і тим самим виправдати або ув’язнити обвинуваченого.
Новокаїн (2025)
Novocaine
18+| Жанр: | екшн комедія трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 361 854 $ |
| Касові збори в США: | 19 861 854 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ден Берк, Роберт Олсен |
Є українське аудіо
Коли дівчину його мрії викрадають, звичайний хлопець Нейт перетворює свою нездатність відчувати біль на несподівану перевагу в боротьбі за її повернення.
Ущелина (2025)
The Gorge
12+| Жанр: |
екшн
романтичний
жахи
фантастика
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Двох висококваліфікованих оперативників (у виконанні Ані Тейлор- Джой і Майлза Теллера) призначають нести варту з обох боків загадкової ущелини, і між ними виникає симпатія на відстані. 3 дна ущелини показується зло, і їм доводиться об'єднати зусилля, щоб вижити серед того, що в ній причаїлося.
Кассандра (2025)
Cassandra
16+| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
трилер
фантастика
жахи |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Benjamin Gutsche |
Є українське аудіо
Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.
Декстер: Нова кров (2021—2022)
Dexter: New Blood
18+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2021 |
| Тривалість: | 450 хвилин (07:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Через 10 років після того, як Декстер пропав безвісти в епіцентрі урагану "Лаура", ми знаходимо його живуть під вигаданим ім’ям в маленькому містечку Айрон-Лейк, штат Нью-Йорк. Декстер, можливо, і починає нове життя, але після несподіваних подій в цьому згуртованому співтоваристві його вабить "темний пасажир".
Один день (2011)
One Day
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 389 433 $ |
| Касові збори в США: | 13 843 771 $ |
| Касові збори в Україні: | 144 537 $ (1 143 058 UAH) топ #1417 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Лоне Шерфіґ |
Є українське аудіо
Емма - романтична, гостра на язик і хоче змінити світ на краще. Декстер - плейбой, улюбленець долі і хоче, щоб світ належав йому. Вперше Ем і Декс зустрілися 15 липня на випускному в коледжі і провели разом лише один день. А потім прийшла ніч, і вони... вирішили залишитися друзями. Вони будуть зустрічатися в той же день через рік, через два. Але скільки років має пройти, щоб вони повірили в свою любов і зрозуміли, як багато значив для них цей ОДИН ДЕНЬ?
Потік. Останній кіт на Землі (2024)
Flow
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Латвія Бельгія Франція |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 147 896 $ |
| Касові збори в США: | 69 987 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Gints Zilbalodis |
Є українське аудіо
Кіт — самотня тварина, але оскільки його домівку зруйнувала велика повінь, він знаходить притулок на човні, населеному різними видами, і йому доведеться об’єднатися з ними, незважаючи на їхні відмінності.
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Стів Шілл, Кіт Ґордон |
Є українське аудіо
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+| Жанр: |
пригоди
драма
фантастика
комедія
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 118 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 847 147 $ |
| Касові збори в США: | 46 047 147 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Пон Чун Хо |
Є українське аудіо
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Голгофа (2014)
Calvary
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 13 287 735 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Джон Майкл Макдона |
Є українське аудіо
Отець Джеймс служить священиком у невеликому ірландському містечку. Однієї неділі до нього на сповідь прийшов невідомий і сказав, що вб'є Джеймса рівно через тиждень. А все тому, що він колись зазнавав сексуального насилля від іншого, вже покійного, священика. Проте Отець Джеймс продовжує займатись цей тиждень своїми звичними справами, намагаючись спасти свою паству.
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Франко, Мішель МакЛарен, Ута Брізвітц |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Стрінгер (2014)
Nightcrawler
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 697 217 $ |
| Касові збори в США: | 32 381 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ден Ґілрой |
Є українське аудіо
Лу, відчайдушний журналіст з Лос-Анджелеса, готовий перейти будь-які межі лише заради того, щоб добитися успіху у своїй справі. Він цілеспрямовано, безстрашно йде до своєї мети, і жодні перешкоди не здатні його зупинити.
Містер і місіс Сміт (2024)
Mr. & Mrs. Smith
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
комедія
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Christian Sprenger, Карена Еванс, Hiro Murai |
Є українське аудіо
Познайомтеся зі Смітами: двома самотніми незнайомцями, Джоном і Джейн, які відмовилися від своїх життів і особистостей, щоб стати партнерами - як у шпигунстві, так і в шлюбі.
Судна ніч 3: Рік виборів (2016)
The Purge: Election Year
18+| Жанр: | екшн жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Франція Японія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 118 587 880 $ |
| Касові збори в США: | 79 213 375 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2016 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джеймс ДеМонако |
Є українське аудіо
Коли кандидатка в президенти закликає відмовитися від звичаю, що дозволяє насильство протягом однієї ночі на рік, вона сама стає мішенню й мусить боротися за своє життя.
КАОС (2024)
Kaos
16+| Жанр: | комедія фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Georgi Banks-Davies, Руньяраро Мапфумо |
Є українське аудіо
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
Судна ніч 2: Анархія (2014)
The Purge: Anarchy
18+| Жанр: | екшн жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 111 928 365 $ |
| Касові збори в США: | 71 962 800 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2014 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джеймс ДеМонако |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в ідеальний світ майбутнього - світ без злочинності і воєн. І тільки один раз в році розкішне спокійне життя змінюється анархією. Цієї ночі всі злочини законні. Поспішайте додому - свято анархії вже близько...
Судна ніч (2013)
The Purge
18+| Жанр: | фантастика жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 328 627 $ |
| Касові збори в США: | 64 473 115 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2013 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джеймс ДеМонако |
Є українське аудіо
У кримінальному світі майбутнього, де одну ніч на рік можна безкарно вбивати й вчиняти будь-які інші злочини, хтось стукає у двері Джеймса Сендіна.
Невинний (2021)
The Innocent
16+| Жанр: | кримінальний детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2021 |
| Тривалість: | 467 хвилин (07:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Oriol Paulo |
Є українське аудіо
Історія про Матео, який дев’ять років тому втрутився у бійку і зрештою став убивцею.
Валіза (2024)
The Trunk
16+| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Кьо Те |
Є українське аудіо
Винесена на берег валіза розкриває подробиці дивного шлюбу пари, яка перебуває в епіцентрі подій, і призводить до викриття таємного шлюбного агентства.
Капітан Фантастік (2016)
Captain Fantastic
16+| Жанр: | пригоди драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 879 736 $ |
| Касові збори в США: | 5 879 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 28 676 $ (759 283 UAH) топ #2178 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Метт Росс |
Є українське аудіо
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Високий потенціал (2024—)
High Potential
12+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2024 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Amanda Treyz, Ребекка Ешер, Алетея Джонс |
Є українське аудіо
Морган - мати-одиначка з винятковим розумом, чий нестандартний хист до розкриття злочинів призводить до незвичного і невпинного партнерства з досвідченим детективом.
Код: Залізна кора (2020)
The Courier
12+| Жанр: | трилер історичний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 15 778 481 $ |
| Касові збори в США: | 6 601 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 181 308 $ (4 979 896 UAH) топ #1281 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Домінік Кук |
Є українське аудіо
Під час Холодної війни британський бізнесмен і шпигун Ґревілл Вінн співпрацював з радянським інформатором, полковником ГРУ Олегом Пеньковським, щоб покласти край Карибській кризі.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: