Відпадний препод (2013)
Suck Me Shakespeer
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 676 735 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Бора Дагтекін |
Є українське аудіо
Невдалий грабіжник банків Зекі Мюллер після тринадцяти місяців відсидки виходить з в'язниці. Він відправляється на пошуки награбованої здобичі, яка була захована на будівництві. Разом з подружкою вони думали, що там йде всього-на-всього прокладка труб. Яке ж здивування горе-грабіжника, коли він виявляє на потрібному місці новенький шкільний спортзал!
Щоб дістатися до награбованого, Зекі намагається влаштуватися на місце шкільного сторожа. Але в результаті легкого непорозуміння замість цього його беруть в якості вчителя на заміну. Йому дістається самий буйний і ненормальний клас у всій школі - 10 "Б". Використовуючи дещо незвичні методи, колишній грабіжник несподівано знаходить спільну мову з учнями. Одночасно з цим ночами він намагається дістатися до захованої здобиі і закохується в колегу-вчительку Лісі.
Щоб дістатися до награбованого, Зекі намагається влаштуватися на місце шкільного сторожа. Але в результаті легкого непорозуміння замість цього його беруть в якості вчителя на заміну. Йому дістається самий буйний і ненормальний клас у всій школі - 10 "Б". Використовуючи дещо незвичні методи, колишній грабіжник несподівано знаходить спільну мову з учнями. Одночасно з цим ночами він намагається дістатися до захованої здобиі і закохується в колегу-вчительку Лісі.
Божевільне весілля (2014)
Serial (Bad) Weddings
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 404 493 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Філіпп Де Шоврон |
Є українське аудіо
Чотири дочки сім'ї Верней справжні красуні, якими можна тільки пишатися. Але коли вони підросли, настав час, який так важливий для їхніх батьків - час виходити заміж. Ось тут і починається найцікавіше, тому що з кожним новим зятем, мсьє Клод Верней і його дружина Марі тільки хапалися за голову...
Моє велике грецьке весілля (2002)
My Big Fat Greek Wedding
12+| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 744 044 $ |
| Касові збори в США: | 241 438 208 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2002 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джоел Цвік |
Є українське аудіо
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Таємне життя Волтера Мітті (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 133 322 $ |
| Касові збори в США: | 58 236 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 431 068 $ (4 252 102 UAH) топ #797 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
Почати знову (2013)
Begin Again
12+| Жанр: |
комедія
музичний
романтичний
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 464 861 $ |
| Касові збори в США: | 16 170 632 $ |
| Касові збори в Україні: | 49 805 $ (580 328 UAH) топ #1941 |
| Прем'єра в Україні: | 3 липня 2014 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Карні |
Є українське аудіо
Вони живуть в серці музичного світу, в Нью-Йорку. Ден - легенда шоу-бізнесу і колишній голова музичного лейблу. Ґрета - музикант і колишня дівчина рок-зірки. Обоє розлучені самотні серця... Випадкова зустріч з Ґретою дає Дену новий шанс. Вони вирішують разом записати альбом. У них немає ні грошей, ні професійних музикантів, але все це не важливо, тому що Ґрета і Ден готові до найнесподіваніших поворотів і в музиці, і в коханні. Їх студією стає весь Нью-Йорк...
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 956 019 788 $ |
| Касові збори в США: | 255 119 788 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 842 161 $ (44 229 709 UAH) топ #53 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2014 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
Джанґо вільний (2012)
Django Unchained
18+| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 425 368 238 $ |
| Касові збори в США: | 162 805 434 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 099 289 $ (8 782 352 UAH) топ #343 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Одержимість (2014)
Whiplash
16+| Жанр: | драма музичний трилер мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 071 368 $ |
| Касові збори в США: | 13 722 894 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Деміен Шазелл |
Є українське аудіо
Ендрю мріє стати великим ударником. Здавалося, його мрія от-от здійсниться - ним зацікавився найкращий диригент консерваторії. Але якби ж усе було так просто...
Поводир (2014)
The Guide
14+| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 905 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 905 985 $ (24 765 825 UAH) топ #429 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2014 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.
Дракула. Невідома історія (2014)
Dracula Untold
12+| Жанр: |
жахи
екшн
драма
фентезі
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 124 280 $ |
| Касові збори в США: | 56 280 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 844 788 $ (28 092 998 UAH) топ #153 |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ґері Шор |
Є українське аудіо
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі сімейний екшн і пригоди фентезі детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Іджініо Страффі |
Є українське аудіо
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Американська афера (2013)
American Hustle
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 251 171 807 $ |
| Касові збори в США: | 150 117 807 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2014 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Девід О. Расселл |
Є українське аудіо
Агент ФБР Річі ДіМасо змушує шахраїв Ірвінґа Розенфельда і Сідні Проссер працювати на уряд. Схиблений агент придумав схему, за якою шахраї повинні потрапити у політичний бомонд Нью-Джерсі і викрити корумпованих політиків.
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 773 328 629 $ |
| Касові збори в США: | 333 176 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 096 984 $ (26 727 948 UAH) топ #120 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2014 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
Є українське аудіо
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Погана вчителька (2014)
Bad Teacher
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Госс, Eric Appel, Джей Чандрашекар |
Сексуальна, нецензурна розлучниця, стає вчителькою, щоб знайти свого наступного чоловіка.
Королівство повного місяця (2012)
Moonrise Kingdom
14+| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 263 166 $ |
| Касові збори в США: | 45 512 466 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
American Pop (1981)
American Pop
16+| Жанр: |
анімація
музичний
драма
історичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Південна Корея Нідерланди |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 1981 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ральф Бакши |
Володар бурі (2008)
The Hurt Locker
18+| Жанр: | драма трилер історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Члени елітного загону по розмінуванню направлені в одне з іракських міст, де практично будь-який предмет представляє смертельну небезпеку. Джеймс - сапер-підривник, який, не дивлячись на небезпеку, відноситься до знешкодження бомб як до гри.
Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1997 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Томас Ян |
Є українське аудіо
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
14+| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 361 754 $ |
| Касові збори в США: | 68 224 452 $ |
| Касові збори в Україні: | 642 562 $ (5 059 225 UAH) топ #581 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Еквілібріум (2002)
Equilibrium
16+| Жанр: | екшн драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 359 645 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2002 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Курт Віммер |
Є українське аудіо
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості висловлювати будь-які емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття – вже злочин, що карається смертю.
Shooting Fish (1997)
Shooting Fish
6+| Жанр: | кримінальний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 302 204 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 1997 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Стефан Шварц |
Блакитна хвиля (2002)
Blue Crush
16+| Жанр: | пригоди романтичний драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Бразилія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 843 679 $ |
| Касові збори в США: | 40 390 647 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2002 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Стоквелл |
Є українське аудіо
When she falls for a pro football player, a tough young woman who lives to surf risks letting love get in the way of her lifelong dreams.
Bootmen (2000)
Bootmen
16+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Дейн Перрі |
На межі (2012)
Man on a Ledge
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 221 189 $ |
| Касові збори в США: | 18 620 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 650 $ (813 491 UAH) топ #1597 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Асгера Лет |
Є українське аудіо
Колишній поліцейський, обвинувачений у злочині, якого він нібито не скоював, збирається покінчити життя самогубством, скинувшись з даху одного з готелів на Манхеттені. З ним у переговори вступає психолог нью-йоркської поліції. Напруга наростає з кожною хвилиною, на площу стягуються наряди спецпідрозділів, натовп оголошується жіночими криками. А в цей час на місці події, прямо під носом у поліції, відбувається грандіозне пограбування століття: невідомі викрадають унікальні діаманти...
Гнів Титанів (2012)
Wrath of the Titans
12+| Жанр: | фентезі пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 305 270 083 $ |
| Касові збори в США: | 83 670 083 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 667 885 $ (13 223 760 UAH) топ #194 |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2012 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джонатан Лібесман |
Є українське аудіо
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
Серенада сонячної долини (1941)
Sun Valley Serenade
| Жанр: | комедія музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 1941 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Г. Брюс Гамберстоун |
Весела музична комедія, в якій героїня Соні Хені у складі оркестру Глена Міллера відправляється в Сонячну долину. Забавні пригоди, комедійні ситуації і прекрасні композиції Глена Міллера лягли в основу цього фільму, який спочатку був задуманий як рекламний ролик для музичної теми, але зусиллями Брюса Хемберстона був доведений до розміру повнометражного кіно. Містера Моррі, власника гірськолижного курорту в прекрасній сонячній долині, для нового сезону шукає модний джазовий оркестр «з ім'ям».
Про що ще говорять чоловіки (2011)
What Men Still Talk About
14+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 17 808 683 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 047 575 $ (16 177 419 UAH) топ #123 |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Dmitriy Dyachenko |
Продовження іскрометної комедії від Квартету І. Про що ще говорять чоловіки під Новий рік? Все про те ж, а ще про...
Містечко Семетрі (2010)
Cemetery Junction
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Рікі Джервейс, Стівен Мерчант |
Є українські субтитри
Великобританія, 70-ті роки. Троє чоловіків, Фреді, Брюс і Снорк, працюють на страхову компанію Prudential. У фільмі досліджуються їх взаємини один з одним і дівчиною на ім'я Джулі.
Рабство (2007)
Trade
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 280 024 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Марко Кройцпайнтнер |
Є українське аудіо
Злочинне угрупування міжнародних сутенерів викрадає мексиканську дівчину Вероніку, аби зробити з неї секс-рабиню. У пошуках зниклої сестри брат Вероніки, Рей, об'єднується з поліцейським, юна донька якого теж була викрадена тими ж сутенерами, що пообіцяли дівчині красиве життя в Америці. Разом вони намагаються протистояти злочинному бізнесу і визволити дівчат із страшного і порочного полону...
Прислуга (2011)
The Help
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 639 112 $ |
| Касові збори в США: | 169 708 112 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2012 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Тейт Тейлор |
Є українське аудіо
Закон народжується тоді, коли в основі його покладено непорушні моральні принципи. Це не станеться, якщо мовчати про свої переконання. Тому молода дівчина, яка щойно закінчила університет, наділена хоробрістю та здібністю до літератури, пише книгу про життя афроамериканців. Вона стає однією з перших, хто став прокладати шлях до великих змін.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: