Сумнів (2008)
Doubt
16+| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 907 234 $ |
| Касові збори в США: | 33 446 470 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Патрік Шенлі |
Є українське аудіо
Сестра Алоїза починає сумніватися в намірах отця Флінна, який занадто активно бере участь у житті афроамериканського учня.
Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
16+| Жанр: | жахи детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Нічна зміна (2025)
Late Shift
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія Німеччина |
| Бюджет: | 3 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 787 382 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Петра Бьондина Вольпе |
У хірургічному відділенні лікарні, де постійно бракує персоналу, молода, але досвідчена медсестра Флорія заступає на зміну. Пацієнтів багато, і кожен потребує особливого підходу, тож вона намагається приділити увагу всім. Упродовж ночі напруга в лікарні наростає, а разом із нею й психологічний тиск на героїню. Ситуація виходить з-під контролю, і починаються перегони з часом…
Одержимість (1981)
Possession
18+| Жанр: | жахи драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Бюджет: | 2 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 158 473 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 1981 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Анджей Жулавскі |
Є українське аудіо
Повернувшись додому з тривалого відрядження, Марк виявив, що за час своєї відсутності став для дружини Анни зовсім чужою людиною. Він вирішує дізнатися всю правду. Але поступово з’ясовується, що мова йде про щось більше, ніж проста любовна інтрига. З кожним днем подружжя все глибше занурюються в безодню божевілля, що переростає в кривавий кошмар.
Шерлок Голмс: Гра тіней (2011)
Sherlock Holmes: A Game of Shadows
14+| Жанр: |
екшн
пригоди
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 545 448 418 $ |
| Касові збори в США: | 186 848 418 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 603 009 $ (20 654 590 UAH) топ #63 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2011 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Коли кронпринц Австрії був знайдений мертвим, усі докази, на думку інспектора Лестрейда, вказували на самогубство. Проте Шерлок Голмс приходить до висновку, що спадкоємець престолу був убитий, і це вбивство — лише маленький шматочок набагато грандіознішої і зловіснішої мозаїки, створеної професором Моріарті. Повне небезпек розслідування веде Голмса, Ватсона і їхню випадкову супутницю циганку Сім по всій Європі, з Англії до Франції, потім до Німеччини і, нарешті, до Швейцарії. Але підступний Моріарті завше на крок попереду, він плете павутину зі смерті і руйнувань, що є частиною його великого плану, успіх якого змінить хід історії.
Шерлок Голмс (2009)
Sherlock Holmes
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 524 028 679 $ |
| Касові збори в США: | 209 028 679 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 208 297 $ (9 636 169 UAH) топ #309 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2010 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Головний сюжет не пов’язаний з творами про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, який вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що довкола Голмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу), інспектор Лестрейд, і єдина жінка, яку кохав Голмс...
Список смертників: Темний вовк (2025)
The Terminal List: Dark Wolf
16+| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Кемерон, Фред Туа, Ліз Фрідлендер |
Є українське аудіо
Серіал зосереджується на Бені Едвардсі, персонажі зі "Списку смертників" (2022), та його темному минулому. Очікуйте напружені бойові сцени, конспірацію та драму.
Венздей (2022—)
Wednesday
13+| Жанр: |
фантастика та фентезі
сімейний
детектив
фентезі
комедія жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Бертон, Джеймс Маршалл, Ґанджа Монтейру |
Є українське аудіо
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Ем Джей Ділейні, Еріка Дантон |
Є українське аудіо
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Легенда Г'ю Ґласса (2015)
The Revenant
18+| Жанр: | вестерн драма пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг Тайвань Канада |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 533 574 355 $ |
| Касові збори в США: | 184 247 394 $ |
| Касові збори в Україні: | 761 872 $ (21 262 167 UAH) топ #509 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2016 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Алехандро Іньярріту |
Є українське аудіо
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
Проста послуга (2018)
A Simple Favor
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
комедія
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 129 720 $ |
| Касові збори в США: | 53 542 417 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 322 $ (11 575 487 UAH) топ #817 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Стефані, мама-блоґерка з маленького містечка, надає подрузі просту послугу, після чого та безслідно зникає... Разом з Шоном, чоловіком зниклої, Стефані повинна докопатися до істини. Відтепер їхнє життя сповнені таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.
Патруль (2012)
End of Watch
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 126 384 $ |
| Касові збори в США: | 41 003 371 $ |
| Касові збори в Україні: | 62 680 $ (506 399 UAH) топ #1840 |
| Прем'єра в Україні: | 20 вересня 2012 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
Вони були кращими копами Лос-Анджелеса. Безстрашні і везучі напарники, вони стали один одному як брати. Але одного разу хлопці залізли в саме лігво злочинного світу міста, по-дурному підставилися і самі стали мішенню ... Хто встигне першим розрядити обойму?
Список смертників (2022—)
The Terminal List
16+| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Сільвен Вайт, Майкл Дж. Бассетт |
Є українське аудіо
Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Рис — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.
Річер (2022—)
Reacher
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Майкл Дж. Бассетт, Sam Hill |
Є українське аудіо
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.
Земля Гангстерів (2025)
MobLand
18+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Ґай Річі, Ловренс Ґоуґ |
Є українське аудіо
У темних нетрях Лондона спалахує війна між двома злочинними династіями — Гарріганами та Стівенсонами. Їхнє протистояння — кривава гра за трон підземного світу, де немає правил і кожен хід може стати фатальним. У самому серці цієї боротьби — Гаррі Да Соуза, харизматичний та небезпечний посередник, що лавірує між зрадою і вірністю. Йому доведеться зробити вибір, який змінить усе — бо в цій війні родина не завжди означає порятунок.
Дисклеймер* (2024)
Disclaimer
18+| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 343 хвилини (05:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Альфонсо Куарон |
Є українське аудіо
Коли поряд з ліжком журналістки, яка збудувала кар'єру на викривальних статтях, з'являється інтригуючий роман, вона з жахом бачить себе серед головних героїв давно забутої історії, що розкриває її найстрашнішу таємницю.
Борат 2 (2020)
Borat Subsequent Moviefilm
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джейсон Волінер |
Є українське аудіо
Наступний фільм комедії 2006 року, присвячений реальним пригодам вигаданого казахстанського тележурналіста на ім’я Борат.
Тренувальний день (2001)
Training Day
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 876 233 $ |
| Касові збори в США: | 76 631 907 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Елітний загін 2: Ворог серед нас (2010)
Elite Squad: The Enemy Within
18+| Жанр: | драма екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Касові збори в світі: | 63 027 681 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Жозе Паділья |
Є українське аудіо
Після кривавого вторгнення БСОПу до в'язниці суворого режиму Бангу 1 в Ріо-де-Жанейро, з метою придушення повстання в’язнів, підполковник Роберто Насіменто та його заступник капітан Андре Матіаш звинувачуються членом Human Right Aids Діого Фрага у розстрілі в'язнів. Матіаша переводять до корумпованої військової поліції, а Насіменто губернатор звільняє з БСОПу.
Новий Папа (2019—2020)
The New Pope
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Соррентіно |
Є українське аудіо
Ленні Белардо впав у кому, тому кардиналам нічого не лишається, крім як обрати нового понтифіка - ним стає Йоанн Павло III. Він уже готовий повести католицьку церкву в потрібному, на думку кардиналів напрямку, аж раптом Ленні приходить до тями, і мільярди католиків опиняються у складній ситуації.
Конклав (2024)
Conclave
16+| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 153 192 $ |
| Касові збори в США: | 32 580 655 $ |
| Касові збори в Україні: | 164 053 $ (6 782 377 UAH) топ #1348 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світу повинні обрати нового голову Церкви. Під час організації та проведення Конклаву Лоуренсу доведеться впоратися з інтригами Ватикану та не дати секретам Церкви проникнути у пресу. Але кардинал також дізнається про шокуюючу таємницю померлого Папи, від якого залежить майбутнє престолу. Щобільше, ця таємниця також стосується одного чи декількох кандидатів на місце намісника Божого на Землі.
Гострі предмети (2018)
Sharp Objects
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2018 |
| Тривалість: | 421 хвилина (07:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан-Марк Валлі |
Є українське аудіо
Камілла Прікер, не особливо щасливий репортер однієї з не особливо успішних газет Чикаго, мріє про блискучу кар'єру. І ось дівчині випадає щасливий шанс, здатний різко підвищити її журналістський статус, Каміллу посилають кореспондентом в маленьке містечко, де жертвою маніяка стали кілька малолітніх дівчаток. Її завдання — видати читачам сенсаційне повідомлення з місця подій. Справа в тому, що Камілла у цьому місті народилася і зросла, а тому кому, як не їй, найлегше знайти спільну мову з мешканцями та з'ясувати нюанси розслідування. Але занурення в страшну реальність провінційного життя обертається для неї ланцюгом кошмарів...
Юнацтво (2025)
Adolescence
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Philip Barantini |
Є українське аудіо
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Обличчя зі шрамом (1983)
Scarface
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 443 303 $ |
| Касові збори в США: | 45 967 303 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1983 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел-Гарбор, і тисячі кубинських біженців кинулися в Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим ім'ям - «Обличчя зі шрамом»...
Славні хлопці (1990)
Goodfellas
16+| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 836 394 $ |
| Касові збори в США: | 46 836 214 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1990 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Парубок з дитинства обожнює гангстерів, і його єдина мрія — стати таким як вони: їздити у швидких машинах, носити дорогі костюми і користуватися загальною пошаною. Пізніше він дійсно став гангстером, але за все у житті доводиться платити. Порушуючи правила, він зайнявся наркобізнесом без схвалення і без участі «сильних світу цього». Щоб уникнути відплати, він надає свідчення на своїх колишніх «колег», після чого йому доведеться поміняти ім'я і назавжди зникнути.
Вовк з Волл Стріт (2013)
The Wolf of Wall Street
18+| Жанр: | біографія кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 000 694 $ |
| Касові збори в США: | 116 900 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 624 277 $ (6 785 142 UAH) топ #595 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2014 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Ірландець (2019)
The Irishman
16+| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 159 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 607 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 209 хвилин (03:29) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Заснований на книзі «Я чув, ти фарбуєш будинки», проект розповість про Френка Шірене на прізвисько Ірландець, якому приписують вбивство 25 ґанґстерів, включаючи самого Джиммі Гоффа.
Святі з Бундока (1999)
The Boondock Saints
18+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 451 $ |
| Касові збори в США: | 41 451 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 1999 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Трой Даффі |
Є українське аудіо
Коннор і Мерфі звичайні ірландці. Жили вони собі спокійно в рідному Бостоні, аж поки одного разу не зрозуміли, що у них, виявляється, є особлива місія! Брати отримали від Господа святу силу і не повинні витрачати її на різні дрібниці! Їх мета - очистити світ від різної мерзоти. Як справжні ірландці, до справи хлопці підійшли досить серйозно.
Ох, і дістанеться ж місцевій мафії! Ці хлопці не зупиняються ні перед чим, гуманними їх точно не назвеш! Кров ллється рікою! Звичайно, знищення мафіозі не могло не привернути увагу спецслужб. Агент Пол Смекер виїжджає на місце. Він знає, що є "святі" брати і що роблять вони, начебто, непогану справу. Є і мафіозі, яких треба знищити ... Можливо, йому взяти і приєднатися до Мерфі і Коннора?
Ох, і дістанеться ж місцевій мафії! Ці хлопці не зупиняються ні перед чим, гуманними їх точно не назвеш! Кров ллється рікою! Звичайно, знищення мафіозі не могло не привернути увагу спецслужб. Агент Пол Смекер виїжджає на місце. Він знає, що є "святі" брати і що роблять вони, начебто, непогану справу. Є і мафіозі, яких треба знищити ... Можливо, йому взяти і приєднатися до Мерфі і Коннора?
Пастка (2017)
Get Out
16+| Жанр: | детектив трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 255 017 329 $ |
| Касові збори в США: | 176 040 665 $ |
| Касові збори в Україні: | 187 758 $ (4 950 334 UAH) топ #1267 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джордан Піл |
Є українське аудіо
Кріс нервує перед зустріччю із сім’єю своєї дівчини Роуз. Коли атмосфера з незручної перетворюється на моторошну, виявляється, що його хвилювання були виправданими.
Одного разу в Голлівуді (2019)
Once Upon a Time ... in Hollywood
16+| Жанр: |
комедія
драма
трилер
кримінальний
екшн вестерн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 341 301 $ |
| Касові збори в США: | 142 502 728 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 309 459 $ (64 282 867 UAH) топ #95 |
| Прем'єра в Україні: | 15 серпня 2019 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Квентін Тарантіно збирає зірковий каст і запрошує у нестримний і блискучий Лос-Анджелес 60-х! Відомий актор правдами й неправдами намагається втриматися на плаву у примхливому Голлівуді, в цей час, у місті стається ряд дивних подій.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: