Так, пане міністре (1980—1984)
Yes Minister
| 1 |
|
Пол Еддінґтон
James Hacker (22 епізоди)
|
| 2 |
|
Найджел Говторн
Sir Humphrey Appleby (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Дерек Фоулдс
Bernard Woolley (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Діана Ходдинотт
Annie Hacker (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Джон Неттлтон
Sir Arnold Robinson (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Ніл Фіцуільям
Frank Weisel (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Артур Кокс
George - Jim's Driver (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Джон Савідент
Sir Frederick 'Jumbo' Stewart (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Джон Пеннінґтон
Peter - Civil Servant (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Ентоні Керрік
Bill Pritchard (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Robert Dougall
Robert Dougall (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Річард Вернон
Sir Desmond Glazebrook (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Tenniel Evans
Martin, Foreign Secretary (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Джон Баррон
Sir Ian Whitchurch, Permanent Secretary to the Environment (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Йен Лавендер
Dr. Richard Cartwright (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Найджел Сток
Sir Mark Spencer (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Едвард Джевсбері
Vic Gould (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Rosemary Williams
Civil Servant (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Lindy Alexander
BBC Reporter (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Frank Tregear
Floor Manager - T.V. Interview (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Рекс Робінсон
Civil Servant at Christmas Party (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Ludovic Kennedy
Ludovic Kennedy (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Деніел Мойніген
Daniel Hughes (1 епізод)
|
| 24 |
|
Роберт Уркугарт
Tom Sargent - Opposition MP (1 епізод)
|
| 25 |
|
Бренда Блетін
Joan Littler (1 епізод)
|
| 26 |
|
Грем Гарден
Commander Forrest - MI5 (1 епізод)
|
| 27 |
|
Frank Middlemass
The Master of Ballie College (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джуді Парфітт
Betty Oldham (1 епізод)
|
| 29 |
|
Елінор Брон
Undersecretary Sarah Harrison (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джон Форчун
Major Saunders (1 епізод)
|
| 31 |
|
Мілтон Джонс
Ron Watson (1 епізод)
|
| 32 |
|
Robert McKenzie
Robert McKenzie (1 епізод)
|
| 33 |
|
Норман Берд
Brian Baker - Trade Union Official (1 епізод)
|
| 34 |
|
Пітер Селліер
Sir Frank Gordon (1 епізод)
|
| 35 |
|
Фредді Ерл
Sir Wally McFarlane (1 епізод)
|
| 36 |
|
Дональд Ґі
Alex Andrews - Reporter (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джеймс Граут
Jeffrey - Chief Whip (1 епізод)
|
| 38 |
|
Thomas Baptiste
President Selim Mohammed (1 епізод)
|
| 39 |
|
Джеральдін Каупер
Lucy Hacker (1 епізод)
|
| 40 |
|
Фредерік Джаґер
Godfrey Finch (1 епізод)
|
| 41 |
|
Вільям Фокс
The Bursar of Ballie College (1 епізод)
|
| 42 |
|
Розмарі Франкау
Mrs. Rogers (1 епізод)
|
| 43 |
|
Айвор Робертс
Walter Fowler (1 епізод)
|
| 44 |
|
Jerome Willis
Professor Henderson (1 епізод)
|
| 45 |
|
Девід Ферт
Undersecretary Air Division (1 епізод)
|
| 46 |
|
Даг Фішер
Ben Stanley (1 епізод)
|
| 47 |
|
Патрік О'Коннелл
Brian Wilkinson (1 епізод)
|
| 48 |
|
April Walker
Jenny Goodwin (1 епізод)
|
| 49 |
|
Peter Jeffrey
Eric (1 епізод)
|
| 50 |
|
Richard Davies
Joe Morgan - Trade Union Official (1 епізод)
|
| 51 |
|
Гарріет Рейнольдс
Deputation Member (1 епізод)
|
| 52 |
|
Зулема Дене
Mrs. Phillips (1 епізод)
|
| 53 |
|
Colin McCormack
Bodyguard (1 епізод)
|
| 54 |
|
Stephen Tate
Billy Fraser (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джеффрі Тун
R A Crichton (1 епізод)
|
| 56 |
|
Дерек Бенфілд
Aston Wanderers Board Member (1 епізод)
|
| 57 |
|
Сем Дастор
Qumrani Businessman (1 епізод)
|
| 58 |
|
Пітер Денніс
Undersecretary Roads Division (1 епізод)
|
| 59 |
|
Talla Hayes
Newspaper Girl (1 епізод)
|
| 60 |
|
Морей Вотсон
BBC Director of Policy (1 епізод)
|
| 61 |
|
Філіп Стоун
Duncan (1 епізод)
|
| 62 |
|
Roger Elliott
Deputation Member (1 епізод)
|
| 63 |
|
Браян Гоукслі
Sir George Conway (1 епізод)
|
| 64 |
|
Пет Кін
Nelly - Cleaning Lady (1 епізод)
|
| 65 |
|
Норман Мітчелл
the Mayor (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ентоні Доуз
Committee Chairman (1 епізод)
|
| 67 |
|
Марґо Джонс
Parks & Forestry Civil Servant (1 епізод)
|
| 68 |
|
Michael Keating
Constable Ross (1 епізод)
|
| 69 |
|
Роберт Іст
Undersecretary Rail Division (1 епізод)
|
| 70 |
|
Стюарт Шервін
Permanent Secretary at Lunch (1 епізод)
|
| 71 |
|
Річард Сімпсон
Permanent Secretary of the Home Office (1 епізод)
|
| 72 |
|
Vic Tablian
Prince Mohammed (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джон Коллінз Д.
BBC Interviewer (1 епізод)
|
| 74 |
|
Andrew Lane
Topic Floormanager (1 епізод)
|
| 75 |
|
Девід Моран
Nigel Lloyd-Pritchard (1 епізод)
|
| 76 |
|
Patricia Shakesby
Mandy - Secretary (1 епізод)
|
| 77 |
|
Шила Фей
Woman Protester (1 епізод)
|
| 78 |
|
Roger Martin
BBC Producer (1 епізод)
|
| 79 |
|
Anne Maxwell
Civil Servant (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джей Нілл
Bodyguard (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джон Рольф
Committee Member (1 епізод)
|
| 82 |
|
Peter Howell
Permanent Secretary FCO (1 епізод)
|
| 83 |
|
Волтер Рендолл
Qumrani (1 епізод)
|
| 84 |
|
David Rose
Peter Maxwell (1 епізод)
|
| 85 |
|
André Maranne
Maurice - European Commissioner (1 епізод)
|
| 86 |
|
Sheila Ferris
Topic Director (1 епізод)
|
| 87 |
|
Фрейзер Керр
the Radio Reporter (1 епізод)
|
| 88 |
|
Вільям Лоуфорд
Offical at French Embassy (1 епізод)
|
| 89 |
|
Чарльз МакКоуен
BBC Editor (1 епізод)
|
| 90 |
|
Sue Lawley
Sue Lawley (1 епізод)
|
| 91 |
|
Maureen Stevens
Mrs. Crichton (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джеффрі Сіґал
Permanent Secretary, MOD (1 епізод)
|
| 93 |
|
Michael Sharvell-Martin
Ross (1 епізод)
|
| 94 |
|
Ентоні Педлі
Constable (1 епізод)
|
| 95 |
|
Matthew Robertson
Topic Crewman (1 епізод)
|
| 96 |
|
Norman Tipton
Photographer (1 епізод)
|
| 97 |
|
Дональд Пелмер
Permanent Secretary, DHSS (1 епізод)
|
| 98 |
|
Девід Уорвік
Constable (1 епізод)
|
| 99 |
|
Laura Calland
Civil Servant at Christmas Party (1 епізод)
|
| 100 |
|
Мартін Рід
Reporter (1 епізод)
|
| 101 |
|
Роджер Девідсон
Reporter (1 епізод)
|
| 102 |
|
Roger Ostime
Reporter (1 епізод)
|
| 103 |
|
Bunny Losh
Reporter (1 епізод)
|
| 104 |
|
Дейвід Гові
Civil Servant (1 епізод)
|
| 105 |
|
Lewis Alexander
Gentlemans Club Member (1 епізод)
|
| 106 |
|
Роберт Гудман
Robert, Waiter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Гаррі Філдер
Hitman (1 епізод)
|
| 1 |
|
Пітер Вітмор
Peter Whitmore
|
| 2 |
|
Сідні Лоттербі
Sydney Lotterby
|
| 3 |
|
Stuart Allen
Stuart Allen
|
| 1 |
|
Ентоні Джей
Antony Jay
|
| 2 |
|
Джонатан Лінн
Jonathan Lynn
|
| 1 |
|
Ронні Газлгерст
(22 episodes, 1980-1984)
|
| 1 |
|
Пітер Вітмор
producer (15 episodes, 1981-1984)
|
| 2 |
|
Сідні Лоттербі
producer (6 episodes, 1980)
|
| 3 |
|
Stuart Allen
producer (1 episode, 1980)
|
Форум
Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
Останні коментарі до фільмів
Тепер зрозуміло, який мають вигляд таргани в голов...
Думками навиворіт (2015)
Хз звідки інфа про озвучення:
Інфо про озвучення...Mysterious Island (1995)
Є дубляж....Оазис (2026)
Ларпінгтоніще...Backrooms: Залаштунки (2026)
Це той випадок, коли сюжет не розтягували, а скоро...Прикуп (2009)
Задоволений переглядом. Похмурий тон, шанування кл...Павук-Нуар (2026)
наче в українському сегменті дредса посидів...Збори ОСББ (2024)
Нещодавно переглянуті: