Superbook (1981—1983)
Superbook
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн і пригоди
драма
історичний фантастика дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)
Toy Story 3
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 066 969 703 $ |
| Касові збори в США: | 415 004 880 $ |
| Касові збори в Україні: | 665 250 $ (5 253 036 UAH) топ #570 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!
Принцеса і жаба (2009)
The Princess and the Frog
14+| Жанр: |
анімація
пригоди
романтичний
фентезі
комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 105 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 267 045 765 $ |
| Касові збори в США: | 104 400 899 $ |
| Касові збори в Україні: | 668 445 $ (5 273 245 UAH) топ #566 |
| Прем'єра в Україні: | 7 січня 2010 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
Крижане серце (2013)
Frozen
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 276 480 335 $ |
| Касові збори в США: | 400 738 009 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 866 139 $ (29 610 082 UAH) топ #52 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістоф і його вірний олень Свен – вирушають у гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захопливих несподіванок і пригод. Анні і Крістофу належить об'єднатися і протистояти могутній стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...
Червоний пес (2011)
Red Dog
16+| Жанр: |
драма
біографія
комедія
сімейний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 5 $ |
| Касові збори в світі: | 13 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Крів Стендерс |
Є українське аудіо
Фільм базується на реальних подіях. У далекому шахтарському містечку, де живуть суворі та не дуже товариські люди, одного разу з'являється енергійний рудий пес з породи Келпі. Тільки йому під силу розворушити провінційне сонне царство. Рудий не підкоряється нікому, але його люблять усі. За допомогою невтомного пса багатьом поселенцям судилося знайти друзів, щастя, надію і радість. А деяким - знайти кохання всього свого життя.
The Bronze Bird (1975)
The Bronze Bird
| Жанр: | екшн пригоди сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1975 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Калинін |
102 Далматинці (2000)
102 Dalmatians
12+| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 611 771 $ |
| Касові збори в США: | 66 957 026 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!
Скарб (2003)
Holes
12+| Жанр: |
пригоди
сімейний
драма
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 406 573 $ |
| Касові збори в США: | 67 406 573 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2003 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ендрю Девіс |
Є українське аудіо
Стенлі Елнатса (Ле Боуф), як і всю його родину, з дитинства переслідують нещастя, причина яких - давнє циганське прокляття. Одного дня юному герою по-справжньому не пощастило: його звинуватили у крадіжці і відправили у колонію для неповнолітніх. Однак саме там Стенлі знайшов справжніх друзів і отримав шанс зняти зі свого роду прокляття...
Наївні і часом дивні сюжетні повороти у цій картині можуть викликати подив, якщо не знати, що її було знято за однойменною дитячою книгою Луїса Сачара, яка у 1999 р. здобула премії «National Book Award» та «Newberry Medal», а також була визнана найкращою книгою року виданнями «Publishers Weekly», «The New York Times» і «School Library Journal». Втім, «Скарб» - це фільм не тільки для дітей, хоча саме його, а не численні трилери та бойовики, можна рекомендувати цій категорії глядачів. У стрічці Дейвіса, який раніше знімав здебільшого гостросюжетні картини («В облозі», «Втікач», «Ланцюгова реакція»), вистачає неймовірних збігів обставин, але там є і гумор, і вельми переконлива розповідь про виховання характеру, і непогані акторські роботи Вівер, Войта та Аркетт.
Наївні і часом дивні сюжетні повороти у цій картині можуть викликати подив, якщо не знати, що її було знято за однойменною дитячою книгою Луїса Сачара, яка у 1999 р. здобула премії «National Book Award» та «Newberry Medal», а також була визнана найкращою книгою року виданнями «Publishers Weekly», «The New York Times» і «School Library Journal». Втім, «Скарб» - це фільм не тільки для дітей, хоча саме його, а не численні трилери та бойовики, можна рекомендувати цій категорії глядачів. У стрічці Дейвіса, який раніше знімав здебільшого гостросюжетні картини («В облозі», «Втікач», «Ланцюгова реакція»), вистачає неймовірних збігів обставин, але там є і гумор, і вельми переконлива розповідь про виховання характеру, і непогані акторські роботи Вівер, Войта та Аркетт.
Містер Бін в Америці (1997)
Bean
12+| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 251 212 670 $ |
| Касові збори в США: | 45 319 423 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1997 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Мел Сміт |
Є українське аудіо
Містер Бін працює наглядачем у Королівській Британській Галереї. Начальство давно б уже звільнило його за «сон на робочому місці», якби за нього не заступився директор галереї.
Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Братик ведмедик (2003)
Brother Bear
0+| Жанр: | пригоди анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 128 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 397 798 $ |
| Касові збори в США: | 85 336 277 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Аарон Блейс, Роберт Вокер |
Є українське аудіо
Давним-давно, коли по Землі ходили мамонти, а вічна крига сягала південних морів, жив мисливець Кенаї. Він був хоробрий і спритний, але якось прогнівив Великих Духів, убивши ведмедицю – священну тварину, чий тотем носив на шиї. Тоді духи пращурів, щоб покарати Кенаї, перетворили його на ведмедя. Тепер він не може розмовляти людською мовою, на нього полює його рідний брат, а ще до нього прибилося пустотливе ведмежа Кода, яке не хоче давати героєві спокою. Але духи недарма звели Кенаї з Кодою – коли мисливець побачить у ньому рідну душу, він зможе знову стати людиною...
Тато напрокат (2008)
Papa Naprokat
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2008 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Артем Литвиненко |
Маша та Ведмідь (2009—)
Masha and the Bear
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
дитячий комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2009 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Vlad Bayramgulov, Georgiy Orlov, Олег Ужинов |
Є українське аудіо
Про пригоди дівчинки Маші, яка за характером дуже пустотлива і допитлива. Рибацтво, вилазки в ліс, свята і гуляння, зустрічі з різними тваринами – чого тільки не відбувається у її житті. Ось тільки у цих історіях завжди знаходиться місце гумору і веселощам.
Снігові пси (2002)
Snow Dogs
6+| Жанр: | комедія сімейний пригоди спорт |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 115 035 090 $ |
| Касові збори в США: | 81 172 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2002 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
Наше життя сповнене несподіванок! Один дантист Тед з Флориди, і не уявляв, що через кілька днів його розмірене життя перетвориться на цікаві пригоди. Він раптово дізнається, що він усиновлений, а справжня мама залишила йому у спадок їздових собак на Алясці.
Кенгуру Джек (2003)
Kangaroo Jack
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 929 111 $ |
| Касові збори в США: | 66 934 963 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2003 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Девід МакНеллі |
Є українське аудіо
Коли Чарлі і Луїс, друзі з Нью-Йорку, перейшли дорогу мафії, у них залишається останній шанс, щоб не потрапити у королівство риб. Їм лише треба доставити 50 000 готівки в Австралію. Просто… Але поспішаючи по запиленій пустелі, їхній джип збиває кенґуру. Вважаючи, що несвідома тварина схожа на їхнього друга, Луїс одягає її в свою щасливу червону курточку і фотографує. Але кенґуру опритомнів та втік – разом з 50 000. Хлопці починають величезну погоню через дику місцевість, щоб піймати кенґуру, забрати гроші та врятувати собі життя.
Вередливий Фред (1991)
Drop Dead Fred
16+| Жанр: | комедія фентезі сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 6 788 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 $ |
| Касові збори в США: | 13 878 334 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1991 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Аті де Йонг |
Вередливий Фред — фантазер і чарівник, невдаха і проноза. Він може доставити тобі масу клопоту: зіпсувати урочистий банкет, перетворити ділові переговори в цирк, напаскудити вдома і зірвати всі твої плани. На додаток до всього, він непомітний для інших, тож якщо що-небудь вийде боком, звинуватять в цьому тільки тебе. Але особливих приводів для занепокоєння немає, оскільки саме Фред поверне тобі впевненість у власних силах і вплутатися в такі пригоди, які ти запам’ятаєш на все життя.
Солдати (2004—2013)
Soldiers
16+| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
сімейний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2004 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Sergey Arlanov, Andrei Golovkov |
Мінлива хмарність, часом фрикадельки 2 (2013)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 325 949 $ |
| Касові збори в США: | 119 793 567 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 288 019 $ (10 514 710 UAH) топ #286 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Коді Камерон, Kris Pearn |
Є українське аудіо
Всі жителі острова Своллоу-Фоллз покинули рідний дім після подій із попереднього мультфільму. Головний герой Флінт Локвуд тепер працює в компанії The Live Corp на свого кумира Честера. Але йому доведеться залишити свою посаду коли він дізнається, що його машина все ще працює і проводить на світ небезпечних гібридів. Флінту знову належить врятувати світ і не дати підступній машині поширити величезну їжу по всьому світу.
Білка та Стрілка: Пригоди на Місяці (2010)
Space Dogs
12+| Жанр: | сімейний пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 732 $ (1 375 243 UAH) топ #1311 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Інна Євланнікова, Святослав Ушаков |
Kto v dome khozyain? (2006—2008)
Kto v dome khozyain?
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2006 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Ялинки 3 (2013)
Six Degrees of Celebration 3
12+| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 390 505 $ (20 779 943 UAH) топ #87 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Леван Габріадзе, Aleksandr Karpilovskiy, Ольга Харіна |
Іван Царевич та Сірий Вовк 2 (2013)
Ivan Tsarevich & the Grey Wolf 2
18+| Жанр: | анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 18 315 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Володимир Торопчин |
У тридев’ятому царстві, де відбувається дія мультфільму «Іван Царевич і Сірий Вовк 2» спокійне і одноманітне життя. Василіса вийшла заміж за Івана, і жили вони прекрасно і були у них чудові стосунки, але не все так гладко, як здається на перший погляд. Іван щодня працює з Вовком — оглядає рубежі і збільшує оборонну міць. А Василина нудьгує, як всі дівчата, вона хоче більше романтики. І вона вирішується на організацію власного викрадення. Але коли таке буває, що в казках виходить так, як спочатку планувалося.
Іван Царевич та Сірий Вовк (2011)
Ivan Tsarevich & the Grey Wolf
0+| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 634 308 $ (14 305 266 UAH) топ #199 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Володимир Торопчин |
Є українське аудіо
історія про Івана Царевича, а також про його вірного друга, якого всі звуть просто Сірий вовк. Мультфільм "Іван царевич і Сірий вовк 2" повинен вийти вже в цьому році. Саме цей мультик занурить вас в дивовижний світ, історія та пригод, в яких головним героям потрібно буде вступити в небезпечний бій з багатьма небезпечними супротивниками.
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка (2005)
Kronk's New Groove
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2005 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Saul Blinkoff, Елліот М. Бур |
Є українське аудіо
Не встигли закінчитися пригоди Пачі й Імператора Куско, як симпатяга Кронк, колишній слуга Ізми, почав нове щасливе життя як шеф-кухар у своїй власній закусочній. Однак пригоди починаються з одержанням лама-грами, відповідно до якої, його батько збирається прибути з візитом.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Білосніжка: Помста гномів (2012)
Mirror Mirror
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 018 522 $ |
| Касові збори в США: | 64 935 167 $ |
| Касові збори в Україні: | 374 293 $ (2 965 673 UAH) топ #873 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Тарсем Сінґ |
Є українське аудіо
Зла Королева, яка мріє вийти заміж за красивого і багатого Принца, хитрістю виселяє з палацу Білосніжку і бере владу в свої руки. Але мила дівчина не загинула в темному дрімучому лісі, а зв'язалася з бандою гномів-розбійників. Разом вони помстяться Лиходійці!
Хороші діти не плачуть (2012)
Cool Kids Don't Cry
| Жанр: | сімейний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2012 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Денніс Ботс |
Шестикласниця Аккі справжня хуліганка: вона любить футбол, б’ється з хлопцями і нічого не боїться. Нічого, крім кохання. Однак, коли їй ставлять діагноз лейкемія, саме кохання дає їй сили боротися з хворобою і прийняти неминуче.
Турбо (2013)
Turbo
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 282 570 682 $ |
| Касові збори в США: | 83 028 128 $ |
| Касові збори в Україні: | 640 715 $ (5 144 044 UAH) топ #585 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Сорен |
Є українське аудіо
Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неквапливе життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає диваком у цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо у серці палахкотить «полум'яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!
Фантастичний містер Лис (2009)
Fantastic Mr. Fox
12+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
кримінальний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 170 991 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Розлючені фермери, втомлені від постійних нападів "хитрого лиса" на курники, готуються знищити свого ворога та його "хитру" родину. Що вийде з цього протистояння .
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 661 687 $ |
| Касові збори в США: | 89 636 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
How to Catch a Feather from the Firebird (2013)
How to Catch a Feather from the Firebird
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 2 $ |
| Касові збори в Україні: | 233 084 $ (1 894 856 UAH) топ #1167 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Вячеслав Плотніков |
Є українське аудіо
Матильда (1996)
Matilda
0+| Жанр: | комедія сімейний фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 459 416 $ |
| Касові збори в США: | 33 459 416 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1996 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Денні ДеВіто |
Є українське аудіо
Обдарована дівчинка, утомлена поганим поводженням, використовує свої нещодавно виявлені здібності, щоб захистити себе й своїх однокласників.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: