Ці нестерпні прибульці 4: Лам назавжди (1986)

うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー

1		Фумі Хірано Lum
2		Тошио Фурукава Ataru
3		Akira Kamiya Mendou
4		Кадзуко Сугіяма Ten
5		Саєко Сімадзу Shinobu
6		Шіґеру Чіба Megane
7		Шиндзі Номура Kakugari
8		Акіра Мураяма Perm
9		Іссей Футамата Chibi
10		Казу Комія Ran
11		Томомічі Нішімура Principal
12		Мічіхіро Ікеміцу Onsen-mark Sensei
13		Нацумі Сакума Ataru's Mother
14		Кенічі Оґата Ataru's Father
15		Бін Сімада Ton
16		Сумі Сімамото Asuka
17		Матіко Васио Sakura
18		Ічіро Наґаі Cherry
19		Йо Іноуе Additional Voices
20		Румик Укай Additional Voices
21		Сінобу Адачі Additional Voices
22		Козо Шиоя Additional Voices
23		Кенічі Оно Additional Voices
24		Томохіро Нішімура Additional Voices
25		Бредлі Еванс Onsen-mark
26		Kristen Foster Additional Voices
27		Джастін Гір Additional Voices
28		Джеремі Гріффін Principal, Additional Voices
29		Jonathon Guggenheim Perm
30		Колін Хекмен Megane
31		Morgan Jarrett Ran
32		Белінда Келлер Ataru's Mother
33		Ентоні Лосон Additional Voices
34		Ленглі МакАрол Kakugiri, Additional Voices
35		Karen McIntyre Sakura
36		Муґіхіто Mendou's Father
37		Шон О'рурк Mendou's Father, Additional Voices
38		Eric Paisley Cherry, Additional Voices
39		Стівен Пол Chibi
40		Феліція Поттс Additional Voices
41		Steve Rassin Ataru
42		Роберт Роган Shuutarou Mendou
43		Jaime Rosegren Additional Voices
44		Шеннон Сеттлмайр Lum / Ten
45		Whitney Smith Additional Voices
46		Даніель Салліван Shinobu
47		Mike Waggett Additional Voices
48		Scott Whiteside Ton
49		Джеррі Уинсетт Ataru's Father, Additional Voices
50		Margeret Woodfield Asuka, Additional Voices

1		Kazuo Yamazaki Kazuo Yamazaki

1		Тосікі Іное Toshiki Inoue
2		Руміко Такахасі Rumiko Takahashi
3		Kazuo Yamazaki Kazuo Yamazaki

1		Бан Итакура Bun Itakura

1		Yôichi Shimizu Yôichi Shimizu

1		Hiroshi Hasegawa animation producer
2		Yôko Matsushita animation producer
3		Shigekazu Ochiai planner
4		Tadashi Oka planner: Shôgakukan Shônen Sunday
5		Hidenori Taga executive producer
6		Роберт Дж. Вудхед executive producer (english version) / producer (english version)
7		Masayuki Yonezawa assistant producer