Віра (2011—2025)
Vera
| 1 |
|
Бренда Блетін
DCI Vera Stanhope (43 епізоди)
|
| 2 |
|
Джон Моррісон
DC Kenny Lockhart (41 епізод)
|
| 3 |
|
Riley Jones
DC Mark Edwards (31 епізод)
|
| 4 |
|
Кенні Дауті
DS Aiden Healy (27 епізодів)
|
| 5 |
|
David Leon
DS Joe Ashworth (16 епізодів)
|
| 6 |
|
Кінґслі Бен-Адір
Dr. Marcus Summer (16 епізодів)
|
| 7 |
|
Ibinabo Jack
DC Jacqueline 'Jac' Williams (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Пол Ріттер
Billy Cartwright (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Tom Hutch
DC John Warren (1 епізод)
|
| 10 |
|
Пол Кей
Dr Malcolm Donahue (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Sonya Cassidy
Celine Ashworth (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Ліза Хеммонд
Helen Milton (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Cush Jumbo
DC Bethany Whelan (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Clare Calbraith
Shep (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Noof McEwan
DC Hicham Cherradi (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Вунмі Мосаку
DC Holly Lawson (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Christopher Colquhoun
Dr. Anthony Carmichael (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Mia Wyles
Jessie Ashworth (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Стів Еветс
PC George Wooten (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Мартін Олдфілд
Solicitor (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Faye Ormston
Hen Party Girl (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Graham Saxon
C.I.D. Officer (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Lloyd Mullings
Police Officer (1 епізод)
|
| 24 |
|
Martin Scott
CID (1 епізод)
|
| 25 |
|
Olivia Armstrong
Jessie Ashworth (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Ніл Армстронг
Gary Wright (1 епізод)
|
| 27 |
|
Amber Britton-Dyer
Abby Mantel (1 епізод)
|
| 28 |
|
Елізабет Карлінг
Bev MacDonald (1 епізод)
|
| 29 |
|
Тім Даттон
Aidan Carmichael (1 епізод)
|
| 30 |
|
Ben Aldridge
Alex Barton (1 епізод)
|
| 31 |
|
Дін Ендрюс
Jonah Regan (1 епізод)
|
| 32 |
|
Крістін Боттомлі
Lisa Strachan (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джульєт Обрі
Felicity Calvert (1 епізод)
|
| 34 |
|
Лоліта Чакрабарті
Caroline Fletcher (1 епізод)
|
| 35 |
|
Amy Cudden
Grace Bishop (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джуді Ерл
Theresa (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джессіка Барден
Stella Macken (1 епізод)
|
| 38 |
|
Naomi Bentley
Laura Deverson (1 епізод)
|
| 39 |
|
Hannah Britland
Hannah Lister (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джеймс Берроуз
Charlie (1 епізод)
|
| 41 |
|
Reece Andrews
Dan Marsden (1 епізод)
|
| 42 |
|
Alexander Arnold
Sam Bishop (1 епізод)
|
| 43 |
|
Морін Бітті
Dr. Vivienne Ripman (1 епізод)
|
| 44 |
|
Вільям Еш
Linus Campion (1 епізод)
|
| 45 |
|
Марк Боннар
Danny Pryor (1 епізод)
|
| 46 |
|
Анджела Брюс
Beryl Doyle (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ракель Кессіді
Gloria Edwards (1 епізод)
|
| 48 |
|
Уейн Фоскетт
Jim Viner (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джо Діксон
George Haleford (1 епізод)
|
| 50 |
|
Крейґ Конвей
Davy Sharp (1 епізод)
|
| 51 |
|
Елізабет Едмондс
Mary Winter (1 епізод)
|
| 52 |
|
Деніел Флінн
Godfrey Waugh (1 епізод)
|
| 53 |
|
Керрі Фокс
Patricia Carmichael (1 епізод)
|
| 54 |
|
Anna Bolton
Sergeant's Wife (1 епізод)
|
| 55 |
|
Daymon Бріттон
Danny Shaw (1 епізод)
|
| 56 |
|
Шон Кемпіон
Guthrie (1 епізод)
|
| 57 |
|
Shifaa Arfan
Mira Marsden (1 епізод)
|
| 58 |
|
Will Ashcroft
Duty Solicitor (1 епізод)
|
| 59 |
|
Rebecca Benson
Ruthie Culvert (1 епізод)
|
| 60 |
|
Paul Clayton
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 61 |
|
Teresa Banham
Lorna Underwood (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ева Бертістл
Kate Darrow (1 епізод)
|
| 63 |
|
Kellie Bright
Vanessa Barnes (1 епізод)
|
| 64 |
|
Роберт Ґленістер
Owen Preece (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джордж Костіґан
Bill Telling (1 епізод)
|
| 66 |
|
Доріан Лок
Malcolm Raggert (1 епізод)
|
| 67 |
|
Надін Маршалл
Ellie Thorne (1 епізод)
|
| 68 |
|
Алекс Рід
Karen Pryor (1 епізод)
|
| 69 |
|
Liam Ainsworth
Rich (1 епізод)
|
| 70 |
|
Tanya Franks
Lorraine Hallam (1 епізод)
|
| 71 |
|
Кіаран Гріффітс
Steve Stonnall (1 епізод)
|
| 72 |
|
Кейт Дікі
Nell Hinkin (1 епізод)
|
| 73 |
|
Роберт П'ю
Eddie Thurston (1 епізод)
|
| 74 |
|
Fraser Wall
Jamie Marshall (1 епізод)
|
| 75 |
|
Бен Батт
Tony Everitt (1 епізод)
|
| 76 |
|
Рон Донакі
Jesse Hennings (1 епізод)
|
| 77 |
|
Крістофер Фейрбенк
Robert Naresby (1 епізод)
|
| 78 |
|
Марк Едді
Tony Briggs (1 епізод)
|
| 79 |
|
Елізабет Беррінґтон
Paula (1 епізод)
|
| 80 |
|
Пітер Девісон
Matthew Wells (1 епізод)
|
| 81 |
|
Леон Стюарт
Scott Keane (1 епізод)
|
| 82 |
|
Barry Aird
Darren Tripp (1 епізод)
|
| 83 |
|
Александер Кобб
David Walken (1 епізод)
|
| 84 |
|
Патрік Робінсон
Royce Hobson (1 епізод)
|
| 85 |
|
Adam Turns
Luke Sumner (1 епізод)
|
| 86 |
|
Philip Correia
Ben Craven (1 епізод)
|
| 87 |
|
Емун Елліотт
James Bennett (1 епізод)
|
| 88 |
|
Philip Harrison
Photographer (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джейн Холман
Bella Furness (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ентоні Бірн
Craig (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ґарі Карґілл
Lester (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ron Cook
Brian Gower (1 епізод)
|
| 93 |
|
Cassie Atkinson
Tina Robson (1 епізод)
|
| 94 |
|
Lucy Black
Judy Mann (1 епізод)
|
| 95 |
|
Кеннет Коллі
Ronald Devreux (1 епізод)
|
| 96 |
|
Майкл Кронін
Grandad (1 епізод)
|
| 97 |
|
Річард Діллане
Will Peyton (1 епізод)
|
| 98 |
|
Michael Hodgson
Thomas Kenworthy (1 епізод)
|
| 99 |
|
Біллі Гоул
Billy Shearwood (1 епізод)
|
| 100 |
|
Алістер Петрі
Stuart Bayliss (1 епізод)
|
| 101 |
|
Деніел Езра
Cameron Thorne (1 епізод)
|
| 102 |
|
Martin Marquez
Michael Tennant (1 епізод)
|
| 103 |
|
Katherine Rose Morley
Claire Viner (1 епізод)
|
| 104 |
|
Mark Womack
Billy Reeves (1 епізод)
|
| 105 |
|
Brian Fletcher
Matt (1 епізод)
|
| 106 |
|
Kelly Gough
Nicole (1 епізод)
|
| 107 |
|
Керолайн Лонк
Anna Marshbrook (1 епізод)
|
| 108 |
|
James Nelson-Joyce
Jason McNeive (1 епізод)
|
| 109 |
|
Chris Gordon
Rory Marston (1 епізод)
|
| 110 |
|
Струан Роджер
Father O'Brien (1 епізод)
|
| 111 |
|
Меттью Вілсон
Ryan Campbell (1 епізод)
|
| 112 |
|
Тамла Карі
Hayley Fenton (1 епізод)
|
| 113 |
|
Іан Палстон-Девіс
Sean Dewley (1 епізод)
|
| 114 |
|
Вінсент Ріґан
Michael Glenn (1 епізод)
|
| 115 |
|
Люсі Расселл
Susan Wakeland (1 епізод)
|
| 116 |
|
Лоркан Кранич
Roy Brewer (1 епізод)
|
| 117 |
|
Шівані Даі
Lisa Varsey (1 епізод)
|
| 118 |
|
Адріан Лукіс
Graham Caswell (1 епізод)
|
| 119 |
|
Деніел Райан
Alec Sidden (1 епізод)
|
| 120 |
|
Lorraine Bruce
Carmel Sumner (1 епізод)
|
| 121 |
|
Аджай Чаберу
Nasir Ali (1 епізод)
|
| 122 |
|
Крістін Ентуісл
Julia Walken (1 епізод)
|
| 123 |
|
Steve Lorrigan
Alun Wilmott (1 епізод)
|
| 124 |
|
Sam Fender
Luke Armstrong (1 епізод)
|
| 125 |
|
Кейт Фостер Барнс
Emma Bennett (1 епізод)
|
| 126 |
|
Sam Jarvis
Adam Wilde (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джон Лінч
Edmund Fulwell (1 епізод)
|
| 128 |
|
Стефані Кері
Jenny Lister (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джулі Ґрем
Marianne Gower (1 епізод)
|
| 130 |
|
Amir Boutrous
Malik Saleh (1 епізод)
|
| 131 |
|
Leah Brotherhead
Maisie Jones (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ліам Каннінґем
Sam Harper (1 епізод)
|
| 133 |
|
Rita Davies
Sister Benedict (1 епізод)
|
| 134 |
|
Крістін Кевена
Karen Kenworthy (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ліза Кей
Clara Peyton (1 епізод)
|
| 136 |
|
William Rush
Ryan Darrow (1 епізод)
|
| 137 |
|
Maibritt Saerens
Stella Shearwood (1 епізод)
|
| 138 |
|
Кейті Брайден
Sally (1 епізод)
|
| 139 |
|
Філіп Мартін Браун
Stan Convile (1 епізод)
|
| 140 |
|
Дженніфер Геннессі
Deirdre Reeves (1 епізод)
|
| 141 |
|
Carla Melaco
Lila Tilley (1 епізод)
|
| 142 |
|
Рекі Айола
Amber Haleford (1 епізод)
|
| 143 |
|
Герріет Кейнс
Lizzie (1 епізод)
|
| 144 |
|
Деніел Інґс
Simon (1 епізод)
|
| 145 |
|
Oliver Wellington
Jack Marshbrook (1 епізод)
|
| 146 |
|
Найджел Беттс
Brian Bennick (1 епізод)
|
| 147 |
|
Стюарт Ґрем
Alan Marston (1 епізод)
|
| 148 |
|
Сюзанн Пекер
Sophia Ashbrook (1 епізод)
|
| 149 |
|
Девід Вілмот
Mal Hinkin (1 епізод)
|
| 150 |
|
Керолін Піклз
Rita Fenton (1 епізод)
|
| 151 |
|
Стівен Робертсон
Tom Naresby (1 епізод)
|
| 152 |
|
Сем Тротон
Noel (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джеміма Вест
Laura Halcombe (1 епізод)
|
| 154 |
|
Джон Голлінворт
PC Shawn Turnly (1 епізод)
|
| 155 |
|
Роб Джеймс-Колльер
Richard (1 епізод)
|
| 156 |
|
Jodie McNee
Natalie Webb (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ella-Grace Gregoire
Jess Wilmott (1 епізод)
|
| 158 |
|
Maria Tophunts
Nadya Dinev (1 епізод)
|
| 159 |
|
Кел Макенінк
Thomas Walken (1 епізод)
|
| 160 |
|
Меріен Маклафлін
Tina Tripp (1 епізод)
|
| 161 |
|
Мюррей Хед
Peter Calvert (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ґері Льюїс
Robert Winter (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джек МакБрайд
Dougie Furness (1 епізод)
|
| 164 |
|
Саймон Чендлер
Keith Barton (1 епізод)
|
| 165 |
|
Пенні Дауні
Veronica Eliot (1 епізод)
|
| 166 |
|
Стівен Гартлі
Sgt Stuart Macken (1 епізод)
|
| 167 |
|
Йен Кейрнс
Tim's Solicitor (1 епізод)
|
| 168 |
|
Amy Cameron
Karen Marsden (1 епізод)
|
| 169 |
|
Jill Halfpenny
Maggie Warnock (1 епізод)
|
| 170 |
|
Матильда Циглер
Mary Culvert (1 епізод)
|
| 171 |
|
Olivia Jack
Chloe Darrow (1 епізод)
|
| 172 |
|
Клайв Расселл
Allen Barnes (1 епізод)
|
| 173 |
|
Colin Tierney
Luke Shearwood (1 епізод)
|
| 174 |
|
Christopher Villiers
Noel Underwood (1 епізод)
|
| 175 |
|
Levi Heaton
Hannah Ferris (1 епізод)
|
| 176 |
|
Дара О'меллі
DCI John Warrick (1 епізод)
|
| 177 |
|
Лі Росс
Frank O'Brien (1 епізод)
|
| 178 |
|
Dean Bone
Fairground Worker (1 епізод)
|
| 179 |
|
Eloise Knowles
Ciara (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джон Роу
Percy Monkford (1 епізод)
|
| 181 |
|
Mark Stobbart
Jay Connock (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ace Bhatti
Stuart Mayfield (1 епізод)
|
| 183 |
|
Kemi-Bo Jacobs
Claire Tovey (1 епізод)
|
| 184 |
|
Georgia Maguire
Vicki Hogarth (1 епізод)
|
| 185 |
|
Майкл Шейффер
Ian Holland (1 епізод)
|
| 186 |
|
Наомі Аккі
Louise Everitt (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ієн Берфілд
Iain Hobswain (1 епізод)
|
| 188 |
|
Бен Кромптон
Jason Glenn (1 епізод)
|
| 189 |
|
Віл Джонсон
Gary Whenchurch (1 епізод)
|
| 190 |
|
Патрік Баладі
Ross Varsey (1 епізод)
|
| 191 |
|
Аміра Хазалла
Ava Caswell (1 епізод)
|
| 192 |
|
Делена Кідд
Eleanor Marshburn (1 епізод)
|
| 193 |
|
Vineeta Rishi
Nita Dajani (1 епізод)
|
| 194 |
|
Harki Bhambra
Vinay Deol (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джанін Биркетт
Anna Wilby (1 епізод)
|
| 196 |
|
Karen Bryson
Louise Wilmott (1 епізод)
|
| 197 |
|
Vicky Hall
Sonia Brock (1 епізод)
|
| 198 |
|
Paul Higgins
Clive Stringer (1 епізод)
|
| 199 |
|
Емма Лаундес
Renagh Salter (1 епізод)
|
| 200 |
|
Steven Cree
Corporal Vince Grafton (1 епізод)
|
| 1 |
|
Paul Gay
Paul Gay
|
| 2 |
|
William Sinclair
William Sinclair
|
| 3 |
|
Пітер Гоар
Peter Hoar
|
| 4 |
|
Пол Віттінґтон
Paul Whittington
|
| 5 |
|
Thaddeus O'Sullivan
Thaddeus O'Sullivan
|
| 6 |
|
Daikin Marsh
Daikin Marsh
|
| 7 |
|
Marek Losey
Marek Losey
|
| 8 |
|
Jamie Childs
Jamie Childs
|
| 9 |
|
Lee Jones Haven
Lee Haven Jones
|
| 10 |
|
Кароліна Джаметта
Carolina Giammetta
|
| 11 |
|
Феррі Блекберн
Farren Blackburn
|
| 12 |
|
Адріан Шерґолд
Adrian Shergold
|
| 13 |
|
Edward Bazalgette
Edward Bazalgette
|
| 14 |
|
Джуліан Голмс
Julian Holmes
|
| 15 |
|
Paul Cotter
Paul Cotter
|
| 16 |
|
Dusan Lazarevic
Dusan Lazarevic
|
| 17 |
|
David Richards
David Richards
|
| 18 |
|
Стюарт Сваасанд
Stewart Svaasand
|
| 19 |
|
Jill Robertson
Jill Robertson
|
| 20 |
|
John Hayes
John Hayes
|
| 21 |
|
Лусі Гупер
Louise Hooper
|
| 22 |
|
Chris Baugh
Chris Baugh
|
| 23 |
|
David Leon
David Leon
|
| 24 |
|
Ловренс Ґоуґ
Lawrence Gough
|
| 25 |
|
Деклан О ' Двайр
Declan O'Dwyer
|
| 26 |
|
Rob Evans
Rob Evans
|
| 27 |
|
Delyth Thomas
Delyth Thomas
|
| 1 |
|
Sally Abbott
Sally Abbott
|
| 2 |
|
Марстон Блум
Marston Bloom
|
| 3 |
|
Stephen Brady
Stephen Brady
|
| 4 |
|
Gaby Chiappe
Gaby Chiappe
|
| 5 |
|
Ann Cleeves
Ann Cleeves
|
| 6 |
|
Стів Кумбз
Steve Coombes
|
| 7 |
|
Rob Gittins
Rob Gittins
|
| 8 |
|
Martha Hillier
Martha Hillier
|
| 9 |
|
Helen Jenkins
Helen Jenkins
|
| 10 |
|
Colette Kane
Colette Kane
|
| 11 |
|
Glen Laker
Glen Laker
|
| 12 |
|
Paul Logue
Paul Logue
|
| 13 |
|
Robert Murphy
Robert Murphy
|
| 14 |
|
Пол Рутман
Paul Rutman
|
| 15 |
|
Colin Teevan
Colin Teevan
|
| 16 |
|
Paul Matthew Thompson
Paul Matthew Thompson
|
| 17 |
|
Gary Young
Gary Young
|
| 1 |
|
Бен Бартлетт
(43 episodes, 2011-2022)
|
| 1 |
|
Cinders Forshaw
(7 episodes, 2013-2022)
|
| 2 |
|
Ollie Downey
(4 episodes, 2016-2017)
|
| 3 |
|
Стефан Перссон
(3 episodes, 2011-2012)
|
| 4 |
|
Жан-Філіп Ґоссар
(3 episodes, 2012-2013)
|
| 5 |
|
Adam Suschitzky
(2 episodes, 2013-2014)
|
| 6 |
|
Tim Palmer
(2 episodes, 2014-2016)
|
| 7 |
|
Simon Richards
(2 episodes, 2015-2021)
|
| 8 |
|
Ed Moore
(2 episodes, 2017-2018)
|
| 9 |
|
Раян Кернаґан
(2 episodes, 2018-2019)
|
| 10 |
|
Martin Fuhrer
(1 episode, 2011)
|
| 11 |
|
Matt Gray
(1 episode, 2011)
|
| 12 |
|
David Odd
(1 episode, 2011)
|
| 13 |
|
Ulf Brantås
(1 episode, 2013)
|
| 14 |
|
Seamus Deasy
(1 episode, 2015)
|
| 15 |
|
Ian Liggett
(1 episode, 2015)
|
| 16 |
|
Джеймі Кейрні
(1 episode, 2016)
|
| 17 |
|
Richard Stoddard
(1 episode, 2017)
|
| 18 |
|
Stephen Murphy
(1 episode, 2018)
|
| 19 |
|
Christopher Sabogal
(1 episode, 2018)
|
| 20 |
|
Sarah Bartles-Smith
(1 episode, 2019)
|
| 21 |
|
Dirk Nel
(1 episode, 2019)
|
| 22 |
|
Mark Nutkins
(1 episode, 2019)
|
| 23 |
|
Jamie Hicks
(1 episode, 2020)
|
| 24 |
|
Jan Jonaeus
(1 episode, 2020)
|
| 25 |
|
Evelin van Rei
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Will Nicholson
line producer / producer (34 episodes, 2013-2022)
|
| 2 |
|
Phil Hunter
executive producer (22 episodes, 2017-2022)
|
| 3 |
|
Kate Bartlett
executive producer (19 episodes, 2011-2017)
|
| 4 |
|
Margaret Mitchell
producer / line producer (19 episodes, 2011-2015)
|
| 5 |
|
Ілейн Коллінз
executive producer / producer (16 episodes, 2011-2015)
|
| 6 |
|
Fahima Chowdhury
line producer (14 episodes, 2019-2022)
|
| 7 |
|
Letitia Knight
producer (12 episodes, 2016-2018)
|
| 8 |
|
Kate Lewis
executive producer (7 episodes, 2011-2012)
|
| 9 |
|
Nancy Bray
line producer (4 episodes, 2016)
|
| 10 |
|
Michael Dawson
executive producer (4 episodes, 2016)
|
| 11 |
|
Myar Craig-Brown
executive producer (3 episodes, 2015)
|
| 12 |
|
Veronica Castillo
line producer (1 episode, 2011)
|
| 13 |
|
Elwen Rowlands
producer (1 episode, 2011)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...
Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Нещодавно переглянуті: