Останній рубіж (2025)
The Last Frontier
18+| Жанр: | драма екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Керран, Денні Ґордон, Jessica Lowrey |
Є українські субтитри
Коли літак, що перевозить арештантів, розбивається у глушині на Алясці, на волі опиняються десятки жорстоких в'язнів, а єдиний місцевий маршал повинен захистити місто, яке він поклявся оберігати.
Кейт і Лео (2001)
Kate & Leopold
12+| Жанр: | романтичний комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 019 048 $ |
| Касові збори в США: | 47 121 859 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2001 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 2001 рік. Успішна кар’єристка погоджується показати сучасне життя харизматичному герцогу з XIX століття, який опинився в місті внаслідок подорожі в часі.
Як позбутися хлопця за 10 днів (2003)
How to Lose a Guy in 10 Days
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 371 441 $ |
| Касові збори в США: | 105 813 373 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2003 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Журналістка Енді Андерсон з журналу отримує досить незвичайне редакційне завдання, яке до того ж треба зробити дуже швидко. Вона мусить написати статтю про те, що вигадують жінки для того, щоб звільнитися від чоловіка, коли вони його більше не хочуть бачити поруч. На все про все в неї тільки 10 днів, через які матеріал повинен лежати на столі головного редактора. Їй необхідно знайти в натовпі хлопця, закохати в себе, а потім вчинити всі класичні викрутаси примхливої красуні. На біду Енді, її вибір припав на молодого рекламного агента Бенджаміна Беррі, який сам якраз уклав зі своїм босом парі, що він зможе закохати в себе дівчину за 10 днів. Чи може таке дивне знайомство, засноване на авантюрі і замішане на брехні, привести до взаємності?
Кохання з попередженням (2002)
Two Weeks Notice
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 199 043 242 $ |
| Касові збори в США: | 93 354 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2002 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Marc Lawrence |
Є українське аудіо
Лесі давно працює правою рукою багатого бізнесмена Джорджа, однак той тримає її більше за доглядальницю або за няньку, ніж за першого помічника. Без неї Джордж не може прийняти жодного побутового рішення. Коли Лесі, що має диплом юриста, хоче звільнитися, він повинен, нарешті, розібратися у своєму ставленні до неї
Материнський інстинкт (2023)
Mothers' Instinct
16+| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 606 319 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Benoît Delhomme |
Є українське аудіо
Еліс (Джессіка Честейн) та Селін (Енн Гетевей) здається, що мають все: у кожної вдома повна чаша — люблячі чоловіки, діти, комфортне життя в заможному пригороді. А також їх сусідська та міцна дружба. Трагічний випадок знищує ідеальну гармонію. Почуття провини, підозрілість та параноя поєднуються, щоб знищити дружбу і, можливо, їхні життя.
Каскадер (2024)
The Fall Guy
12+| Жанр: |
екшн
комедія
драма
трилер
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 888 206 $ |
| Касові збори в США: | 92 900 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 767 098 $ (31 602 673 UAH) топ #510 |
| Прем'єра в Україні: | 25 квітня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Колт — каскадер, йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на знімальному майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колт знову повертається до роботи. Разом із тим він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання всього життя. Хіба щось може піти не так?
Дівчина і море (2024)
Young Woman and the Sea
6+| Жанр: | біографія історичний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 000 $ |
| Касові збори в США: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ |
Є українське аудіо
В основі сюжету фільму біографія Гертруди Едерле, американської чемпіонки з плавання, яка вперше здобула золоту медаль на Літніх олімпійських іграх 1924 року. У 1926 році Едерле стала першою жінкою, яка перепливла Ла-Манш.
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Дарнелл Мартін, Нік Ґомез |
Є українські субтитри
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Дорога (2009)
The Road
18+| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 635 305 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джон Гіллкоут |
Є українське аудіо
"Дорога" - це одна, суцільна, безпросвітна боротьба за виживання в постапокаліптичному світі, який було зруйновано невідомою катастрофою. Батько і син мандрують через випалену пустелю, на яку перетворилась Америка, до кращих країв, уникаючи зграй мародерів та бандитів. Зі зброї у них є лише пістолет з двома кулями, з речей - одяг, що на них вдягнений. Дорогою вони зустрічають інших біженців, діляться одне з одним крихтами їжі і мріють про те, що чекає їх в кінці шляху.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Мистецтво на війні (2023)
Kulturkrieg - Kunst als Waffe/Art in War
| Жанр: | документальний воєнний музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2023 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Philipp Kohlhöfer |
У фільмі «Мистецтво на війні» знімаються музиканти Андрій Хливнюк і Тарас Тополя, українські суперзірки, які виступали в Європі та США. У 2022 році вони взяли до рук зброю та пішли захищати свою країну. Зйомки музикантів проходили на фронті, де знімальна група спілкувалася з ними про роль мистецтва під час війни.
Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Reza Tabrizi, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Голова (2020—2025)
The Head
12+| Жанр: | детектив трилер драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2020 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jorge Dorado |
Міжнародна антарктична дослідницька станція. Під час тривалої полярної ночі вченим з різних країн доведеться зіткнутися не тільки з культурними відмінностями, а й з невідомим жахом.
Розрив (2022—)
Severance
18+| Жанр: |
драма
трилер
детектив
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Стіллер, Ейфі МакАрдл, Samuel Donovan |
Є українське аудіо
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.
Люди (2015—2018)
Humans
6+| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Lewis Arnold, Samuel Donovan, China Moo-Young |
Є українське аудіо
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсякденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину.
Життя Чака (2024)
The Life of Chuck
12+| Жанр: |
фентезі
драма
фантастика
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 520 953 $ |
| Касові збори в США: | 6 712 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 60 927 $ (2 511 319 UAH) топ #1853 |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.
Покинь, якщо кохаєш (2024)
It Ends with Us
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 218 266 $ |
| Касові збори в США: | 148 518 266 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2024 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джастін Бальдоні |
Є українське аудіо
Начебто ідеальні стосунки флористки розвалюються, коли в її життя повертається колишній, який змушує її зробити важкий вибір щодо майбутнього.
Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 416 021 $ |
| Касові збори в США: | 31 016 021 $ |
| Касові збори в Україні: | 404 805 $ (11 172 578 UAH) топ #830 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
Вперед і вгору (2009)
Up
2+| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 735 099 082 $ |
| Касові збори в США: | 293 004 164 $ |
| Касові збори в Україні: | 614 009 $ (5 280 539 UAH) топ #610 |
| Прем'єра в Україні: | 18 червня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Піт Доктер, Боб Пітерсон |
Є українське аудіо
Головний герой мультфільму Карл ніколи не гнався за результатом. Він усе робив від душі і з любов'ю. У цієї людини усе життя було захопливим процесом. Але, через смерть дружини, він забув про те, що таке життя. Та завдяки подорожі і зустрічі з Расселом, і Даґом він знову згадує про це.
Бібліотекарі: Новий розділ (2025)
The Librarians: The Next Chapter
6+| Жанр: | фентезі екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2025 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sandra Mitrovic, Мілан Тодорович, Дін Девлін |
Є українське аудіо
Бібліотекар з минулого подорожує в сьогодення і тепер застряг тут. Повернувшись до свого замку, який тепер є музеєм, він ненавмисно випускає магію на весь континент.
Краща сестра (2025)
The Better Sister
12+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Леслі Гоуп, Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Екранізація роману Алафер Берк про жахливі речі, які розлучають двох сестер, але зрештою знову зводять їх разом. Хлої, здається, живе ідеальним життям — успішна робота, привабливий чоловік-адвокат Адам, син-підліток Ітан. Тим часом її сестра Нікі ледве зводить кінці з кінцями. Коли Адама жорстоко вбивають, підозри поліції шокують сім'ю, возз'єднуючи двох сестер, які спробують розплутати непросту родинну історію та розкрити правду про вбивство Адама.
Ключі Локів (2020—2022)
Locke & Key
13+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
жахи
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2020 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тондерай, Мейрзі Алмас, Майкл Морріс |
Є українське аудіо
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
Прибульці з минулого (2019—2022)
Beforeigners
16+| Жанр: | драма фантастика фантастика та фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Єнс Ліен |
Є українське аудіо
В сучасний світ починають масово прибувати гості з минулого: з палеоліту, Середньовіччя або XIX століття. Розслідувати смерть жінки з кам'яного віку доручено детективу Ларсу і Алфільдре, яка не так давно прибула з епохи вікінгів.
Агенція «Локвуд & К°» (2023)
Lockwood & Co.
13+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2023 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям МакҐреґор, Кетрін Моршед, Джо Корніш |
Є українське аудіо
У світі, сповненому привидів, троє підлітків починають досліджувати паранормальні явища й ризикують усім, щоб розкрити диявольську змову.
Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Percival, Джон Фоусет, Nelson McCormick |
Є українське аудіо
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
трилер
детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Carl Tibbetts, Джеймс Гоуз |
Є українське аудіо
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Жінки, що сяють (2022)
Shining Girls
18+| Жанр: |
драма
детектив
кримінальний
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейна Рейд, Мішель МакЛарен, Елізабет Мосс |
Є українське аудіо
Багато років тому Кірбі Мазрачі пережила жорстокий напад, після чого реальність довкола неї стала постійно змінюватися. Вона дізнається, що нещодавнє вбивство пов’язане з тим нападом, і з допомогою досвідченого репортера Дена Веласкеса намагається зрозуміти своє мінливе теперішнє й розібратися з минулим.
Невидимий гість (2016)
The Invisible Guest
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Oriol Paulo |
Є українське аудіо
Молодого бізнесмена Адріана Доріа звинувачують у вбивстві коханки, і він вирішує скористатися послугами Вірджинії Гудман, кращого в країні фахівця щодо виходу з найскладніших ситуацій. Адріан утримується під домашнім арештом, а завтра відбудеться судове засідання, тому ввечері до нього приходить Вірджинія, щоб придумати найкращу стратегію захисту. Для неї це остання справа, і вона не збирається її програвати.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: