Bezvidkhodko Bezvidkhodko модератор


Коментар до фільму «Микола Вінграновський у синьому небі (2006)»

Bezvidkhodko
Хотів подивитися, але якість 240p – це жах. І пан Тримбач (сценарист цього фільму) в інтерв'ю розповідає про українське кіно закордоном. Кому воно треба у такій якості? Наче й досі у якомусь совку, показали фільм у будинку кіно і на тому все. Ні трейлерів, ні постерів, про англійські субтитри можна не згадувати. Добре хоч зараз можна дати Ші пару зображень і він зробить постер. А потім 70% дивляться московською, логічно, бо навіть те, що фільмували українською або не знайдеш, або там якість відео така, що можна тільки як аудіокнижку слухати.
3  

Коментар до списку Українське кіно 2005 / Ukrainian cinema 2005

Bezvidkhodko
Шукав інфу про один фільм, знайшов перелік фільмів 2005-2006 років на які з держбюджету давали гроші
Програма виробництва та розповсюдження фільмів за державним замовленням на 2005-2006 роки

https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v6_21655-05#Text
 

Коментар до фільму «Санта-Барбара (1984)»

Bezvidkhodko
На вікіпедії ще пищуть: Згодом київський дециметровий телеканал Уніка-ТВ продовжив демонструвати серіал з 15.04.1997. (1083 серія) по 11.07.1997. (1139 серія).
1  

Коментар до фільму «Санта-Барбара (1984)»

Bezvidkhodko
Чому думаєш, що УТ-2 показувло піратку? Якщо раніше там мовило останкіно то між конторами УТ-2 і москальскою був зв'язок, інакше й бути не могло. Купувати права напряму чи хоча б у посередників зі східної Европи треба було знати як, у наших такого досвіду не було, бо все іноземне, що показувало йшло з москви. Є навіть стаття на дзеркалі тижня, як 1+1 не могли купити права на фільм і показати українською, бо на все снд права купили москалі, і диктували правила.
1  

Коментар до фільму «Четвертий Сорезоре: Використання Цуку (2022)»

Bezvidkhodko
Що саме не зрозуміло? Якщо про зображеня, то тре використовувати код markdown https://uk.wikipedia.org/wiki/Markdown і після публікації вибрати відобразити як markdown
От приклад коду згорток

Це для наочності,
[згорток]тут ваш текст[/згорток]

замість слів згорток слово spoiler і отримаємо

спойлертут ваш текст
 

Коментар до рецензії «Спадок Ґульденбурґів» («Das Erbe der Guldenburgs» (1987-1990))

Bezvidkhodko
У моєї бабуні телевізор не працював, тож на літні канікули я гасав по селу, годував кіз, косив траву, ех дитинство)
2  

Коментар до фільму «Нескорене мистецтво (2026)»

Bezvidkhodko
Продакшн Film.ua (ТОВ «Фільм Ю Ей Продакшн») отримало 4,52 мільйона гривень на зйомку документального фільму «Нескорене мистецтво». Планується вісім серій по 20 хвилин.
 

Коментар до фільму «Четвертий Сорезоре: Використання Цуку (2022)»

Bezvidkhodko
Нижче є кнопка
Обговорення (форум)
 

Коментар до фільму «Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992)»

Bezvidkhodko
За гарний постер подяка команді ютубканалу SeeWords_pp_ua
https://youtube.com/@seewords_pp_ua?si=AZDydJa_HQsNzk2i
Люди роблять корисну справу – покращують відео до українських фільмів, тому раджу підписатись.
1  

Коментар до фільму «Історія Української державності. Шістдесятники (2002)»

Bezvidkhodko
Пізнавально. Багато гарної якості світлин.
1  

Коментар до фільму «Надвечір'я (1988)»


Коментар до фільму «Надвечір'я (1988)»

Bezvidkhodko
Восени 1988 року за підтримки тодішнього голови Держтелерадіо України Миколи Охмакевича на УТ-1 з’явилась програма для літніх людей. Автор ідеї та концепції – кандидат філологічних наук, доцент факультету журналістики (тепер – Інститут журналістики) Київського університету Тамара Щербатюк, яка стала і незмінною ведучою програми.

З самого початку й до сьогодні "Надвечір’я" сповідує повагу й щирість в спілкування з глядачами; зустрічі лише на радість, на спокій душі. У центрі уваги перш за все – долі людські, сповіді, спогади. Протягом кількох років в "Надвечір’ї" існували цикли передач "Милосердя". Група об’їздила Будинки-інтернати чи не по всій Україні, розповідаючи про сумні долі батьків, яких покинули діти. Бажаними, а відтак чи не найголовнішими гостями були народні пісенні колективи, які "вплітали" свої пісні у розповіді про себе, родину, батьків, міста і села, де народились. Великою популярністю користувались конкурси "Доле моя, доле". "Незабутня любов", "Бабуся, дідусь і я", "Роде наш красний" та інші. За ініціативи глядачів більше ніж у 80 містах і селах України створено клуби, гурти, хори "Надвечір’я".

У перші роки виходив і додаток "Віч-на-віч" – зустрічі з відомими артистами Євгенією Мірошниченко, Ніною Матвієнко, Діаною Петриненко, Анатолієм Солов’яненком та їхніми родинами, батьками. І сьогодні, через 23 роки, використовуючи вже архівні кадри цих програм, знову зустрічаємося з родинами Матвієнків та Петриненків.

Гордість "Надвечір’я" – те, що багато глядачів з перших років існування програми й до сьогодні є її друзями. З тих 90-х пишуть, дзвонять, приїжджають подружжя Йосипенки (м.Надвірна), Зинаїда Сагаровська (м. Харків). Михайло Михайлинин (м. Івано-Франківськ), Раїса Самійленко (м. Сміла), Лідія Дзябко (м. Докучаєвськ) і ще багато інших, всіх і не назвати. Протягом всіх років співтворцями "Надвечір’я" були поети, співаки, письменники – Мар’ян Гаденко, Ганна Чубач, Микола Луків, Андрій Демиденко, Григорій Чапкіс, Олександр Василенко, Іван Попович, Надія Шестак, гурти "Гетьман", "Кобза", "Чумаки", хор "Гомін", циганський театр "Романс" Ігоря Крикунова.

Останні роки формат "Надвечір’я" – театр, який має, як годиться, і сцену, і глядацьку залу. Є екран, на якому з’являються відзняті сюжети, є рояль, за яким піаніст допомагає створити атмосферу доброго настрою. І глядачі, – не статисти, не лише "споглядальники дійства", а й активні співучасники, які можуть і колективно заспівати, і взяти участь в обговоренні, і поділитись спогадами.

На гостинах "Надвечір’я" завжди бажані відомі люди України зі спогадами про минуле і роздумами про сьогодення – Павло Муравський, Дмитро Гнатюк, Євген Сверстюк, Раїса Іванченко, Ольга Богомолець, Борис Олійник, Іван Драч, Дмитро Павличко, Семен Глузман, Рауль Чілачава та багато інших. Були вечори пам’яті Дмитра Луцека, Раїси Кириченко, Олександра Білаша.

Величали у "Надвечір’ї" і подружні пари, які відсвяткували срібний та золотий ювілей. І що важливо, – як і у житті, у наших телевізійних зустрічах завжди поряд з людьми поважного віку – молодь, їхні діти і онуки.

Є у "Надвечір’ї" і монологічні роздуми ведучої, "житейські історії" про найбільш болючі психологічні проблеми – стосунки в родині, одруження після 60-ти, самотність і багато інших, що завжди викликають зацікавлені відгуки.

Першим постійним режисером програми був Олександр Косяченко. Сьогодні у складі творчої групи "Надвечір’я": керівник – Ігор Орловський, режисери – Юлія Герасько, Ярослав Флокій, адміністратор – Тетяна Миколенко.

За 26 років екранного життя – тисячі годин етеру, десятки тисяч кілометрів доріг містами і селами України, тисячі і тисячі зустрічей, облич, усмішок. Все це неможливо підрахувати і викласти сухою мовою статистики. Але найголовніше, що "Надвечір’я" – єдина програма для літніх людей у телевізійному просторі України. І це – повага держави до людей поважного віку у наш такий не простий час.

Вебархів сайту за 2017 рік
https://web.archive.org/web/20170707081915/http://1tv.com.ua/programs/nadvechiria
 

Коментар до теми Мислити як злочинець. Українські процедуали.

Bezvidkhodko
У моєї мами Т2, нтн там є. Так що менше питайте ші, він нарозказує, про чухню яку витягнув з якоїсь помийки)
 

Коментар до теми Мислити як злочинець. Українські процедуали.

Bezvidkhodko
НТН і досі в етері. якісного вони не робили, бо так не треба продакшн штампувало для них. там тіки Георгій Гавриленко (голосом Малдера) витягував серіали, де він озвучував, а так крутили московські серіали, що до зеленського, що після)
 

Коментар до теми Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

Bezvidkhodko
З телепрограми від 11 січня 1993
спойлер
1993 http://issuu.com/livoberezhna/stacks/5b24bd09a85047cea9eae253d3429332

З’ЯВИЛАСЬ ПРОГРАМА ICTV 11-17 січня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_4_1993
11 січня
21:00 Наукове шоу. Науково популярний цикл (Канада)
21:45, х/ф Перш ніж помру (США) варіянти: Targets (1968) інша назва Before I Die ; Once Before I Die (1966) але + Філіппіни, повтори: 21.06.1993
13 січня, 09:30 За межами завтра. Науково популярний цикл (США)
21:00 Тваринний світ Америки (США)
15 січня, 21:00 Вибір у житті. Науково популярний цикл (США)
16 січня, 20:45 Виживання. У світі тварин (Велика Британія)
21:45 х/ф Здобич (США), варіянти: The Prey (1984) повтори: 28.06.1993; 20.03.1994;
17 січня, 21:45 х/ф Аврора (США) повтори: 16.01.1994
18-24 січня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_6_1993
23 січня, х/ф Гордий і проклятий (США) повтори: 08.04.1993; 29.05.1994;
24 січня, х/ф Барабани Півдня, можливо: Drums in the Deep South (1951) повтори: 14.06.1993
25-31 січня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_9_1993
29 січня, Земля наш дім (Німеччина)
30 січня, х/ф День вовків (США) мабуть оце The Day of the Wolves (1971) повтори: 14.06.1993
31 січня, х/ф Гріхи батьків (США) повтори: 27.06.1993; 24.04.1994; http://www.imdb.com/find?q=Sins of the Parents&s=tt&ttype=ft
1-7 лютого http://issuu.com/livoberezhna/docs/_12_1993

1 лютого, х/ф Викрасти короля (США) повтори: 10.04.1994
3 лютого, х/ф Граф Дракула (США)
6 лютого, х/ф Звинувачений у вбивстві (США)
7 лютого, х/ф Авіаносець (США) повтори: 17.05.1993; 29.01.1994
8-14 лютого http://issuu.com/livoberezhna/docs/_15_1993
8 лютого, х/ф У верхів’ї річки (США) повтори: 10.04.1994
10 лютого, х/ф У полоні (США)
13 лютого, х/ф Маленька людина (США) варіянти: Little Men (1934), Little Men (1940) повтори: 26.07.1993
14 лютого, х/ф Довга дорога додому (США)
15-21 лютого http://issuu.com/livoberezhna/docs/_18_1993
15 лютого, х/ф День Трифідів (США) є The Day of the Triffids (1963) та The Day of the Triffids (1981) обидва Британські, повтори: 28.07.1993
16 лютого, Глобус. Екологічний цикл (Німеччина)
17 лютого, х/ф Портрет убивці (США) можливо це: Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) повтори: 12.07.1993;
20 лютого, х/ф Французький квартал (США) можливо: це French Quarter (1978) повтори: 12.06.1993
21 лютого, х/ф Подвійний стандарт (США) можливо це: Double Standard (1988) повтори: 4.07.1993;
22-28 люте http://issuu.com/livoberezhna/docs/_21_1993
22 лютого, х/ф Білий команч (США) можливо це Comanche blanco (1968) повтори: 03.04.1994;
24 лютого, х/ф Острів сестри Терези (США) можливо це Mysterious Island of Beautiful Women (1979) повтори: 08.01.1994
27 лютого, х/ф Загадкова пара (США)
28 лютого, х/ф Неозброєним оком (США) можливо це: The Naked Eye (1956) але документальний, повтори: 24.05.1993; 13.03.1994;

1-7 березня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_24_1993
1 березня, х/ф Танжер (США) можливо це Tangier (1946) повтори: 21.11.1993
3 березня, х/ф Тарзан в Мангеттені / Tarzan in Manhattan (1989)
6 березня, х/ф Право народу (США) повтори: 16.01.1994
7 неділя, х/ф Мрії про золото (США)
8-14 березня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_27_1993
8 березня, х/ф Піаф (США, Франція) повтори: 09.01.1994
14 березня, х/ф Палаюче ліжко (США) мабуть оце: The Burning Bed (1984) повтори: 03.04.1994;
15-21 березня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_29_1993
15 березня, х/ф Ескейпіст (США) можливо це: The Escapist (1983) повтори: 21.05.1994;
17 березня, х/ф Нескорений захід (США) повтори: 09.06.1993; 17.04.1994;
21 березня, х/ф Елвіс 1 с. (США) мабуть це: Elvis (1979) 150 хв. (отже 2 серії) повтори: 19.02.1994
22-28 березня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_32_1993
22 березня, х/ф Секретне життя Кеті Маккормік / The Secret Life of Kathy McCormick (1988) повтори: 15.05.1994
24 березня, х/ф Мені судилася помста, повтори: 08.05.1994;
25 березня, Озонова тривога (Німеччина)
28 березня, х/ф Елвіс 2 с. (США) повтори: 20.02.1994
29 березня - 4 квітня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_35_1993
29 березня, х/ф Лють на світанку (США) можливо це: Rage at Dawn (1955) повтори: 10.04.1994
31 березня, х/ф Посланець смерті (США) можливо це: Messenger of Death (1988) повтори: 11.12.1993

4 квітня, х/ф Другий шанс (США) варіянти: Second Chance (1950), Second Chance (1947), Second Chance (1953), Two of a Kind (1983) повтори: 24.07.1993
5-11 квітня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_38_1993
5 квітня, х/ф Пригоди Робін Гуда (США) можливо це: The Adventures of Robin Hood (1938), повтори: 29.05.1994;
11 квітня, х/ф Атака винищувача (США), повтори: 08.05.1994;
12-18 квітня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_41_1993
12 квітня, х/ф Арлекін (США) можливо це: Harlequin (1980) повтори: 26.12.1993
14 квітня, х/ф Мандрівка (США)
18 квітня, х/ф Любов і вбивство (США) варіянти: Love & Murder (1990) Канада + США, Love and Murder (1966) Індія, повтори: 22.08.1993; 21.05.1994;
19-25 квітня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_44_1993
19 квітня, х/ф Пришестя (США) варіянти: The Arrival (1991), повтори: 28.11.1993
25 квітня, х/ф Прощавай, Бразиліє! / Bye Bye Brasil (1980) повтори: 25.12.1993
26 квітня - 2 травня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_47_1993
26 квітня, х/ф Один, який вижив (США), повтори: 27.11.1993
28 квітня, х/ф Замок зла (США) можливо це: Tower of Evil (1972), але також Британія
2 травня, х/ф Демпсі-1 / Dempsey (1983), повтори: 26.02.1994

3 - 9 травня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_50_1993
3 травня, х/ф На роздоріжжі між двох кохань (США), повтори: 01.01.1994
5 травня, х/ф Дияволи Дайтона / Dayton's Devils (1968)
9 травня, х/ф Демпсі-2 (США), повтори: 27.02.1994
10 - 16 травня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_53_1993
10 травня, х/ф По той бік Бермудського Трикутника (США) можливо це: The Bermuda Triangle (1978) але країни Італія/Мексика
12 травня, х/ф Звинувачені у вбивстві (США) можливо це Accused of Murder (1956)
16 травня, х/ф Дона Флор і двоє її чоловіків / Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976) Бразилія повтори: 12.09.1993;
17 - 23 травня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_56_1993
19 травня, х/ф Рідкісна порода (США), варіянти: The Rare Breed (1966), A Breed Apart (1984) повтори: 17.04.1994;
23 травня, х/ф Капітан і леді (Австралія) можливо це: Captain Thunderbolt (1953) повтори: 19.12.1993
24 - 30 травня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_59_1993
26 травня, х/ф Кордони міста (США) можливо це City Limits (1984) повтори: але під назвою Межі міста (США) 11.12.1993
30 травня, х/ф Джек Тілмен хоче вижити / The Survivalist (1987) інша назва Jack Tillman: The Survivalist повтори: 18.12.1993
30 травня - 6 червня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_62_1993
30 травня, х/ф Останній літак (США) можливо це Last Plane Out (1983) повтори: 23.01.1994

1 червня, х/ф Портрет Доріяна Ґрея (США), варіянти: The Picture of Dorian Gray (1945), The Picture of Dorian Gray (1973)
6 червня, повнометражний мульт Мандри Ґулівера / Gulliver's Travels (1939) повтори: 12.06.1993; 27.08.1993
6 червня, х/ф Тендітний вік (США) можливо це The Little Sister (1986) інша назва The Tender Age (1986), повтори: 27.03.1994; 03.04.1994;
7 - 13 червня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_64_1993
7 червня, х/ф Небезпечна гра (США), варіянти: The Most Dangerous Game (1932), Dangerous Game (1987) але Австралія, повтори: 24.04.1994;
14 - 20 червня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_66_1993
20 червня, х/ф Зоряний кристал / Star Crystal (1986) є з іншим озвуч. повтори: 06.02.1994;
21 - 27 червня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_68_1993
23 червня, х/ф Акула, можливо це: Shark! (1969) повтори: 21.05.1994;
28 червня - 4 липня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_70_1993 повтори

5 - 11 липня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_72_1993
5 липня, х/ф Дуже налякана, щоб кричати (США) / Too Scared to Scream (1985)
7 липня, х/ф Сніговий скарб, мабуть це: Snow Treasure (1968) повтори: 08.05.1994;
11 липня, х/ф Пожежа на фабриці «Трикутник», мабуть це: The Triangle Factory Fire Scandal (1979)
12 - 18 липня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_74_1993
14 липня, х/ф Ріка пристрастей повтори: 03.04.1994;
19 - 25 липня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_76_1993
19 липня, х/ф Білі леви / The White Lions (1981) повтори: 24.04.1994;
21 липня, х/ф Шакали, варіянти: The Jackals (1967), Jackals (1986), Ta tsakalia: Ena koinoniko provlima (1983)
26 липня - 1 серпня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_78_1993
31 липня, фільми минулих років, х/ф Анна Кареніна (Велика Британія) / Anna Karenina (1948)

1 серпня, х/ф Сюзен, можливо це: Susan (1971) http://www.imdb.com/find?q=Susan&&s=tt&&ttype=ft&ref_=fn_ft повтори: 06.03.1994 у програмі Сюзанна
2 - 8 серпня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_80_1993
8 серпня, фільми минулих років, х/ф Шерлок Голмс і секретна зброя / Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942)
8 серпня, х/ф Зоряне перехрестя повтори: 17.04.1994;
8 - 15 серпня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_82_1993
14 серпня, фільми минулих років, х/ф Минулого разу в Парижі, можливо це: The Last Time I Saw Paris (1954)
15 серпня, фільми минулих років, х/ф Шерлок Голмс і нічний жах / Terror by Night (1946)
15 серпня, х/ф Купальний костюм, можливо це: Swimsuit (1989)
16 - 22 серпня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_84_1993
21 серпня, фільми минулих років, х/ф Прощавай, зброє! варіянти: A Farewell to Arms (1932), A Farewell to Arms (1957)
22 серпня, фільми минулих років, х/ф Шерлок Голмс і музична скринька / Dressed to Kill (1946)
23 - 29 серпня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_86_1993
29 серпня, фільми минулих років, х/ф Тріумф Шерлока Голмса / The Triumph of Sherlock Holmes (1935)
30 серпня - 5 вересня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_87_1993
4 вересня, фільми минулих років, назву в програмі не вказано
5 вересня, фільми минулих років, назву в програмі не вказано
5 вересня, х/ф Містер Шрам, варіянти: I padroni della città (1976) інша назва Mister Scarface, Scarface (1983)
6 - 12 вересня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_89_1993
11 вересня, фільми минулих років, назву в програмі не вказано
12 вересня, фільми минулих років, назву в програмі не вказано
13 - 19 вересня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_91_1993
19 вересня, фільми минулих років, х/ф Капітан Скарлет / Captain Scarlett (1953)повтори: 05.12.1993
19 вересня, х/ф Небезпечна зона (США) варіянти: Danger Zone (1951), The Danger Zone (1987)
20 - 26 вересня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_93_1993
25 вересня, фільми минулих років, х/ф Народження нації, 1 серія / The Birth of a Nation (1915) фільм німий, 26 вересня 2 частина
26 вересня, х/ф Патрік / Patrick (1978) повтори: 3.10.1993; 15.05.1994
27 вересня - 3 жовтня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_95_1993
2 жовтня, фільми минулих років, х/ф Книга джунґлів / Jungle Book (1942)
3 жовтня, фільми минулих років, х/ф Рабство, можливо це: El istebad (1962)
4 - 10 жовтня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_97_1993
9 жовтня, фільми минулих років, х/ф Три грошова опера, варіянти: L'opéra de quat'sous (1931), Die 3 Groschen-Oper (1931), Die Dreigroschenoper (1963), Driestuiversopera (1969)
10 жовтня, фільми минулих років, х/ф На грані
10 жовтня, х/ф Дзеркало, варіянти: http://www.imdb.com/find?q=The Mirror&s=tt&ttype=ft&exact=true
11 - 17 жовтня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_99_1993
17 жовтня, фільми минулих років, х/ф Історія Джека Лондона / Jack London (1943) інша назва The Story of Jack London (1943)
17 жовтня, х/ф Далі в безодню, http://www.imdb.com/find?q=Further into the abyss&s=tt&ttype=ft
18 - 24 жовтня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_101_1993
24 жовтня, х/ф Повернення на острів скарбів (США) / Return to Treasure Island (1954) + http://www.imdb.com/find?q=Return to Treasure Island&s=tt&ttype=ft повтори: 15.05.1994
25 - 31 жовтня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_103_1993
31 жовтня, х/ф Перегони смерті (США), http://www.imdb.com/find?ref_=nv_sr_fn&q=Death Race&s=tt
1 - 7 листопада http://issuu.com/livoberezhna/docs/_105_1993
7 листопада, х/ф Ліберті і Баш / Liberty & Bash (1989)
8 - 14 листопада http://issuu.com/livoberezhna/docs/_107_1993
14 листопада, х/ф Поза реальністю (США)
15 - 21 листопада http://issuu.com/livoberezhna/docs/_109_1993
22 - 28 листопада http://issuu.com/livoberezhna/docs/_111_1993

29 листопада - 5 грудня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_113_1993
6 - 12 грудня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_115_1993
13 - 19 грудня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_117_1993
20 - 26 грудня http://issuu.com/livoberezhna/docs/_119_1993
27 грудня 1993 - 2 січня 1994 http://issuu.com/livoberezhna/docs/_121_1993
 
Нещодавно переглянуті: