Girlanda
модератор
Генріх V (1989)
5 жовтня 1989 ✓ укр. аудіо
7.5
7
Сюжет
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...Генріх V (1989)
Henry V
12+
5 жовтня 1989 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Посмішка Ящірки (1991)
4 червня 1991
7.8
10
Місцевий можновладець виголошує промову, де згадує Центр Здоров’я. Саме в цей час з Центру Здоров’я втікає жінка зі сповитою дитиною, яку хоче віддати місцевому рибалці-підприємцю, з яким у неї був інтимний зв’язок.
Сюжет
Бразильський 52-серійний серіял, який українці мали змогу побачити починаючи з 9 вересня 1995 року на УТ-2.Місцевий можновладець виголошує промову, де згадує Центр Здоров’я. Саме в цей час з Центру Здоров’я втікає жінка зі сповитою дитиною, яку хоче віддати місцевому рибалці-підприємцю, з яким у неї був інтимний зв’язок.
Посмішка Ящірки (1991)
The Lizard's Smile
4 червня 1991
Сюжет
Бразильський 52-серійний серіял, який українці мали змогу побачити починаючи з 9 вересня 1995 року на УТ-2.Місцевий можновладець виголошує промову, де згадує Центр Здоров’я. Саме в цей час з Центру Здоров’я втікає жінка зі сповитою дитиною, яку хоче віддати місцевому рибалці-підприємцю, з яким у неї був інтимний зв’язок.
Кенді-Кенді (1976—1979)
1 жовтня 1976 ✓ укр. аудіо
8.0
10
Сюжет
Кенді – не шедевр, не ідеал і навіть не класика жанру. Зробити таку історію можна було б набагато акуратніше й чистіше. Але позбавте «Кенді-Кенді» від усіх її недоліків, і вона не стане ані трохи краще. Сила таких добутків не у виконанні, стилі й малюванні. Це лише прикрі зупинки експресу, але вам однаково – адже ви їдете до кінця. І лише коли за спиною зачинають двері, і поїзд рушить, ти розумієш, що так невміло й по-дитячому тобі наївно хотіли сказати. Розумієш, куди, тебе привезли.Кенді-Кенді (1976—1979)
Candy Candy
0+
1 жовтня 1976 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кенді – не шедевр, не ідеал і навіть не класика жанру. Зробити таку історію можна було б набагато акуратніше й чистіше. Але позбавте «Кенді-Кенді» від усіх її недоліків, і вона не стане ані трохи краще. Сила таких добутків не у виконанні, стилі й малюванні. Це лише прикрі зупинки експресу, але вам однаково – адже ви їдете до кінця. І лише коли за спиною зачинають двері, і поїзд рушить, ти розумієш, що так невміло й по-дитячому тобі наївно хотіли сказати. Розумієш, куди, тебе привезли.
Гелена (1987)
4 травня 1987
7.3
10
Кожен глядач знайде тут щось своє.
У центрі сюжету історія Гелени, дівчини старшої школи, яка переїжджає на ферму, щоб жити зі своїм зведеним братом Естасіо, згідно з заповітом її батька.
Сюжет
Події цього серіялу, який почали транслювати на УТ-1 від 8 червня 1995 року наповнені захопливими загадками, численними таємницями, романтикою, родинними протиріччями, кумедними ситуаціями, гострими подіями, серйозними намірами, розчаруваннями... Себто, всі барви життя яскраво та красиво подані на телеекрани — від науки до політики, від родинних чвар до клясичних цінностей.Кожен глядач знайде тут щось своє.
У центрі сюжету історія Гелени, дівчини старшої школи, яка переїжджає на ферму, щоб жити зі своїм зведеним братом Естасіо, згідно з заповітом її батька.
Гелена (1987)
Helena
4 травня 1987
Сюжет
Події цього серіялу, який почали транслювати на УТ-1 від 8 червня 1995 року наповнені захопливими загадками, численними таємницями, романтикою, родинними протиріччями, кумедними ситуаціями, гострими подіями, серйозними намірами, розчаруваннями... Себто, всі барви життя яскраво та красиво подані на телеекрани — від науки до політики, від родинних чвар до клясичних цінностей.Кожен глядач знайде тут щось своє.
У центрі сюжету історія Гелени, дівчини старшої школи, яка переїжджає на ферму, щоб жити зі своїм зведеним братом Естасіо, згідно з заповітом її батька.
Вісім люблячих жінок (1992)
20 листопада 1993 ✓ укр. аудіо
0.0
10
За п'єсою Робе́р Тома́.
Сюжет
Ми маємо задоволення поринути у гру восьми талановитих українських акторок. Ці вісім муз створять для Вас передсвяткову детективну атмосферу загадкового вбивства. Ниточка за ниточкою буде розплутуватись, а водночас і заплутуватись, клубок родинних таємниць, інтриґ і почуттів. У вирі подій Ви забудете про час і будете незримим героєм телеп'єси, закінчення якої неодмінно здивує Вас!За п'єсою Робе́р Тома́.
Вісім люблячих жінок (1992)
Visim liubliachykh zhinok
20 листопада 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ми маємо задоволення поринути у гру восьми талановитих українських акторок. Ці вісім муз створять для Вас передсвяткову детективну атмосферу загадкового вбивства. Ниточка за ниточкою буде розплутуватись, а водночас і заплутуватись, клубок родинних таємниць, інтриґ і почуттів. У вирі подій Ви забудете про час і будете незримим героєм телеп'єси, закінчення якої неодмінно здивує Вас!За п'єсою Робе́р Тома́.
Мавка. Справжній міф (2026)
1 березня 2026 ✓ укр. аудіо
5.8
10
Сюжет
Містична дівчина планує заманити студента в пастку, але закохується в нього. Тепер їй доведеться зрадити свій клан і кинути виклик духам, які нею керують.Мавка. Справжній міф (2026)
Mavka. The True Myth
13+
1 березня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містична дівчина планує заманити студента в пастку, але закохується в нього. Тепер їй доведеться зрадити свій клан і кинути виклик духам, які нею керують.
По-модньому (1992)
7 січня 1993
0.0
10
Фільм-вистава “По-модньому” за мотивами комедії Михайла Старицького.
Сюжет
Головний герой – Гаврило Вареник, намагається видати доньку заміж за нібито заможного чиновника, сподіваючись увійти до вищого товариства.Фільм-вистава “По-модньому” за мотивами комедії Михайла Старицького.
По-модньому (1992)
Po-modnomu
7 січня 1993
Сюжет
Головний герой – Гаврило Вареник, намагається видати доньку заміж за нібито заможного чиновника, сподіваючись увійти до вищого товариства.Фільм-вистава “По-модньому” за мотивами комедії Михайла Старицького.
Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди (1993)
1 січня 1993 ✓ укр. аудіо
7.2
10
Сюжет
Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. У стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди (1993)
Fuchzhou
1 січня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. У стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.
Мавчин Великдень (2025)
21 червня 2025 ✓ укр. аудіо
0.0
10
Сюжет
Щороку, на початку літа, у Карпатах знову шепочуть про Мавчин Великдень – ніч, коли прокидаються мавки, русалки, перелесники і всі ті, кого люди намагаються тримати у тіні. Усе, що здавалося вигадкою, обертається на правду. І поки смертні живуть своїм життям, світ нечисті готується до головної події року — ночі, яка належить тільки їм.Мавчин Великдень (2025)
Mavchyn Velykden
21 червня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щороку, на початку літа, у Карпатах знову шепочуть про Мавчин Великдень – ніч, коли прокидаються мавки, русалки, перелесники і всі ті, кого люди намагаються тримати у тіні. Усе, що здавалося вигадкою, обертається на правду. І поки смертні живуть своїм життям, світ нечисті готується до головної події року — ночі, яка належить тільки їм.
Три ідеальні подружжя (1993)
24 листопада 1993 ✓ укр. аудіо
0.0
10
За п’єсою Алехандро Касони.
Українська – місцями ориґінал, місцями дублювали, місцями тонували, коротше триндець)
Прем'єра у Світі (це дата показу на УТ-1)
Сюжет
Одного теплого осіннього вечора зібралася компанія давніх друзів – три родинні пари – щоб відсвяткувати вісімнадцяту річницю свого одруження. Щасливі, вони запевняють одне одного у щирості почуттів і сподіваються, що кохання триватиме вічно. Звістка про давню шлюбну зраду стає справжнім випробуванням для їхнього кохання…За п’єсою Алехандро Касони.
Українська – місцями ориґінал, місцями дублювали, місцями тонували, коротше триндець)
Прем'єра у Світі (це дата показу на УТ-1)
Три ідеальні подружжя (1993)
Try idealni podruzhzhia
24 листопада 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного теплого осіннього вечора зібралася компанія давніх друзів – три родинні пари – щоб відсвяткувати вісімнадцяту річницю свого одруження. Щасливі, вони запевняють одне одного у щирості почуттів і сподіваються, що кохання триватиме вічно. Звістка про давню шлюбну зраду стає справжнім випробуванням для їхнього кохання…За п’єсою Алехандро Касони.
Українська – місцями ориґінал, місцями дублювали, місцями тонували, коротше триндець)
Прем'єра у Світі (це дата показу на УТ-1)
Анжеліка і султан (1968)
1 січня 1968 ✓ укр. аудіо
6.3
10
Сюжет
Анжеліка опиняється на Сході. Захоплена у полон воїнами арабського султана, вона потрапляє до нього у гарем, але в черговий раз доводить свою відданість і любов до чоловіка. Єдине почуття, зігріває серце Анжеліки — це надія знову знайти свого коханого...Анжеліка і султан (1968)
Angelique and the Sultan
16+
1 січня 1968 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анжеліка опиняється на Сході. Захоплена у полон воїнами арабського султана, вона потрапляє до нього у гарем, але в черговий раз доводить свою відданість і любов до чоловіка. Єдине почуття, зігріває серце Анжеліки — це надія знову знайти свого коханого...
Неприборкана Анжеліка (1967)
21 жовтня 1967 ✓ укр. аудіо
6.5
10
Сюжет
Анжеліка відправляється на галері на пошуки свого чоловіка Жоффрея де Пейрака. В плаванні на корабель нападають пірати, які продають Анжеліку в рабство.Неприборкана Анжеліка (1967)
Untamable Angelique
16+
21 жовтня 1967 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анжеліка відправляється на галері на пошуки свого чоловіка Жоффрея де Пейрака. В плаванні на корабель нападають пірати, які продають Анжеліку в рабство.
Прекрасна Анжеліка (1965)
7 липня 1965 ✓ укр. аудіо
6.5
10
Сюжет
Заздрість короля Людовіка XIV до багатства Жоффрея де Пейрака і його красуні дружині приводить де Пейрака на багаття за чаклунство. Анжеліка, залишившися без захисту і переслідувана королем вимушена шукати притулок у розбійників в Курі де Міракл, де є на чолі друг її дитинства Ніколя. Але у розбійників свої правила життя, і під час нападу іншої банди Ніколя жертвує собою ради свободи Анжеліки. Але не довго продовжувалася ця свобода, незабаром Анжеліка потрапляє в ув'язнення в підземеллі Шале...Прекрасна Анжеліка (1965)
Angelique: The Road to Versailles
12+
7 липня 1965 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заздрість короля Людовіка XIV до багатства Жоффрея де Пейрака і його красуні дружині приводить де Пейрака на багаття за чаклунство. Анжеліка, залишившися без захисту і переслідувана королем вимушена шукати притулок у розбійників в Курі де Міракл, де є на чолі друг її дитинства Ніколя. Але у розбійників свої правила життя, і під час нападу іншої банди Ніколя жертвує собою ради свободи Анжеліки. Але не довго продовжувалася ця свобода, незабаром Анжеліка потрапляє в ув'язнення в підземеллі Шале...
Анжеліка, маркіза янголів (1964)
8 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
6.7
10
Сюжет
Анжеліка - прекрасна, але бідна аристократка - змушена вийти заміж за некрасивого, але багатого Жоффрея де Пейрака. З часом вона його покохала. Закохані щасливо жили у своєму замку, аж доки до них не приїхав король. Зачарований красою Анжеліки Людовик XIV мріє зробити її своєю наложницею...Анжеліка, маркіза янголів (1964)
Angelique
16+
8 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анжеліка - прекрасна, але бідна аристократка - змушена вийти заміж за некрасивого, але багатого Жоффрея де Пейрака. З часом вона його покохала. Закохані щасливо жили у своєму замку, аж доки до них не приїхав король. Зачарований красою Анжеліки Людовик XIV мріє зробити її своєю наложницею...
Анжеліка і король (1966)
31 січня 1966 ✓ укр. аудіо
6.6
10
Сюжет
Король Людовик XIV дає Анжеліці завдання: умовити персидського посла підписати договір з Францією. Вирішивши, що мета виправдовує засоби, вона використовує всю свою чарівність. Посол погоджується на угоду, але натомість вимагає прекрасну Анжеліку ...Анжеліка і король (1966)
Angelique and the King
12+
31 січня 1966 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Король Людовик XIV дає Анжеліці завдання: умовити персидського посла підписати договір з Францією. Вирішивши, що мета виправдовує засоби, вона використовує всю свою чарівність. Посол погоджується на угоду, але натомість вимагає прекрасну Анжеліку ...
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983)
9 жовтня 1981 ✓ укр. аудіо
7.3
10
Сюжет
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983)
Dogtanian and the Three Muskehounds
9 жовтня 1981 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.
Дона Бейжа (1986)
31 березня 1986 ✓ укр. аудіо
7.3
10
Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Сюжет
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Дона Бейжа (1986)
Dona Beija
12+
31 березня 1986 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Кокон 2 : Повернення (1988)
13 вересня 1988 ✓ укр. аудіо
5.4
10
Сюжет
Забавні дідьки, які полетіли з інопланетянами, вертаються, щоб закінчити деякі справи й допомогти своїм друзям урятувати прибульца, який був знайдений землянами в підводному коконі. Кокон помістили в океанографічний інститут, де через унікальні телепатичні здібності він став об'єктом пильної уваги військових.Кокон 2 : Повернення (1988)
Cocoon: The Return
6+
13 вересня 1988 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Забавні дідьки, які полетіли з інопланетянами, вертаються, щоб закінчити деякі справи й допомогти своїм друзям урятувати прибульца, який був знайдений землянами в підводному коконі. Кокон помістили в океанографічний інститут, де через унікальні телепатичні здібності він став об'єктом пильної уваги військових.
Леді Кароліна Лем (1972)
22 листопада 1972 ✓ укр. аудіо
5.5
10
Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Сюжет
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Леді Кароліна Лем (1972)
Lady Caroline Lamb
6+
22 листопада 1972 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Рим, 17... (1972)
1 січня 1972 ✓ укр. аудіо
0.0
8
За п'єсою Миколи Зарудного «Рим, 17. До запитання».
Сюжет
Весела і дотепна телекомедія, побудована на тому, як усе може заплутати телеграма. У ній створено цілу галерею живих характерів. Автор утверджує право кожної людини на щастя, висміює міщанські пережитки у свідомості окремих людей. Комедія сповнена м'якого гумору, дотепних і гострих драматичних ситуацій.За п'єсою Миколи Зарудного «Рим, 17. До запитання».
Рим, 17... (1972)
Rome, 17...
1 січня 1972 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Весела і дотепна телекомедія, побудована на тому, як усе може заплутати телеграма. У ній створено цілу галерею живих характерів. Автор утверджує право кожної людини на щастя, висміює міщанські пережитки у свідомості окремих людей. Комедія сповнена м'якого гумору, дотепних і гострих драматичних ситуацій.За п'єсою Миколи Зарудного «Рим, 17. До запитання».
Район Мелроуз (1992—1999)
8 липня 1992 ✓ укр. аудіо
6.0
10
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
8 липня 1992 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Пристрасть (1999)
12 січня 1999
0.0
10
Сюжет
В основі покладено повість Марка Вовчка «Павло Чорнокрил». Головний герой, Павло, охоплений пристрастю до молодої красуні Варки, вбиває свою дружину Анну заради можливості бути з коханкою.Пристрасть (1999)
Passion
12 січня 1999
Сюжет
В основі покладено повість Марка Вовчка «Павло Чорнокрил». Головний герой, Павло, охоплений пристрастю до молодої красуні Варки, вбиває свою дружину Анну заради можливості бути з коханкою.
Лісова пісня. Мавка (1981)
23 липня 1980 ✓ укр. аудіо
6.7
10
Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Сюжет
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Лісова пісня. Мавка (1981)
A Story of the Forest: Mavka
23 липня 1980 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Лісова пісня (1961)
7 серпня 1961
7.3
10
Сюжет
Красива, трагічна лісова казка про те, як цариця лісу покохала простого селянина. Проте чари лісу не змогли відвернути людину землі від його повсякденних турбот.Лісова пісня (1961)
Song of the Forest
7 серпня 1961
Сюжет
Красива, трагічна лісова казка про те, як цариця лісу покохала простого селянина. Проте чари лісу не змогли відвернути людину землі від його повсякденних турбот.
The Countess de Monsoreau (1997—1998)
5 січня 1998
7.9
Сюжет (англ.)
France during the times of Henry III. Religious wars and political intrigues mixed with the tragic love story between Count Louis de Bussy and Countess Diana de Monsoreau.The Countess de Monsoreau (1997—1998)
The Countess de Monsoreau
5 січня 1998
Сюжет (англ.)
France during the times of Henry III. Religious wars and political intrigues mixed with the tragic love story between Count Louis de Bussy and Countess Diana de Monsoreau.
Острів любові (1995)
29 січня 1995 ✓ укр. аудіо
8.2
10
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Сюжет
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
29 січня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Серця трьох (1992)
1 жовтня 1992
7.2
Сюжет
Молодий мільйонер Френсіс Морґан разом зі своїм збанкрутілим дальнім родичем Генрі Морґаном відправляється на пошуки старовинного скарбу племені мая. Але мандрівка стає ще цікавішою, коли до них вирішує приєднатися чарівна Леонсія Солано, до якої небайдужі обидва юнаки.Серця трьох (1992)
Serdtsa tryokh
1 жовтня 1992
Сюжет
Молодий мільйонер Френсіс Морґан разом зі своїм збанкрутілим дальнім родичем Генрі Морґаном відправляється на пошуки старовинного скарбу племені мая. Але мандрівка стає ще цікавішою, коли до них вирішує приєднатися чарівна Леонсія Солано, до якої небайдужі обидва юнаки.
Наталка Полтавка (1936)
24 грудня 1936 ✓ укр. аудіо
7.0
10
Сюжет
Перша кіноопера в українському кіномистецтві - екранізація опери Миколи Віталійовича Лисенка (1842-1912), створеної за однойменною п'єсою Івана Котляревського.Наталка Полтавка (1936)
Natalka Poltavka
24 грудня 1936 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перша кіноопера в українському кіномистецтві - екранізація опери Миколи Віталійовича Лисенка (1842-1912), створеної за однойменною п'єсою Івана Котляревського.
Наталка Полтавка (1936)
13 лютого 1937
6.7
10
This second of two 1936 filmizations of the Ukrainian opera The Girl from Poltava was filmed in America and sung in Yiddish. The original score is retained, along with the basic plotline, in which a gorgeous young provincial girl is forced into a loveless but financially expedient marriage. Despite her wedding vows, Natalka (Thalia Sabanleeva) carries on a romance with Petro (Dimitri Creona), leading to heartbreak aplenty before the surprisingly happy ending. Critics of both films preferred the American version over the somewhat crude Russian production directed by E. Kavaleridze. Girl from Poltavka was co-directed by cult favorite Edgar Ulmer, who during this period was specializing in ethnically-oriented films.
https://www.allmovie.com/movie/girl-from-poltava-v93049?1624102398726
Сюжет
Фільм на основі опери Івана Котляревського (1918)This second of two 1936 filmizations of the Ukrainian opera The Girl from Poltava was filmed in America and sung in Yiddish. The original score is retained, along with the basic plotline, in which a gorgeous young provincial girl is forced into a loveless but financially expedient marriage. Despite her wedding vows, Natalka (Thalia Sabanleeva) carries on a romance with Petro (Dimitri Creona), leading to heartbreak aplenty before the surprisingly happy ending. Critics of both films preferred the American version over the somewhat crude Russian production directed by E. Kavaleridze. Girl from Poltavka was co-directed by cult favorite Edgar Ulmer, who during this period was specializing in ethnically-oriented films.
https://www.allmovie.com/movie/girl-from-poltava-v93049?1624102398726
Наталка Полтавка (1936)
The Girl from Poltava
13 лютого 1937
Сюжет
Фільм на основі опери Івана Котляревського (1918)This second of two 1936 filmizations of the Ukrainian opera The Girl from Poltava was filmed in America and sung in Yiddish. The original score is retained, along with the basic plotline, in which a gorgeous young provincial girl is forced into a loveless but financially expedient marriage. Despite her wedding vows, Natalka (Thalia Sabanleeva) carries on a romance with Petro (Dimitri Creona), leading to heartbreak aplenty before the surprisingly happy ending. Critics of both films preferred the American version over the somewhat crude Russian production directed by E. Kavaleridze. Girl from Poltavka was co-directed by cult favorite Edgar Ulmer, who during this period was specializing in ethnically-oriented films.
https://www.allmovie.com/movie/girl-from-poltava-v93049?1624102398726
Наталка Полтавка (1978)
1 листопада 1978 ✓ укр. аудіо
7.4
10
Дія опери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерелом твору є життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багатієм.
Фільмування відбувалося у Київському та Переяслав-Хмельницькому музеях народної архітектури і побуту УРСР.
Сюжет
Екранізація однойменної п'єси Івана Котляревського.Дія опери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерелом твору є життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багатієм.
Фільмування відбувалося у Київському та Переяслав-Хмельницькому музеях народної архітектури і побуту УРСР.
Наталка Полтавка (1978)
Natalka Poltavka
1 листопада 1978 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація однойменної п'єси Івана Котляревського.Дія опери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерелом твору є життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багатієм.
Фільмування відбувалося у Київському та Переяслав-Хмельницькому музеях народної архітектури і побуту УРСР.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: