Bezvidkhodko
модератор
Коментар до рецензії Перший український фільм за який не соромно
Коментар до теми Prime Video: українське дублювання. Перелік
Коментар до рецензії Однозначно важлива стрічка неоднозначної якості
Коментар до списку Золота Дзиґа. Лауреати
Коментар до фільму «Місяць-Одеса (2007)»
Андрій Кокотюха: Для показу в Україні титри фільму зробили українською мовою.
https://detector.media/kritika/article/37888/2008-04-17-ukraina-vzhe-ne-rosiya-khocha-shche-y-ne-ukraina/
офігезне досягнення як на 2008 рік, для українського кіна (сарказм) Оце все, що дали для української культури такі фільми зняті в Україні. Титри українською мовою для показу в Україні. Очевидно для раші були російські. Пожинаємо тепер плоди бездумного братання з тими, хто НЕ визнавав Голодомор та інші злочини росіян проти українського народу.
Коментар до списку Путівник данськими фільмами. A Guide to Danish Film: 12 Films to Watch
Коментар до списку Кіновсесвіт Marvel. Кінопрокатні фільми.
Коментар до теми Sweet TV
І ще би такфлікс https://takflix.com/uk/films там хоч і небагато, приблизно 112 фільмів
Коментар до списку Золота Дзиґа. Лауреати
Коментар до публікації СТБ планує переозвучити стрічки, які виходили в ефір російською
Коментар до теми Пропозиції для покращення сайту
Коментар до теми Пропозиції для покращення сайту
Коментар до теми Пропозиції для покращення сайту
Посилання на саундтрек.
--оце було б добре. саундтреки бувають на ютубі офіційно. але те як вони додаються https://kinobaza.com.ua/titles/the-fountain/videos не ок.
Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.
Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2022 рік. Перелік.
Попередня тема за 2021 рік тут: https://kinobaza.com.ua/forum/threads/ubtdu
Українські субтитри у Netflix Originals за цим посиланням: https://kinobaza.com.ua/forum/threads/ezmff
Перелік фільмів з українською доріжкою (переважно це дублювання, яке замовляє Нетфлікс, іноді буває закадрове озвучення) і субтитрами тут: https://kinobaza.com.ua/online/netflix
1 жовтня 2021 на Нетфлікс Україна запрацював український інтерфейс, хоча інформації про це на їхній новинарні https://about.netflix.com/en/newsroom не було.
Почали публікувати інфу на офіційних сторінка у
Фейсбуці: https://www.facebook.com/netflixua
та Інстаґрамі: https://www.instagram.com/netflixua/
Також ютубканал для України: https://www.youtube.com/c/netflixukraine
TTP — скорочення від TakTrebaProdakshn (там де не вказано студію означає що це Postmodern)
Анонсовано:
2022: Ozark: 4 сезон
12 січня: Як я покохала гангстера / Jak pokochałam gangstera https://www.netflix.com/title/81399298
13 січня: Без сорому / Brazen https://www.netflix.com/title/81029875
20 січня: Королівський підхід / The Royal Treatment https://www.netflix.com/title/81228331
28 Січня: З холоду / In From the Cold https://www.netflix.com/title/81123055 1 сезон
28 Січня: Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка / Pokémon Master Journeys: The Series Частина 1
https://www.netflix.com/ua/title/81291575
ФІЛЬМИ і СЕРІАЛИ:
МУЛЬТИ І МУЛЬТСЕРІАЛИ:
ДОКУМЕНТАЛЬНЕ:
https://youtu.be/IhKsENjUfIc
Фільм сподобався, світовий конґрес українців не даремно доклався.