marvin2008
модератор
Потоп (1974)
The Deluge
| Жанр: | історичний пригоди воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1974 |
| Тривалість: | 315 хвилин (05:15) |
| Режисер: | Єжи Гоффман |
Є українське аудіо
За романом Генріка Сєнкєвіча. Епічна панорама, охоплює період польсько-шведської війни 1655-1660 років. На тлі історичних подій йде розповідь про долю молодого хорунжого Анджея Кмітіца, спершу відомого не своєю військовою доблестю, а розбишацтвом і розбоєм. Проте згодом він відзначився надзвичайною хоробрістю у битвах з загарбниками.
Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
Вогнем і мечем (1999)
With Fire and Sword
16+| Жанр: |
пригоди
воєнний
романтичний
драма
історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1999 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Режисер: | Єжи Гоффман |
Є українське аудіо
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.
Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Діва проти біди (2024)
Damsel
13+| Жанр: | фентезі екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2024 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Juan Carlos Fresnadillo |
Є українське аудіо
Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
Дивні дива (2016—2025)
Stranger Things
16+| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
фентезі
детектив
жахи фантастика та фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Даффер, Росс Даффер, Шон Леві |
Є українське аудіо
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.
Троль 2 (2025)
Troll 2
13+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Бюджет: | 11 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роар Утгауґ |
Є українське аудіо
Коли пробуджується новий небезпечний троль, Нора, Андреас і капітан Кріс знову вступають у битву. Цього разу їм знадобиться допомога, щоб здолати загрозу.
Хижак (2018)
The Predator
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
трилер
жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 522 506 $ |
| Касові збори в США: | 51 005 080 $ |
| Касові збори в Україні: | 802 789 $ (22 537 418 UAH) топ #478 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.
Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Aliens vs Predator: Requiem
18+| Жанр: |
екшн
фантастика
трилер
жахи
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 884 494 $ |
| Касові збори в США: | 41 797 066 $ |
| Касові збори в Україні: | 772 376 $ топ #503 |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2008 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Колін Штраус, Грег Штраус |
Є українське аудіо
На борту космічного корабля хижаків, що перевозив дослідницьку лабораторію з піддослідними істотами з раси чужих, трапляється непередбачене, зародок чужого інфікує і розвивається в тілі одного з хижаків, перероджується в модифікований небезпечний новий вид чужих. Між народженим мутантом і хижаком на борту корабля відбувається смертельна сутичка, прилади навігації виходять з ладу, корабель каменем падає в атмосферу планети Земля і розбивається в лісі недалеко від міста людської раси. Після падіння зорельота чужі починають безжально інфікувати і винищувати всіх, хто трапляється їм на шляху.
Антарктида (2025)
Antarctica
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Антон Птушкін |
Є українське аудіо
На борту українського криголама, який прямує до Антарктиди, документаліст Антон Птушкін знімає життя вчених і тварин на найхолоднішому континенті Землі.
Чужий проти Хижака (2004)
AVP: Alien vs. Predator
12+| Жанр: |
пригоди
фантастика
екшн
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Чехія Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 544 654 $ |
| Касові збори в США: | 80 282 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2004 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...
Хижак 2 (1990)
Predator 2
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
кримінальний
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 120 318 $ |
| Касові збори в США: | 30 669 413 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1990 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Є українське аудіо
Харріган - крутий поліцейський відділу по боротьбі з наркотиками поліції Лос - Анджелеса. Йому доручено розслідування серії вбивств крупних кримінальних авторитетів міста. Всі вбивства здійснені в збоченій формі і пахнуть неприкритим садизмом. Після проведення експертиз і розслідувань стає ясно, що вбивство - справа рук істоти, що не має нічого спільного з людиною. Землю знову відвідав міжпланетний мисливець, але йому доведеться зіткнутися з істотою ще небезпечнішим, ніж він сам - з людиною. Харріган висліджує мисливця, поступово сам стаючи мисливцем. Один на один, як справжній воїн, він веде безкомпромісну битву за збереження честі і права людини не бути істотою, на яку можна полювати.
Хижак (1987)
Predator
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 98 267 558 $ |
| Касові збори в США: | 59 735 548 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1987 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
У Латинській Америці, десь над джунґлями зникає американський вертоліт. На пошуки зниклого екіпажу вирушає команда спецзагін на чолі з майором Аланом. Врятувати їм нікого не вдалося, але вони знайшли рештки гелікоптера й понівечених членів екіпажу. А найгірше те, що в джунґлях за ними хтось стежить. Загін зупиняється на ночівлю і розставляє пастки.
Вій (1967)
Viy
| Жанр: | драма фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1967 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Костянтин Єршов, Ґєорґій Кропачьов |
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Лара Крофт: Розкрадачка гробниць (2001)
Lara Croft: Tomb Raider
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 703 340 $ |
| Касові збори в США: | 131 168 070 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Вона - сама досконалість! На нашій планеті немає жінки, яка могла б зрівнятися з нею. Вона - божественно прекрасна, неймовірно розумна і приголомшливо відважна. Вона володіє всіма видами рукопашного бою, дивовижно стріляє з будь-яких видів зброї і здатна вижити в найекстремальніших умовах.
Перші дні (2023)
Those Who Stayed
16+| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Україна
Німеччина
Фінляндія
Норвегія
Швеція |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 202 хвилини (03:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Артем Литвиненко, Павло Остріков, Тала Онищук Пристаєцька |
Є українське аудіо
Цей серіал-антологія на основі реальних подій розповідає про життя звичайних українців, які залишилися на батьківщині після початку російського вторгнення.
Троя (2004)
Troy
16+| Жанр: | пригоди воєнний екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 497 409 852 $ |
| Касові збори в США: | 133 378 256 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2004 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
Король Артур (2004)
King Arthur
12+| Жанр: |
пригоди
воєнний
історичний
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Ірландія |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 203 567 857 $ |
| Касові збори в США: | 51 882 244 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2004 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Фільм про легендарну історичну особу. У ньому велика увага приділена історичним фактам і політичним подіям, що відбувались у період правління короля Артура. Але картина обіцяє сумістити в собі як реальні історичні події, так і вигадки про подвиги лицарів круглого столу.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+| Жанр: |
історичний
біографія
воєнний
романтичний
екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Недитяче кіно (2001)
Not Another Teen Movie
18+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 468 332 $ |
| Касові збори в США: | 38 252 284 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2001 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Joel Gallen |
Є українське аудіо
У цій зухвалій пародії популярний у школі футболіст закладається перетворити дивачку в окулярах на королеву балу.
Маска (1994)
The Mask
12+| Жанр: | комедія фентезі кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 351 583 407 $ |
| Касові збори в США: | 119 938 730 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 1994 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Чак Расселл |
Є українське аудіо
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.
Дуже страшне кіно 2 (2001)
Scary Movie 2
16+| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 220 678 $ |
| Касові збори в США: | 71 308 997 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2001 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Кінен Айворі Веянс |
Є українське аудіо
Двох священиків, групу студентів і професора спокушає та лякає полтергейст, який сіє хаос у проклятому маєтку.
Дуже страшне кіно (2000)
Scary Movie
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 278 019 771 $ |
| Касові збори в США: | 157 019 771 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2000 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кінен Айворі Веянс |
Є українське аудіо
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.
Гра Джеральда (2017)
Gerald's Game
16+| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Після того, як її чоловік падає з серцевим нападом в розпалі інтимної гри, молода жінка залишається прикутою до ліжка. Але її самотність буде недовгою. Всі страхи, які вона коли-небудь відчувала в житті, повернуться відразу в відокремлений будинок, миттєво перетворившись в зловісну камеру тортур.
Земне ядро (2003)
The Core
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Канада |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 498 611 $ |
| Касові збори в США: | 31 186 896 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2003 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Jon Amiel |
Є українське аудіо
Геофізик Джош Кейс і знавець з ядерної зброї Серж Левек роблять висновок, що причиною катаклізмів у різних куточках Землі є гальмування обертання планети навколо вісі. Група терранавтів, до складу якої увійшли троє вчених та двоє військових, повинна досягнути центру Землі і влаштувати вибух, який запустить ядро.
Сусідка (2004)
The Girl Next Door
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 381 722 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Люк Ґрінфілд |
Є українське аудіо
When Danielle moves to town, high school senior Matthew falls for her hard. But her former job as an adult film star may throw a wrench in his big plans.
Компаньйон (2025)
Companion
16+| Жанр: |
жахи
фантастика
трилер
детектив
романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 509 101 $ |
| Касові збори в США: | 20 809 101 $ |
| Касові збори в Україні: | 86 000 $ (3 596 881 UAH) топ #1695 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Дрю Генкок |
Є українське аудіо
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Палкий сніговик (2024)
Hot Frosty
7+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеррі Чіккорітті |
Є українське аудіо
Молода вдова завдяки магічному шарфу оживляє чарівного сніговика. Чи допоможе він їй знову навчитися закохуватися, сміятися й радіти святам, перш ніж розтане?
Додому на Різдво (2019—2025)
Home for Christmas
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Gutto, Per-Olav Sørensen |
Є українські субтитри
Тридцятирічна Джоан шукає компанію і кохання, розв’язує сімейні проблеми й обирає між давніми й новими пристрастями.
Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 340 992 595 $ |
| Касові збори в США: | 688 459 501 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 463 970 $ (199 809 733 UAH) топ #4 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2022 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
S.T.A.L.K.E.R. Тінь Зони (2024)
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of the Zone
| Жанр: | екшн фантастика трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 340 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Stephen Hancock, Evan Muir |
Є українське аудіо
STALKER — це серія відеоігор від GSC Game World, події якої відбуваються в альтернативній реальності, де дивні паранормальні явища населяють Чорнобильську зону відчуження. Ці аномалії можуть варіюватися від надзвичайно небезпечних до дуже цінних, і їх шукають різні групи, які ризикують усім, щоб наважитися на похід у Зону. Цих відважних кочівників називають сталкерами. Shadow of the Zone розповідає про досвідченого вільного сталкера, якому доручено скерувати групу найманців углиб Зони, щоб дослідити паранормальний радіосигнал. По дорозі вони відкриють кошмарні наслідки впливу сигналу на додаток до похмурої реальності існування цієї місцевості.
Дедпул і Росомаха (2024)
Deadpool & Wolverine
18+| Жанр: | екшн комедія фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 337 799 474 $ |
| Касові збори в США: | 636 745 858 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2024 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: