schebetykivan
модератор
5.9 Сюжет
Схрестили пальці і зустрічаємо Адамсів! Найвідоміша у світі готична сімейка на великому екрані у пекельно-драйвовій анімаційній комедії. Гадаєш, твої родичі дивні, від деяких сіпається око, а хтось нагадує монстра? Дрібниці! Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
Родина Адамсів (2019)
The Addams Family
2+
24 жовтня 2019 (Україна)
Канада, США
1 год 26 хв
Читати опис
Схрестили пальці і зустрічаємо Адамсів! Найвідоміша у світі готична сімейка на великому екрані у пекельно-драйвовій анімаційній комедії. Гадаєш, твої родичі дивні, від деяких сіпається око, а хтось нагадує монстра? Дрібниці! Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
(укр. аудіо)
/ купівля від $12.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Невгамовний дослідник має на меті довести світові, що існує ще одна, втрачена, ланка в еволюційному ланцюзі. Містер Лінк - істота, що поєднує сучасне людство та його пращурів.
Містер Лінк: загублена ланка еволюції (2019)
Monsieur Link
2+
11 квітня 2019 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Невгамовний дослідник має на меті довести світові, що існує ще одна, втрачена, ланка в еволюційному ланцюзі. Містер Лінк - істота, що поєднує сучасне людство та його пращурів.
Сюжет
Злий буркотун планує позбавити Різдва мешканців веселого Хтоківа. Але щедра маленька дівчинка змінює його задум.
Сюжет
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.
Кінґс Мен (2021)
The King's Man
16+
13 січня 2022 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 11 хв
Читати опис
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Стрічка оповідає історію молодої пари. Разом із групою незнайомців, їх запрошують відвідати унікальне місце – ресторан на віддаленому острові Тихого океану. Відомий і дещо схиблений на кухні шеф-кухар приготував розкішне дегустаційне меню. А також декілька сюрпризів, що шокують.
Меню (2022)
The Menu
16+
17 листопада 2022 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Стрічка оповідає історію молодої пари. Разом із групою незнайомців, їх запрошують відвідати унікальне місце – ресторан на віддаленому острові Тихого океану. Відомий і дещо схиблений на кухні шеф-кухар приготував розкішне дегустаційне меню. А також декілька сюрпризів, що шокують.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
OCD sufferer Mr Hublot lives in a frightening, fully automated world from which he hides, working from home. One day he spies an abandoned robot dog about to be crushed with the garbage and rescues it. The dog makes Mr Hublot very happy but it grows to an enormous size, forcing Mr Hublot to embrace a welcoming change as they move to larger premises.
Пан Ілюмінатор (2013)
Mr Hublot
14 жовтня 2013 (Світ)
Люксембург, Франція
11 хв
Читати опис (англ.)
OCD sufferer Mr Hublot lives in a frightening, fully automated world from which he hides, working from home. One day he spies an abandoned robot dog about to be crushed with the garbage and rescues it. The dog makes Mr Hublot very happy but it grows to an enormous size, forcing Mr Hublot to embrace a welcoming change as they move to larger premises.
Сюжет
Мультфільм знято у стилі 1930-х років. Історія Міккі і його нерозлучних друзів, які їдуть дорогою, наспівуючи веселу пісеньку. Але злому Піту це не подобається і він вирішує їм нашкодити...
Сюжет
Казка про добру відьму, яка, незважаючи на невдоволення її кота, абсолютно безкорисливо приймала нових друзів і брала їх з собою в політ на, хоч і чарівній, але старенькій мітлі, на якій ледь вистачало місця для неї з котом. Але одного разу мітла не витримала і зламалася, та ще в самий невідповідний момент, коли на п'яти їм наступав злий дракон. Що стало з відьмою? куди поділися всі її друзі? чим все закінчилося?Це казка про справжню дружбу, яка без всякого чарівництва здатна творити дива.
Місце на мітлі (2012)
Room on the Broom
25 грудня 2012 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Казка про добру відьму, яка, незважаючи на невдоволення її кота, абсолютно безкорисливо приймала нових друзів і брала їх з собою в політ на, хоч і чарівній, але старенькій мітлі, на якій ледь вистачало місця для неї з котом. Але одного разу мітла не витримала і зламалася, та ще в самий невідповідний момент, коли на п'яти їм наступав злий дракон. Що стало з відьмою? куди поділися всі її друзі? чим все закінчилося?Це казка про справжню дружбу, яка без всякого чарівництва здатна творити дива.
Сюжет
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.
Кров'ю і потом: Анаболіки (2013)
Pain & Gain
16+
26 квітня 2013 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.
Сюжет
Фільм розповідає про хлопчика-робота, який був створений геніальним вченим в пам'ять про померлого сина. Пізнаючи світ людей, герой вчиться відчувати і співпереживати, і в результаті стає єдиним рятівником свого міста.
Астробой (2009)
Astro Boy
12+
12 листопада 2009 (Україна)
Гонконг, США, Японія
1 год 34 хв
Читати опис
Фільм розповідає про хлопчика-робота, який був створений геніальним вченим в пам'ять про померлого сина. Пізнаючи світ людей, герой вчиться відчувати і співпереживати, і в результаті стає єдиним рятівником свого міста.
Сюжет
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?
Кінґсмен: Таємна служба (2015)
Kingsman: The Secret Service
16+
5 лютого 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.
Тілоохоронець кілера (2017)
Hitman & Bodyguard
16+
17 серпня 2017 (Україна)
Болгарія, США, Канада, Франція, Велика Британія, Гонконг
1 год 58 хв
Читати опис
Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.
Сюжет
Навіть дружній сусід-супергерой може взяти відпустку. Але нова небезпека змушує Пітера Паркера рятувати світ просто під час шкільної подорожі Європою.
Людина-павук: Далеко від дому (2019)
Spider-Man: Far from Home
12+
4 липня 2019 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Навіть дружній сусід-супергерой може взяти відпустку. Але нова небезпека змушує Пітера Паркера рятувати світ просто під час шкільної подорожі Європою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.
Тілоохоронець дружини кілера (2021)
The Hitman's Wife's Bodyguard
16+
24 червня 2021 (Україна)
США, Велика Британія, Болгарія, Франція, Швеція
1 год 40 хв
Читати опис
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.
Сюжет
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
Дедпул 2 (2018)
Deadpool 2
18+
17 травня 2018 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Телевізійна кінокомедія-мюзикл 2001 року за мотивами повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом».
Вечори на хуторі біля Диканьки (2001)
Evenings on a Farm Near Dykanka
31 грудня 2001 (Світ)
Україна
1 год 31 хв
Читати опис
Телевізійна кінокомедія-мюзикл 2001 року за мотивами повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом».
5 Сюжет
Утомившись від цькувань, сором'язливий чоловік приходить на заняття з карате, де загадковий інструктор знайомить його з агресивним світом гіпермаскулінності.
Мистецтво самозахисту (2019)
The Art of Self-Defense
16+
12 липня 2019 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Утомившись від цькувань, сором'язливий чоловік приходить на заняття з карате, де загадковий інструктор знайомить його з агресивним світом гіпермаскулінності.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
12+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Сюжет
Побудувавши успішну юридичну кар’єру, Марла Ґрейсон майстерно використовує людей, прикриваючись турботою про них. Вона звикла безкарно обдирати своїх заможних клієнтів за рахунок рідкісної чарівності та чималої частки цинізму. Але її нова підопічна — не така проста, як здається, і солодке життя головної героїні незабаром перетвориться у гру на виживання...
Аферистка (2020)
I Care a Lot
16+
19 лютого 2021 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Побудувавши успішну юридичну кар’єру, Марла Ґрейсон майстерно використовує людей, прикриваючись турботою про них. Вона звикла безкарно обдирати своїх заможних клієнтів за рахунок рідкісної чарівності та чималої частки цинізму. Але її нова підопічна — не така проста, як здається, і солодке життя головної героїні незабаром перетвориться у гру на виживання...
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».
Сучасне кохання (2019—2021)
Modern Love
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
18 жовтня 2019 (Світ)
США
32 хв
Читати опис
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».
Сюжет
Сем Вілсон — людина, яка повинна врятувати світ. Головний герой приміряє на себе образ нового Капітана Америка, тим самим ставши на захист всіх тих, хто знаходиться під загрозою загибелі від сил темряви. Чоловік отримує відповідальну місію від Стіва Роджерса, вплітаючись в низку неймовірних подій. Бакі, в свою чергу, прагне до того, щоб ближче познайомитися з іншими людьми, пізнати цей світ детально і налагодити зв’язки з тими, хто йому дорогий.
Сокіл та Зимовий солдат (2021)
The Falcon and the Winter Soldier
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
19 березня 2021 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Сем Вілсон — людина, яка повинна врятувати світ. Головний герой приміряє на себе образ нового Капітана Америка, тим самим ставши на захист всіх тих, хто знаходиться під загрозою загибелі від сил темряви. Чоловік отримує відповідальну місію від Стіва Роджерса, вплітаючись в низку неймовірних подій. Бакі, в свою чергу, прагне до того, щоб ближче познайомитися з іншими людьми, пізнати цей світ детально і налагодити зв’язки з тими, хто йому дорогий.
Сюжет
Для них не існує ані завеликих міст, ані задрібних завдань! Райдер і безстрашні цуценята прямують до Міста Пригод, коли мером стає жадібний Гамдіґер, від якого самі проблеми.
Щенячий патруль у кіно (2021)
PAW Patrol: The Movie
7+
12 серпня 2021 (Україна)
Канада, США, Франція
1 год 26 хв
Читати опис
Для них не існує ані завеликих міст, ані задрібних завдань! Райдер і безстрашні цуценята прямують до Міста Пригод, коли мером стає жадібний Гамдіґер, від якого самі проблеми.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.
Зоотрополіс (2016)
Zootopia
6+
3 березня 2016 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
Spider-Man: Into the Spider-Verse
1+
13 грудня 2018 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.
Ернест і Селестіна (2012)
Ernest & Celestine
0+
12 грудня 2012 (Світ)
Франція, Бельгія, Люксембург
1 год 18 хв
Читати опис
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.
Сюжет
Перша повнометражна режисерська робота Чарлі Чапліна, для якої він написав сюжет, був продюсером та зіграв головну роль як актор. Фільм мав величезний успіх, і був другим найкасовішим фільмом у 1921 році.
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
18 вересня 2003 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+
15 вересня 2022 (Україна)
Польща, Україна
1 год 40 хв
Читати опис
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мері Фіоре займається облаштуванням розкішних весільних церемоній і вважається найкращою у цій справі. Одного дня вона закохується у молодого лікаря Стіва Едісона, не підозрюючи, що він – її наступний клієнт.
Весільний переполох (2001)
The Wedding Planner
12+
26 січня 2001 (Світ)
Німеччина, США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Мері Фіоре займається облаштуванням розкішних весільних церемоній і вважається найкращою у цій справі. Одного дня вона закохується у молодого лікаря Стіва Едісона, не підозрюючи, що він – її наступний клієнт.
Сюжет
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Копи на підхваті (2010)
The Other Guys
12+
30 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: