6.2 Сюжет
Кетрін - лікар, Девід - професор, у них прекрасний син. На перший погляд, це ідеальна сім'я. Але одного разу Девід запізнюється на літак і пропускає сімейне свято. З цього моменту Кетрін починає підозрювати чоловіка у зраді. Жінка укладає угоду з Хлоєю, яка має спокусити Девіда і надати докладний звіт. Але з часом звіти стають все більш сухими, а зустрічі двох жінок - все частішими...
Хлоя (2009)
Chloe
18+
25 лютого 2010 (Світ)
США, Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Кетрін - лікар, Девід - професор, у них прекрасний син. На перший погляд, це ідеальна сім'я. Але одного разу Девід запізнюється на літак і пропускає сімейне свято. З цього моменту Кетрін починає підозрювати чоловіка у зраді. Жінка укладає угоду з Хлоєю, яка має спокусити Девіда і надати докладний звіт. Але з часом звіти стають все більш сухими, а зустрічі двох жінок - все частішими...
Сюжет
Джейффрі Манчестер — колишній військовий, якого ЗМІ охрестили «Грабіжником за покликанням» за серію зухвалих нічних пограбувань ресторанів McDonald’s. Після втечі із в’язниці він знаходить нове укриття у величезному магазині Toys R Us. Там йому вдається непомітно жити місяцями. На перший погляд це весела та дещо дивакувата історія про злочинця. Але згодом, стрічка розкривається глибше та зачіпає теми про самотність, свободу, надію та звісно ж – кохання. Головне питання досі залишається відкритим — чи зможе герой втекти не лише від закону, а й від самого себе?
Грабіжник за покликанням (2025)
Roofman
16+
16 жовтня 2025 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Джейффрі Манчестер — колишній військовий, якого ЗМІ охрестили «Грабіжником за покликанням» за серію зухвалих нічних пограбувань ресторанів McDonald’s. Після втечі із в’язниці він знаходить нове укриття у величезному магазині Toys R Us. Там йому вдається непомітно жити місяцями. На перший погляд це весела та дещо дивакувата історія про злочинця. Але згодом, стрічка розкривається глибше та зачіпає теми про самотність, свободу, надію та звісно ж – кохання. Головне питання досі залишається відкритим — чи зможе герой втекти не лише від закону, а й від самого себе?
Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Чорна мітка (2007—2013)
Burn Notice
12+
Серіал 7 сезонів, 111 епізод
Завершений
28 червня 2007 (Світ)
США, Бельгія
44 хв
Читати опис
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Сюжет
Сонік, Наклз і Тейлз повертаються для нової грандіозної пригоди. Команда возз'єднується, щоб протистояти новому грізному ворогу — Шедоу, таємничому їжаку, який володіє неймовірними здібностями. Команді Соніка доведеться укласти несподіваний союз, якщо вони прагнуть зупинити Шедоу і врятувати планету.
Їжак Сонік 3 (2024)
Sonic the Hedgehog 3
0+
26 грудня 2024 (Україна)
США, Японія
1 год 50 хв
Читати опис
Сонік, Наклз і Тейлз повертаються для нової грандіозної пригоди. Команда возз'єднується, щоб протистояти новому грізному ворогу — Шедоу, таємничому їжаку, який володіє неймовірними здібностями. Команді Соніка доведеться укласти несподіваний союз, якщо вони прагнуть зупинити Шедоу і врятувати планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $6.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Хороша погана дівчинка (2024)
Babygirl
18+
16 січня 2025 (Україна)
Нідерланди, США
1 год 54 хв
Читати опис
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Сюжет
З появою малюка життя Ґру йде чудово… але давній ворог повертається, щоб помститися, і змушує Ґру тікати разом із сім’єю та посіпаками.
Нікчемний Я 4 (2024)
Despicable Me 4
6+
3 липня 2024 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
З появою малюка життя Ґру йде чудово… але давній ворог повертається, щоб помститися, і змушує Ґру тікати разом із сім’єю та посіпаками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Король Стейтен-Айленда (2020)
The King of Staten Island
16+
12 червня 2020 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Сюжет
Спокійна відпустка на березі моря перетворюється для жінки на драму, коли її зацікавлення молодою матір’ю, що зупинилася по сусідству, пробуджує спогади з минулого.
Втрачена донька (2021)
The Lost Daughter
16+
15 грудня 2021 (Світ)
Греція, Велика Британія, Ізраїль, США
2 год 1 хв
Читати опис
Спокійна відпустка на березі моря перетворюється для жінки на драму, коли її зацікавлення молодою матір’ю, що зупинилася по сусідству, пробуджує спогади з минулого.
(укр. субтитри)
Сюжет
У картині розповідається про двох домовласників на Гаваях, які зіткнулися з двома одержимими думками про вбивства мандрівниками.
Ідеальна втеча (2009)
A Perfect Getaway
16+
17 вересня 2009 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У картині розповідається про двох домовласників на Гаваях, які зіткнулися з двома одержимими думками про вбивства мандрівниками.
Сюжет
Події серіалу розгортаються наприкінці XIX століття в Канаді та розповідають історію сироти Енн — дівчинки з непростим минулим, яка більшу частину дитинства провела в притулках і чужих домівках. Через випадкову помилку вона опиняється на острові Принца Едварда в домі літньої жінки та її брата, які зовсім не очікували прийняти дитину. Спочатку Енн почувається чужою й непотрібною, але її невгамовна уява, гострий розум і щире серце поступово змінюють життя людей навколо. Дівчинка стикається з упередженнями, самотністю та болем минулого, проте вперто бореться за право бути почутою й прийнятою. Крок за кроком Енн знаходить друзів, підтримку та власне місце у маленькому містечку, доводячи, що доброта, мрії й сміливість можуть змінити навіть найчерствіші серця.
Енн (2017—2019)
Anne with an E
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Скасований
Топ #96 серіал
19 березня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються наприкінці XIX століття в Канаді та розповідають історію сироти Енн — дівчинки з непростим минулим, яка більшу частину дитинства провела в притулках і чужих домівках. Через випадкову помилку вона опиняється на острові Принца Едварда в домі літньої жінки та її брата, які зовсім не очікували прийняти дитину. Спочатку Енн почувається чужою й непотрібною, але її невгамовна уява, гострий розум і щире серце поступово змінюють життя людей навколо. Дівчинка стикається з упередженнями, самотністю та болем минулого, проте вперто бореться за право бути почутою й прийнятою. Крок за кроком Енн знаходить друзів, підтримку та власне місце у маленькому містечку, доводячи, що доброта, мрії й сміливість можуть змінити навіть найчерствіші серця.
Сюжет
Картина розповість про різдвяні канікули принцеси Діани, які вона разом з королівською родиною провела в Сандрінгемском палаці, розташованому в Норфолку. Дія фільму відбувається протягом трьох днів - в цей час Діана вирішує, що шлюб з принцом Чарльзом, у якого був роман з герцогинею Каміллою Паркер-Боулз, приречений...
Спенсер (2021)
Spencer
16+
9 грудня 2021 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, США, Чилі
1 год 57 хв
Читати опис
Картина розповість про різдвяні канікули принцеси Діани, які вона разом з королівською родиною провела в Сандрінгемском палаці, розташованому в Норфолку. Дія фільму відбувається протягом трьох днів - в цей час Діана вирішує, що шлюб з принцом Чарльзом, у якого був роман з герцогинею Каміллою Паркер-Боулз, приречений...
Сюжет
Через десять років після досягнення зіркової популярності супермоделі Дерек і Гензель погоджуються взяти участь у надсекретній місії.
Зразковий самець 2 (2016)
Zoolander 2
16+
18 лютого 2016 (Україна)
США, Італія
1 год 41 хв
Читати опис
Через десять років після досягнення зіркової популярності супермоделі Дерек і Гензель погоджуються взяти участь у надсекретній місії.
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Під час Холодної війни британський бізнесмен і шпигун Ґревілл Вінн співпрацював з радянським інформатором, полковником ГРУ Олегом Пеньковським, щоб покласти край Карибській кризі.
Код: Залізна кора (2020)
The Courier
12+
18 березня 2021 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Під час Холодної війни британський бізнесмен і шпигун Ґревілл Вінн співпрацював з радянським інформатором, полковником ГРУ Олегом Пеньковським, щоб покласти край Карибській кризі.
Сюжет
У Сполучених Штатах Америки безліч прекрасних населених пунктів, та серед них особливо відрізняється Манхеттен. Адже тут знаходиться цитадель розкоші. Молодь і доросле населення демонструють один одному свої гламурні приналежності. А герой Кайл є справжнім королем цього гламурного містечка. У нього є все - і багатство, і краса. Але цього мало для того, щоб забезпечити собі впевнено майбутнє. У житті все може змінитися і тоді у нього буде тільки один шанс для повернення назад.
Красуня і чудовисько (2011)
Beastly
16+
21 січня 2011 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
У Сполучених Штатах Америки безліч прекрасних населених пунктів, та серед них особливо відрізняється Манхеттен. Адже тут знаходиться цитадель розкоші. Молодь і доросле населення демонструють один одному свої гламурні приналежності. А герой Кайл є справжнім королем цього гламурного містечка. У нього є все - і багатство, і краса. Але цього мало для того, щоб забезпечити собі впевнено майбутнє. У житті все може змінитися і тоді у нього буде тільки один шанс для повернення назад.
Сюжет
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.
Найжорстокіший рік (2014)
A Most Violent Year
16+
31 грудня 2014 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати
2 год 5 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.
Сюжет
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.
Три дев'ятки (2016)
Triple 9
18+
3 березня 2016 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.
(укр. субтитри)
Сюжет
Еннi Вiлсон (Бланшетт) може передбачати подii, що вiдбудуться з iншими людьми. Коли безслiдно зникає юна дочка мiсцевого багатiя, полiцiя змушена звернутися по допомогу до провидицi. Завдяки своeму дару Еннi знаходить тiло дiвчини та докази, якi вказують на причетнiсть до її вбивства жорстокого Доннi Берксдейла (Рiвз)...
Дар (2000)
The Gift
18+
22 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Еннi Вiлсон (Бланшетт) може передбачати подii, що вiдбудуться з iншими людьми. Коли безслiдно зникає юна дочка мiсцевого багатiя, полiцiя змушена звернутися по допомогу до провидицi. Завдяки своeму дару Еннi знаходить тiло дiвчини та докази, якi вказують на причетнiсть до її вбивства жорстокого Доннi Берксдейла (Рiвз)...
Сюжет
Фермер Коул до нестями закохується в таємничу чарівну Сейді, але незабаром його приголомшує відкриття — вона секретна агентка. Не встигнувши домовитися про друге побачення, Коул і Сейді з головою поринають у зарубіжні пригоди, адже на кону — порятунок світу.
Небезпечне побачення (2023)
Ghosted
12+
18 квітня 2023 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Фермер Коул до нестями закохується в таємничу чарівну Сейді, але незабаром його приголомшує відкриття — вона секретна агентка. Не встигнувши домовитися про друге побачення, Коул і Сейді з головою поринають у зарубіжні пригоди, адже на кону — порятунок світу.
Сюжет
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
Зачарована Елла (2004)
Ella Enchanted
12+
9 квітня 2004 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
(укр. субтитри)
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Енджел (1999—2004)
Angel
16+
Серіал 5 сезонів, 111 епізод
Скасований
5 жовтня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Сюжет
У центрі сюжету – історія Чарльза Мордекая, арт-дилера та шахрая за сумісництвом, який подорожує світом і за допомогою своїх чарівних манер намагається роздобути викрадену картину. Чутки говорять, що в цьому витворі мистецтва зашифрований код доступу до банківської ячейки, повної нацистського золота. Мордекаю доведеться владнати справи з недоброзичливими росіянами, британською розвідкою та своєю неперевершеною довгоногою дружиною.
Мордекай (2015)
Mortdecai
16+
21 січня 2015 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
У центрі сюжету – історія Чарльза Мордекая, арт-дилера та шахрая за сумісництвом, який подорожує світом і за допомогою своїх чарівних манер намагається роздобути викрадену картину. Чутки говорять, що в цьому витворі мистецтва зашифрований код доступу до банківської ячейки, повної нацистського золота. Мордекаю доведеться владнати справи з недоброзичливими росіянами, британською розвідкою та своєю неперевершеною довгоногою дружиною.
Сюжет
Це історія про жінку і відпустку в англійському селі після смерті чоловіка.
Чоловіки (2022)
Men
16+
20 травня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Це історія про жінку і відпустку в англійському селі після смерті чоловіка.
Сюжет
За мотивами реальних подій. Кінець 40-х років. Двоє поліцейських, Лі Бланчард (Аарон Екхарт) і Бакі Блайкерт (Джош Хартнетт), повинні розслідувати вбивство Бетти-Енн Шорт (Міа Кіршнер) на прізвисько «Чорна Орхідея», амбітної зірки фільмів серії «Б» - лиходійство таке жахливе, що фотографії тіла були приховані від широкої публіки. Бланчард поступово стає одержимий сенсаційним вбивством, що ставить під загрозу його стосунки з Кей (Скарлетт Йоханссон). В цей же час його напарник Блайкерт закохується в загадкову жінку на ім'я Мадлен Лінскотт (дворазова володарка «Оскара» Хіларі Свон), дочка одного з головних багатіїв міста. З'ясовується, що Мадлен Лінскотт підтримувала сумнівний зв'язок з жертвою ...
Чорна Орхідея (2006)
The Black Dahlia
16+
15 вересня 2006 (Світ)
Німеччина, США, Франція
2 год 1 хв
Читати опис
За мотивами реальних подій. Кінець 40-х років. Двоє поліцейських, Лі Бланчард (Аарон Екхарт) і Бакі Блайкерт (Джош Хартнетт), повинні розслідувати вбивство Бетти-Енн Шорт (Міа Кіршнер) на прізвисько «Чорна Орхідея», амбітної зірки фільмів серії «Б» - лиходійство таке жахливе, що фотографії тіла були приховані від широкої публіки. Бланчард поступово стає одержимий сенсаційним вбивством, що ставить під загрозу його стосунки з Кей (Скарлетт Йоханссон). В цей же час його напарник Блайкерт закохується в загадкову жінку на ім'я Мадлен Лінскотт (дворазова володарка «Оскара» Хіларі Свон), дочка одного з головних багатіїв міста. З'ясовується, що Мадлен Лінскотт підтримувала сумнівний зв'язок з жертвою ...
Сюжет
Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.
Сюжет
Втративши роботу, тато-домогосподар хапається за можливість відкрити приватний дитячий садок. Так у його житті з’являються нові діти і їхні витівки.
Черговий тато (2003)
Daddy Day Care
0+
9 травня 2003 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Втративши роботу, тато-домогосподар хапається за можливість відкрити приватний дитячий садок. Так у його житті з’являються нові діти і їхні витівки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Королева Вікторія захворіла. Відлюдькуватий доктор Дулітл разом зі своїм юним учнем і друзями-тваринами вирушають на пошуки магічних ліків.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет
Фільм розповість справжню історію злету, падіння і спокути подружжя Тамі Фей та Джима Бейкерів. У 1970-х і 80-х вони практично з нуля створили найбільшу мережу релігійних телепрограм і тематичний парк. Мільйони послідовників шанували пару за проповідування любові, прийняття та добробуту. Тамі Фей славилася своїм екстравагантним виглядом, своєрідним співом і відкритістю до всіх людей. Проте невдовзі їхню імперію та шлюб знищила низка фінансових і сексуальних скандалів.http://kinomania.com.ua/eyes-tammy-faye
Очі Таммі Фей (2021)
The Eyes of Tammy Faye
12+
3 лютого 2022 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Фільм розповість справжню історію злету, падіння і спокути подружжя Тамі Фей та Джима Бейкерів. У 1970-х і 80-х вони практично з нуля створили найбільшу мережу релігійних телепрограм і тематичний парк. Мільйони послідовників шанували пару за проповідування любові, прийняття та добробуту. Тамі Фей славилася своїм екстравагантним виглядом, своєрідним співом і відкритістю до всіх людей. Проте невдовзі їхню імперію та шлюб знищила низка фінансових і сексуальних скандалів.http://kinomania.com.ua/eyes-tammy-faye
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Колишні зірки акапельного співу з гурту «Барденські Белли» возз’єднуються для участі в конкурсі, який стане вирішальним випробуванням їхніх вокальних даних і дружби.
Ідеальний голос 3 (2017)
Pitch Perfect 3
12+
20 грудня 2017 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Колишні зірки акапельного співу з гурту «Барденські Белли» возз’єднуються для участі в конкурсі, який стане вирішальним випробуванням їхніх вокальних даних і дружби.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
На фермі поблизу Нью-Йорка Макс прагне повернути впевненість у собі. Тим часом у місті Сніжок намагається врятувати тигреня, а Ґіджет удає із себе кішку.
Секрети домашніх тварин 2 (2019)
The Secret Life of Pets 2
2+
30 травня 2019 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
На фермі поблизу Нью-Йорка Макс прагне повернути впевненість у собі. Тим часом у місті Сніжок намагається врятувати тигреня, а Ґіджет удає із себе кішку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: