Bezvidkhodko
модератор
Коментар до фільму «Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)»
Коментар до теми фільм-пародія
У результатах те, що я написав. Ну і Ґрейгаунд, але це не комедія і фільм 2020
Коментар до теми фільм-пародія
Коментар до теми фільм-пародія
https://kinobaza.com.ua/titles/down-periscope
Коментар до фільму «Будь ласка, приготуйтеся (2017)»
Коментар до фільму «Громовержці* (2025)»
Коментар до фільму «Громовержці* (2025)»
Коментар до списку Аніме на українському телебаченні за весь час
Коментар до списку Аніме на українському телебаченні за весь час
Коментар до фільму «Злі духи (2025)»
Коментар до фільму «Щоденниĸи вбивцебота (2025)»
Коментар до фільму «раша Ґудбай (2025)»
Коментар до фільму «раша Ґудбай (2025)»
Коментар до фільму «Нульовий день (2025)»
Коментар до фільму «Місія: Неможлива (1996)»
Ім'я перекладача не згадано. Не професійно, як і в більшості перекладів. Навіть не цікавлячись що там у перекладах у москалів маю підозру, що переклад злизано у них.
Я памятаю дивився. проблема в тому що офіційно те озвучення на дисках не виходило, все було завалено касетами з рашенським озвученням і більшості українцям було начхати. Керівництво телеканалів не думало про зберігання озвучень, тому більшість з того було тупо втрачено. Єдина надія що хтось записува на касети.