Bezvidkhodko Bezvidkhodko модератор


Коментар до фільму «Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)»

Bezvidkhodko
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби та якби в роті виросли гриби", але тут воно переплітається з історією яка була, і яку ми постійно забуваємо. Тож рекомендую, освіжити у пам'яті)
 

Коментар до фільму «Невдахи (1991)»

Bezvidkhodko
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і раритетний переклад та озвучення 90х, яке показували на ICTV.
1  

Коментар до фільму «Великі перегони (1965)»

Bezvidkhodko
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись було цікаво. Складалося враження, що дивлюсь Джима Керрі, а не Джека Леммона, отже Керрі запозичив рухи і міміку у Леммона. З головних недоліків і тут москалів запхали, добре, що не довше 2 хв. Вуд патякає одне речення московською, добре що плюси озвучили, а не лишили.
 

Коментар до фільму «Печери царя Соломона (1986)»

Bezvidkhodko
Дякую. Додав.
1  

Коментар до фільму «НАТО: свій чи чужий? (2007)»

Bezvidkhodko
В епізоді про Естонію, естонець московською балакає, його не дублювали. Можливо ще десь.
 

Коментар до фільму «Химери зеленого літа (1989)»

Bezvidkhodko
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках імен)
 

Коментар до фільму «Химери зеленого літа (1989)»

Bezvidkhodko
Ім'я персонажів памятаєш?
 

Коментар до фільму «Роб Рой (1987)»

Bezvidkhodko
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не вийняток) Це тре титри дивитись
 

Коментар до фільму «Роб Рой (1987)»

Bezvidkhodko
Їх мінімум 60) оце спробую додати
 

Коментар до фільму «Чорний красень (1987)»

Bezvidkhodko

Очікувано, брехня. У титрах його нема


 

Коментар до фільму «Чорний красень (1987)»

Bezvidkhodko
Цікаво, яким чином тут режисер Давид Черкаський у 1987 році
 

Коментар до фільму «Роб Рой (1987)»

Bezvidkhodko
Цікаво чи всі мульти Burbank Animation Studios озвучили на Галичина-фільм
 

Коментар до фільму «Генріх V (1989)»

Bezvidkhodko
Я чую там два жіночих)
 

Коментар до фільму «Острів скарбів (1987)»

Bezvidkhodko
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?
 

Коментар до теми Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

Bezvidkhodko
https://kinobaza.com.ua/titles?audio_studio=15

500 результатів
На жаль, що додалось не видко.
 
Нещодавно переглянуті: